Art. 91 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione chiarisce che, in caso di riforma anche parziale di una sentenza, il giudice d'appello ha il dovere di provvedere d'ufficio a un nuovo regolamento spese processuali, comprese quelle di CTU. Tale obbligo sussiste anche in assenza di uno specifico motivo di appello sulla ripartizione dei costi, poiché la decisione sulle spese è una conseguenza diretta dell'esito complessivo della lite, secondo il principio dell'effetto espansivo della riforma.

Una coppia di debitori ottiene l'approvazione (omologa) di un accordo di composizione della crisi. Tuttavia, alcuni creditori, tra cui un ente comunale e diverse società finanziarie, presentano reclamo sostenendo l'irregolarità della procedura e la non convenienza dell'accordo. Il Tribunale accoglie i reclami e annulla l'omologa. La coppia ricorre in Cassazione, ma la Suprema Corte rigetta il ricorso. La sentenza chiarisce punti fondamentali sul reclamo contro omologa: i termini per l'impugnazione per i creditori non notificati, il potere del giudice di valutare la convenienza dell'accordo rispetto all'alternativa liquidatoria e l'onere della prova per i cessionari di crediti in blocco. La Corte conferma che la procedura di sovraindebitamento deve garantire un'equa soddisfazione per tutti i creditori, non solo per quelli aderenti.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla corretta liquidazione compensi avvocato in un caso relativo alla Legge Pinto. La Corte ha rigettato il ricorso di un legale che contestava l'importo delle spese liquidate per un giudizio di cassazione e per il successivo giudizio di rinvio. È stato chiarito che il semplice uso di strumenti telematici non giustifica automaticamente la maggiorazione del 30% del compenso, essendo necessario dimostrare l'utilizzo di tecniche informatiche avanzate che agevolino concretamente l'attività del giudice. Inoltre, la Corte ha confermato che la liquidazione operata dai giudici di merito era superiore ai minimi tariffari, rendendo la censura infondata.

Un cittadino ha contestato con successo delle cartelle di pagamento di un ente previdenziale, ma le spese legali liquidate erano inferiori ai minimi di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che la liquidazione spese legali deve rispettare i minimi tariffari, che sono inderogabili. La sentenza precedente è stata cassata e l'importo delle spese adeguato al minimo corretto.

Un avvocato chiede la correzione di un errore materiale sulle spese legali in una sentenza, sostenendo che le somme per esborsi non erano dovute. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, specificando che la quantificazione delle spese è un errore di valutazione del giudice, non un errore materiale correggibile.

Un gruppo di cittadini vince una causa contro un ente comunale per canoni idrici non dovuti. In appello, pur confermando la vittoria dei cittadini, il Tribunale dispone la compensazione delle spese legali adducendo la 'particolarità delle questioni'. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dei cittadini, stabilendo che la motivazione per la compensazione spese legali deve essere specifica e rientrare in ipotesi tassative (novità della questione, mutamento giurisprudenziale o altre gravi ed eccezionali ragioni), annullando la decisione per motivazione apparente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34075/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di trust: la trascrizione del pignoramento trust è nulla se eseguita contro il trust stesso anziché contro il trustee. La Corte ha ribadito che il trust non possiede soggettività giuridica, essendo un mero patrimonio separato. Pertanto, qualsiasi formalità pubblicitaria, inclusa la trascrizione di un pignoramento, deve essere intestata al trustee nella sua specifica qualità, quale unico titolare dei diritti e doveri connessi ai beni in trust.

Un'azienda acquirente si opponeva a un decreto ingiuntivo per il mancato pagamento di forniture, lamentando vizi della merce. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'opposizione a decreto ingiuntivo instaura un giudizio di merito pieno e che il ricorso per cassazione non può limitarsi a una rivalutazione dei fatti, ma deve censurare specifici errori di diritto della sentenza impugnata. La Corte ha sanzionato la ricorrente per lite temeraria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33940/2024, ha annullato le sanzioni Gestione Separata imposte a un professionista per l'omessa contribuzione relativa all'anno 2008. Pur confermando l'obbligo di versare i contributi, la Corte ha ritenuto illegittima l'applicazione delle sanzioni, applicando i principi di una sentenza della Corte Costituzionale che tutela l'affidamento del contribuente in periodi di incertezza normativa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello a causa di un palese errore di calcolo sull'indennizzo. I giudici di secondo grado avevano erroneamente ritenuto che l'offerta del Comune (€510,98) fosse superiore alla somma liquidata (€2.602,00), confondendo il prezzo al metro quadro con l'importo totale. Questo errore ha portato all'ingiusta negazione degli interessi e alla condanna dei proprietari al pagamento delle spese legali. La Cassazione ha cassato la decisione, rinviando il caso per una corretta determinazione degli interessi e delle spese.

Un debitore ha impugnato in Cassazione una sentenza della Corte d'Appello relativa a un debito milionario verso una banca, contestando la gestione di un'eccezione di inammissibilità sulle accuse di usura. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, chiarendo che i motivi d'appello devono cogliere la reale 'ratio decidendi' della sentenza impugnata e non possono limitarsi a richiedere un riesame nel merito delle prove, come la consulenza tecnica (CTU). La decisione sottolinea la distinzione tra errore materiale e omessa pronuncia.

Una società ricorre in Cassazione dopo che le corti di merito le negano il risarcimento per un'illegittima segnalazione alla Centrale Rischi, a causa della mancata prova dei danni. La Suprema Corte accoglie parzialmente il ricorso, stabilendo che il giudice d'appello ha errato nel non pronunciarsi sulla domanda di accertamento dell'illegittimità della segnalazione, che è una questione distinta e autonoma rispetto alla richiesta di risarcimento. La sentenza viene cassata con rinvio per una nuova valutazione su questo punto specifico.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33845/2024, ha respinto il ricorso di alcuni mutuatari che contestavano la validità del loro contratto di mutuo fondiario. I ricorrenti sostenevano la nullità del contratto per diverse ragioni, tra cui l'applicazione di un piano di ammortamento "alla francese", considerato causa di anatocismo, e la natura di mutuo di scopo non rispettato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili o infondati tutti i motivi di ricorso, confermando la legittimità del mutuo alla francese, in linea con un recente pronunciamento delle Sezioni Unite, e chiarendo i presupposti per la configurabilità del mutuo di scopo e i limiti del sindacato di legittimità in presenza di una "doppia conforme" dei giudizi di merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due mutuatari che contestavano la validità di un contratto di mutuo con piano di ammortamento alla francese. I ricorrenti lamentavano l'applicazione di interessi usurari, l'indeterminatezza delle condizioni e la presenza di anatocismo. La Corte ha confermato la validità del piano, stabilendo che la capitalizzazione composta utilizzata per il calcolo della rata non implica di per sé anatocismo e che le critiche generiche e teoriche, non ancorate alle specifiche clausole contrattuali, non sono sufficienti per invalidare il contratto.

Un professionista, già contribuente presso un'altra forma di previdenza, è stato obbligato dall'ente previdenziale a versare i contributi alla Gestione Separata per l'attività libero-professionale. Il professionista ha contestato la richiesta, sostenendo che il credito fosse prescritto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando l'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata e chiarendo che il termine di prescrizione decorre dalla scadenza del pagamento, che in questo caso era stata posticipata, rendendo la richiesta dell'ente tempestiva.

La Corte di Cassazione ha chiarito che l'omessa pronuncia sulla richiesta di distrazione delle spese legali costituisce un errore materiale. In questo caso, il rimedio corretto non è l'impugnazione, ma la procedura di correzione errore materiale, come stabilito dalla Suprema Corte. Quest'ultima ha accolto l'istanza del difensore, ordinando la modifica della precedente ordinanza per includere la distrazione delle spese a suo favore, specificando inoltre che per tale procedura non sono previste ulteriori liquidazioni di spese.

La Corte di Cassazione conferma la nullità di un licenziamento per insussistenza del fatto. Un lavoratore, accusato di aver abbandonato della corrispondenza, era stato reintegrato dalla Corte d'Appello per mancanza di prove. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda, ribadendo che non può riesaminare le prove nel merito e che l'onere di dimostrare l'addebito spetta interamente al datore di lavoro. L'insussistenza del fatto rende irrilevante ogni altra questione, come la tardività della contestazione.

Un lavoratore, direttore di un ufficio, veniva licenziato per giusta causa con l'accusa di essersi appropriato di somme di denaro destinate a dei clienti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore, confermando la legittimità del licenziamento. La Corte ha stabilito che, ai fini del licenziamento per giusta causa, il giudice civile può accertare autonomamente la gravità dei fatti, utilizzando come prove atipiche anche gli atti di un processo penale non ancora concluso, senza dover attendere la sentenza definitiva. La rottura del vincolo fiduciario è stata ritenuta provata a prescindere dall'esito penale.

Un dipendente, a seguito di un licenziamento per giusta causa per presunto accesso abusivo a dati di clienti, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che, dopo la riforma del 2012, non è più possibile contestare vizi di motivazione come l'insufficienza o la contraddittorietà, soprattutto in presenza di una 'doppia conforme' dei giudici di merito.

Un'impresa edile perdeva il suo ricorso contro un istituto di credito. Tuttavia, l'ordinanza iniziale, per un mero errore, condannava la banca vincitrice al pagamento delle spese legali. La Corte di Cassazione, con un nuovo provvedimento, ha applicato la procedura di correzione errore materiale, rettificando la decisione e addebitando correttamente le spese alla società soccombente, in linea con il principio che chi perde paga. La decisione ribadisce come il sistema giudiziario possa emendare sviste formali senza alterare la sostanza del giudizio.