Art. 95 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

Una lavoratrice ha richiesto il fallimento della società datrice di lavoro per crediti retributivi insoluti pari a 30.743,44 euro. La società debitrice si è opposta sostenendo il mancato raggiungimento del limite di legge di 30.000 euro previsto per la dichiarazione di fallimento. Secondo l'impresa, il calcolo non doveva comprendere le spese di precetto, le tasse professionali, l'IVA e i costi dei tentativi infruttuosi di pignoramento. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società confermando il fallimento. I giudici hanno chiarito che nel calcolo per la soglia di fallibilità rientrano a pieno titolo tutte le spese legali, gli oneri fiscali accessori e i costi delle esecuzioni tentate anche se senza esito positivo.

Una società fornitrice di gasolio ha chiesto l'ammissione al passivo del fallimento di un'azienda cliente, pretendendo il rango privilegiato per diverse voci, tra cui le spese sostenute per presentare la richiesta di fallimento. Il Tribunale ha negato tale preferenza, ritenendo che le spese antecedenti alla dichiarazione di fallimento non potessero essere privilegiate. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso sul punto, stabilendo che le spese istanza di fallimento godono del privilegio per le spese di giustizia. Questo perché l'iniziativa del creditore avvantaggia l'intera massa dei creditori, consentendo di aggredire e preservare il patrimonio del debitore. Sono stati invece respinti i privilegi relativi all'IVA e alle accise, quest'ultime non evidenziate separatamente in fattura.

Una società, dopo aver vinto in primo grado contro una banca per la restituzione di somme indebite, si è cancellata dal registro delle imprese. La Corte d'Appello ha interpretato la cancellazione come rinuncia al credito. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la cancellazione società credito non è sufficiente a provare una volontà di rinuncia, che deve essere inequivocabile. Il credito si trasferisce ai soci.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un creditore sociale contro la sentenza d'appello che aveva negato la responsabilità degli amministratori di una S.r.l. La decisione si fonda su un vizio procedurale: il ricorrente non ha impugnato una delle due autonome ragioni giuridiche (rationes decidendi) su cui si basava la decisione di secondo grado, ovvero l'insussistenza della prova dell'insufficienza patrimoniale della società. Poiché anche una sola ratio non contestata è sufficiente a sorreggere la sentenza, l'intero ricorso è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il compenso spettante all'Organismo di Composizione della Crisi (OCC) nelle procedure di sovraindebitamento, pur essendo prededucibile, non può essere soddisfatto in via prioritaria con il ricavato della vendita di un bene ipotecato. La Corte ha accolto il ricorso di un creditore ipotecario, affermando che la tutela del credito garantito da ipoteca prevale sulle spese dell'OCC, in quanto la procedura è avviata nell'interesse del debitore e non di tutti i creditori. Di conseguenza, il compenso OCC non può diminuire la quota spettante al creditore garantito.

Un professionista ha agito in giudizio contro un'amministrazione pubblica per il rimborso di una tassa di registro pagata su un'ordinanza di assegnazione. La domanda, decisa secondo equità dal Giudice di Pace, è stata rigettata e l'appello successivo dichiarato inammissibile. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, affermando che un appello contro una sentenza emessa secondo equità è ammissibile se si contesta la violazione di norme procedurali, come quelle sulla ripartizione delle spese legali. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.