Art. 73 Codice Penale

In un caso riguardante la richiesta di pagamento di oneri per la concessione di un diritto di superficie da parte di un Comune a una società costruttrice, le Sezioni Unite della Cassazione hanno risolto un conflitto di giurisdizione. È stato stabilito che la competenza a decidere spetta al giudice ordinario e non a quello amministrativo. La Corte ha chiarito che quando la controversia verte unicamente sull'esistenza e l'ammontare di un'obbligazione patrimoniale, come il corrispettivo per una concessione, senza contestare il potere discrezionale della Pubblica Amministrazione, la giurisdizione sul corrispettivo è attribuita al giudice civile.

Un imputato, condannato per associazione per delinquere, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, un errore nel calcolo della pena. La Corte di Cassazione ha respinto i motivi relativi alla responsabilità e alla recidiva, ma ha accolto quello sull'errore di calcolo. Invece di annullare la sentenza, ha proceduto alla rettifica diretta della pena, riducendola da tre anni a due anni e dieci mesi, in base all'art. 619 c.p.p., poiché l'errore non rendeva la pena illegale.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza della Corte d'Appello che negava la sospensione condizionale della pena a un giovane, condannato per ricettazione e detenzione di stupefacenti. La Corte ha chiarito che, essendo l'imputato infraventunenne all'epoca dei fatti, si applica un limite di pena più elevato per accedere al beneficio. Ha invece rigettato il motivo relativo al vincolo della continuazione tra i reati, ritenendo non provata l'esistenza di un unico disegno criminoso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna all'ergastolo per tre imputati in un caso di omicidio plurimo premeditato. La sentenza si basa sulla valutazione della credibilità dei collaboratori di giustizia e chiarisce la configurabilità del dolo eventuale e della premeditazione per la morte di una vittima non designata, ma la cui uccisione era stata accettata come rischio. Rigettata anche la questione di legittimità costituzionale sulla pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva un unico cumulo di pene trentennale. Il caso riguardava un reato associativo iniziato prima dell'arresto ma proseguito per anni dopo. La Corte ha stabilito che i reati la cui consumazione si protrae dopo l'inizio della detenzione giustificano la formazione di un cumulo parziale separato, negando l'applicazione di un unico limite di pena. Questa sentenza chiarisce le regole sul cumulo di pene per i reati a consumazione prolungata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11934 del 2019, ha stabilito che l'isolamento diurno si applica in caso di cumulo pene ergastolo con altre pene detentive, anche se la condanna alla pena perpetua deriva da un rito abbreviato. La Corte sottolinea la netta distinzione tra le regole del giudizio di cognizione, dove si applica il beneficio del rito speciale, e quelle del giudizio di esecuzione, dove prevalgono le norme sul concorso di pene, rendendo la decisione del giudice di primo grado intangibile.