Art. 94, comma 2, del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150

Un ispettore del lavoro è stato condannato per truffa aggravata a seguito di una falsa attestazione di presenza, per essersi allontanato dal lavoro senza timbrare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. La sentenza ribadisce che il reato sussiste indipendentemente dall'esiguità del danno economico, poiché lede l'organizzazione della Pubblica Amministrazione e il rapporto fiduciario. È stata inoltre esclusa la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa di un precedente specifico dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per un reato riconducibile a una truffa contrattuale. L'imputata aveva usufruito di un soggiorno in hotel pagando una somma irrisoria rispetto al pattuito e sosteneva l'incompetenza territoriale del tribunale. La Corte ha ribadito che la truffa contrattuale si consuma non con l'artificio, ma nel momento e nel luogo in cui si verifica l'effettivo danno patrimoniale per la vittima e il conseguente profitto per l'agente, che in questo caso coincidevano con la fruizione del servizio alberghiero.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello a causa di un grave vizio procedurale. Il difensore dell'imputato non era stato informato del passaggio dalla trattazione scritta (cartolare) a quella orale, richiesta dalla parte civile. Questa omissione ha violato il diritto di difesa, portando alla nullità della trattazione orale e della conseguente decisione. Nonostante il reato fosse prescritto, l'imputato, condannato al risarcimento dei danni civili, manteneva un interesse concreto all'impugnazione. La Corte ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio nel rispetto del contraddittorio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata. La difesa aveva chiesto un rinvio per un legittimo impedimento del difensore, ma la Corte ha stabilito che la richiesta era tardiva e non motivava adeguatamente l'impossibilità di nominare un sostituto. La sentenza ribadisce i rigidi requisiti per ottenere un rinvio per impegni professionali concomitanti.

A seguito del ricorso del Pubblico Ministero, la Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per uso indebito di carte di credito, limitatamente alla mancata applicazione della confisca obbligatoria. La Corte ha ribadito che, secondo l'art. 493-ter c.p., tale misura è imperativa e la sua omissione costituisce un errore di diritto che necessita di un nuovo giudizio sul punto, anche per determinare l'eventuale confisca per equivalente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per truffa a causa di un vizio procedurale. L'errore nella notifica al difensore d'ufficio, invece che al domicilio dichiarato dall'imputato, ha comportato una nullità assoluta e insanabile, con rinvio del caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione a carico di un individuo che aveva acquistato un cellulare usato a 250 euro, a fronte di un valore da nuovo di 600 euro. Secondo la Corte, il prezzo basso e l'assenza di accessori non sono elementi sufficienti a costituire la prova della ricettazione, ovvero la consapevolezza da parte dell'acquirente che il bene provenisse da un delitto. La sentenza sottolinea che tali circostanze sono comuni nelle compravendite tra privati e non dimostrano automaticamente la malafede dell'acquirente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2335/2024, conferma una condanna per riciclaggio veicoli, chiarendo la distinzione con la ricettazione. L'imputato, che aveva organizzato lo smantellamento di autocarri rubati in un capannone, è stato ritenuto colpevole di riciclaggio perché le sue azioni, come la rimozione delle targhe e la distruzione dei documenti, erano finalizzate a ostacolare l'identificazione della provenienza illecita dei beni. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per genericità dei motivi.

Un uomo è stato condannato per truffa per aver ingannato due minorenni facendosi consegnare del denaro con un espediente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, chiarendo la distinzione tra il reato di truffa e la contravvenzione di accattonaggio. Secondo la Corte, quando alla semplice menzogna per suscitare pietà si aggiungono specifici artifizi e raggiri che causano un danno patrimoniale alla vittima e un ingiusto profitto all'agente, si configura il reato più grave di truffa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'ordinanza che confermava la sua custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere. Il ricorso era basato principalmente sul concetto di "tempo silente", ovvero il lungo periodo intercorso tra i fatti contestati e l'applicazione della misura. La Corte ha ribadito che il tempo silente è irrilevante per valutare l'attualità delle esigenze cautelari, mentre conta solo il tempo trascorso dall'applicazione della misura. La decisione conferma la detenzione, ritenendo corrette le valutazioni del tribunale sul concreto e attuale pericolo di reiterazione del reato, data la gravità dei fatti e il ruolo dell'imputato.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per estorsione aggravata a carico di due individui che, con il pretesto di una riparazione del cellulare, hanno minacciato e costretto la vittima a versare loro del denaro. La sentenza sottolinea l'importanza della credibilità della persona offesa, anche se psicologicamente fragile, e chiarisce la distinzione tra il reato di estorsione e quello di truffa, basata sulla coartazione della volontà della vittima.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 793/2025, chiarisce la procedura per la restituzione di una cosa sequestrata quando la sua proprietà è oggetto di controversia. In questo caso, un autoveicolo era conteso tra due società. Il G.i.p. aveva ordinato la restituzione a una delle parti, ma la Cassazione ha annullato tale decisione. Il principio affermato è che, di fronte a una seria controversia sulla proprietà, il giudice penale non può decidere nel merito, ma deve rimettere la questione al giudice civile, mantenendo il sequestro sul bene fino alla risoluzione della lite.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di assoluzione in appello per il reato di invasione di edifici. La decisione evidenzia che, in caso di riforma della sentenza di condanna, il giudice d'appello ha l'obbligo di fornire una motivazione rafforzata, non potendosi limitare a prospettare una generica ricostruzione alternativa dei fatti senza confutare analiticamente le argomentazioni della prima sentenza.