Art. 94-bis Codice della Strada — Sezione Quinta Penale

Un intermediario di pratiche auto ha indotto in errore i funzionari del Pubblico Registro Automobilistico per intestare fittiziamente numerosi veicoli, presentando documenti falsi. Condannato nei gradi precedenti, l'uomo ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che la sua condotta integrasse solo un illecito amministrativo per intestazione fittizia. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'induzione in errore del pubblico ufficiale configura il reato di falso mediato in atto pubblico. La presenza di documentazione ingannevole costituisce infatti quel qualcosa in più che supera la sanzione amministrativa, facendo scattare la responsabilità penale. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Una donna, indagata per essersi fittiziamente intestata un'automobile in uso ad altri, si opponeva al sequestro del mezzo sostenendo si trattasse solo di un illecito amministrativo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiaro: l'intestazione fittizia di veicolo integra il più grave reato di falso ideologico in atto pubblico. La falsa dichiarazione resa al funzionario del Pubblico Registro Automobilistico per ottenere la registrazione inganna la pubblica fede e va oltre la semplice sanzione amministrativa. Di conseguenza, la Corte ha confermato la legittimità del sequestro preventivo dell'auto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per falso e truffa a carico di un individuo che aveva creato un'impresa di commercio di autoveicoli inesistente. Attraverso questa attività di facciata, aveva proceduto all'intestazione fittizia di veicoli a proprio nome, inducendo in errore i pubblici ufficiali e ottenendo indebiti vantaggi fiscali. La Corte ha rigettato il ricorso, sottolineando che le argomentazioni della difesa, volte a dimostrare l'effettività dell'impresa, costituivano un inammissibile tentativo di riesame del merito, precluso in sede di legittimità.