Art. 94 Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una società, 'La Società Ricorrente', contro il 'Fallimento Controricorrente'. La decisione è scaturita dalla prova che 'La Società Ricorrente' era stata cancellata dal registro delle imprese, e quindi estinta, ben prima dell'introduzione del giudizio. L'ex rappresentante che ha firmato il ricorso, agendo per conto di un'entità non più esistente, ha dimostrato un comportamento imprudente. La sentenza ha ribadito che l'estinzione società priva l'ente della capacità di stare in giudizio, e il ricorso per cassazione richiede un mandato speciale valido. Di conseguenza, l'ex rappresentante è stata personalmente condannata al pagamento delle spese legali.

Un condomino ottiene il risarcimento per infiltrazioni dal condominio. L'amministratore propone appello senza delibera assembleare e, successivamente, cessa dalla carica. Il Tribunale dichiara inammissibile l'appello per mancanza di ratifica e decide la condanna personale alle spese dell'ex amministratore. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso di quest'ultimo, stabilendo che la condanna personale alle spese richiede gravi motivi, come la violazione dei doveri di lealtà e probità o la mancanza di normale prudenza. Poiché il ricorrente non era più amministratore al momento della notifica dell'appello e non poteva convocare l'assemblea per la ratifica, non sussistono i presupposti per la sua responsabilità personale. La sentenza viene cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una società immobiliare e del suo legale rappresentante per responsabilità aggravata. La causa era nata dalla denuncia di gravi vizi (mancato isolamento acustico) in un immobile venduto. Dopo un accertamento tecnico che confermava i difetti, la società venditrice aveva opposto un ingiustificato rifiuto alla proposta conciliativa avanzata dagli acquirenti. La Suprema Corte ha stabilito che tale comportamento integra un 'abuso del processo', sanzionabile ai sensi dell'art. 96 c.p.c. Il rifiuto della proposta conciliativa, quando pretestuoso e ingiustificato, legittima la condanna al risarcimento del danno, a prescindere dalla prova di malafede o colpa grave.

Un imprenditore edile chiede il pagamento per dei lavori. Il committente si oppone sostenendo un accordo di compensazione verbale, in base al quale aveva salvato la casa del primo dal pignoramento. La Cassazione conferma che l'accordo è provato da gravi, precisi e concordanti indizi, inclusi elementi da un precedente giudizio, respingendo il ricorso.

Una società italiana ricorre in Cassazione sostenendo che il processo d'appello fosse nullo, poiché la controparte, una società inglese, era stata cancellata dal registro delle imprese. La Corte Suprema analizza gli effetti della cancellazione società estera sul processo civile in corso. Applicando il principio di ultrattività del mandato al difensore, la Corte stabilisce che il processo prosegue regolarmente se l'evento estintivo non viene formalmente dichiarato, rigettando il ricorso per carenza di interesse.

Un ex amministratore di un istituto bancario ha ricevuto sanzioni Consob per irregolarità informative in un prospetto relativo a un aumento di capitale. Dopo il rigetto in Appello, la Corte di Cassazione ha esaminato e respinto tutti i cinque motivi di ricorso, confermando la sanzione. L'ordinanza chiarisce punti cruciali come il carattere non penale di tali sanzioni, l'irrilevanza del superamento dei termini procedurali interni e la distinzione tra violazioni plurime e condotta unica.

Un professionista riceve un credito tramite cessione del credito da un'impresa di costruzioni. Il debitore si rifiuta di pagare, contestando l'esistenza stessa del credito. La Corte di Cassazione conferma che il debitore può sollevare contro il nuovo creditore tutte le eccezioni che avrebbe potuto far valere contro quello originario, inclusa la mancata esecuzione della prestazione. Una fattura commerciale, se contestata, non costituisce prova sufficiente del credito. Di conseguenza, il ricorso del nuovo creditore viene respinto.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'erede che compie l'accettazione con beneficio d'inventario vede la sua responsabilità per le spese processuali, in caso di soccombenza, automaticamente limitata al valore dei beni ereditati. Tale limitazione non necessita di un'esplicita pronuncia del giudice. La Corte ha rigettato il ricorso principale degli eredi che lamentavano una condanna al pagamento integrale delle spese, affermando che la loro qualità di eredi beneficiati, non contestata, garantisce di per sé la limitazione della responsabilità. Inoltre, ha dichiarato inammissibile un ricorso incidentale perché notificato tardivamente.

In un complesso caso di eredità transnazionale di un cittadino britannico con beni mobili nel Regno Unito e immobili in Italia, la Corte di Cassazione interviene nuovamente. La Corte accoglie parzialmente i ricorsi, cassando la sentenza d'appello. Afferma che il giudice di merito ha errato nel negare l'istruttoria per provare la capienza del patrimonio mobiliare per un legato e ha commesso un errore nella doppia imputazione di alcuni debiti. Il caso viene rinviato per un nuovo esame su questi punti specifici e sulla cancellazione di una trascrizione.

In un complesso caso ereditario, un figlio contesta le liberalità del padre defunto a favore della seconda moglie. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 982/2024, stabilisce un principio fondamentale: il trasferimento di somme di denaro tramite bonifico bancario costituisce una donazione diretta. Di conseguenza, per essere valida, tale operazione necessita della forma dell'atto pubblico notarile, pena la nullità. La Corte cassa la sentenza d'appello che aveva erroneamente qualificato l'operazione come donazione indiretta, esente da vincoli di forma.

L'autorità nazionale di vigilanza sui mercati finanziari ha sanzionato alcuni ex amministratori di un istituto di credito per violazioni normative. Gli amministratori hanno impugnato la decisione, sollevando questioni procedurali e sulla natura delle sanzioni. La Corte di Cassazione ha rigettato i principali motivi di ricorso, confermando che le sanzioni amministrative finanziarie in questione non hanno natura penale. Inoltre, ha chiarito che il termine per la contestazione decorre da quando l'autorità sanzionatoria acquisisce piena conoscenza dei fatti, anche se trasmessi da un'altra autorità di vigilanza, e non dal momento della prima scoperta.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva convalidato una delibera condominiale per lavori di manutenzione straordinaria. La Corte ha stabilito che per opere di notevole entità economica è sempre necessaria la maggioranza qualificata, ovvero la maggioranza degli intervenuti e almeno la metà del valore dell'edificio. La delibera era stata approvata con una maggioranza inferiore, rendendola invalida. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione analizza il caso di una rinuncia al ricorso presentata a seguito di una transazione tra le parti. La controversia, originata da un contratto preliminare di vendita di azioni e complicata dal fallimento di una delle società, si è conclusa con l'estinzione del giudizio. La Corte ha preso atto dell'accordo, dichiarando la fine del procedimento senza pronunciarsi sulle spese legali, come richiesto dalle parti stesse.

Una società è stata condannata a pagare una fornitura nonostante contestasse l'esistenza del contratto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la registrazione delle fatture nel registro IVA e la ricezione della merce costituiscono una sufficiente prova del credito. L'ordinanza chiarisce anche che il fallimento dichiarato all'estero di una delle parti non interrompe automaticamente il processo in Italia e che l'ordine del giudice di esibire documenti contabili non è sindacabile in sede di legittimità.