Art. 74 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione conferma la condanna per appropriazione indebita a carico del titolare di un'agenzia immobiliare che non aveva restituito una caparra di cinquemila euro dopo il mancato avveramento della condizione sospensiva (erogazione di un mutuo) legata a una proposta d'acquisto. La sentenza ribadisce che le somme ricevute con un preciso vincolo di destinazione, come la caparra confirmatoria, non possono essere trattenute per altri scopi, pena la commissione del reato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento danni per appropriazione indebita, rigettando il ricorso degli imputati. La Corte ha stabilito che l'erede aveva compiuto atti di gestione del patrimonio che configurano un'accettazione tacita eredità, superando la semplice presentazione della dichiarazione di successione. Di conseguenza, il trust da lui istituito era valido e la parte civile legittimata a chiedere il risarcimento.

Un imputato per usura ricorre in Cassazione. La Corte rigetta i motivi di merito ma accoglie quello relativo all'omessa pronuncia sulla sospensione condizionale della pena. Annullando parzialmente la sentenza, i giudici concedono direttamente il beneficio, sottolineando l'obbligo di motivazione.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per occupazione abusiva del demanio, dichiarando inammissibile il ricorso dell'imputato. La sentenza chiarisce che la società concessionaria è legittimata a costituirsi parte civile se, al momento del fatto, aveva la disponibilità giuridica dell'area, anche in pendenza di un complesso iter amministrativo per il rilascio definitivo della concessione.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di smaltimento illecito di relitti di imbarcazioni, seguito a una violenta mareggiata. La sentenza conferma le condanne per traffico illecito di rifiuti e altri reati, stabilendo che un relitto diventa rifiuto sulla base della volontà del proprietario di disfarsene e della sua oggettiva inutilizzabilità, senza che sia necessaria la preventiva cancellazione dai registri navali. Viene inoltre confermata la responsabilità amministrativa della società di gestione del porto per colpa di organizzazione, avendo tratto un vantaggio economico (risparmio di spesa) dall'affidare lo smaltimento a un'impresa non autorizzata.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per ricettazione di due anfore, stabilendo un principio chiave: per essere considerata vittima del reato e chiedere un risarcimento, non è necessario essere il proprietario legale del bene, ma è sufficiente esserne il possessore. L'imputato aveva contestato la legittimazione della parte civile, in quanto mero detentore delle anfore, e chiesto di riqualificare il reato in furto. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il bene giuridico tutelato è anche il possesso, e che le prove per l'accusa di furto erano troppo generiche.

La Corte di Cassazione conferma che l'incasso di un assegno in garanzia, in violazione degli accordi presi tra le parti, costituisce il reato di appropriazione indebita. La sentenza chiarisce che l'oggetto materiale del reato è il titolo stesso, e l'azione illecita consiste nel disporne come se fosse proprio, indipendentemente dalla finalità di profitto. Il caso analizza la riforma di una sentenza di assoluzione di primo grado, stabilendo la responsabilità dell'imputato ai soli fini civili.