Art. 708 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte d'appello ha negato la sospensione dell'estradizione verso gli Stati Uniti a una persona affetta da disturbo bipolare e a rischio suicidario, ritenendo che tale decisione spetti al Ministero della Giustizia e non all'autorità giudiziaria. La persona richiesta ha impugnato la decisione in Cassazione lamentando la violazione del diritto alla salute e il pericolo di trattamenti inumani. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che i giudici valutano solo la legittimità della consegna prima della sentenza definitiva. Una volta concluso il giudizio, la gestione materiale della consegna e la valutazione di gravi patologie sopravvenute appartengono alla competenza esclusiva del Ministro della Giustizia. Di conseguenza, il ricorrente resta soggetto alla procedura di consegna stabilita dal potere esecutivo e deve pagare le spese processuali.

L'Estradando è stato arrestato in Italia su mandato internazionale per reati gravi commessi all'estero. La Corte d'Appello ne ha confermato la custodia in carcere, ignorando la richiesta difensiva di concessione degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. L'Estradando ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'assenza di motivazione su tale istanza e l'eccessiva durata della detenzione. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso in tema di custodia cautelare in estradizione. I giudici hanno chiarito che i tribunali devono sempre motivare espressamente perché il carcere sia l'unica misura idonea e non valutare superficialmente le alternative meno afflittive. L'ordinanza impugnata è stata annullata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo e motivato esame della richiesta difensiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una persona arrestata in Italia su mandato internazionale per gravi reati commessi all'estero. La difesa chiedeva la revoca della custodia in carcere per la scadenza dei termini del codice penale italiano. I giudici hanno confermato che i trattati bilaterali prevalgono sul diritto interno e prevedono termini più ampi rispetto alla disciplina generale. Tuttavia, poiché il termine previsto dal trattato internazionale risultava decorso durante il giudizio, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento con rinvio ad altra sezione della Corte di Appello. I giudici di merito dovranno verificare la sussistenza di proroghe o cause speciali per stabilire se la misura cautelare per estradizione sia ancora valida o debba essere revocata con immediata liberazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la procedura di estradizione e quella per la richiesta di protezione internazionale sono distinte e autonome. Di conseguenza, la pendenza di una domanda di asilo non impedisce la consegna di un individuo a uno Stato estero, a condizione che il giudice abbia verificato l'assenza di rischi per i suoi diritti fondamentali. Nel caso specifico, un uomo condannato per omicidio e rapina in Moldavia ha visto respinto il suo ricorso contro l'estradizione, nonostante le sue lamentele sulle condizioni carcerarie e la sua richiesta di asilo in Italia. La Corte ha ritenuto affidabili le garanzie fornite dalle autorità moldave sulle condizioni di detenzione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una cittadina straniera che, dopo aver prestato il consenso all'estradizione, ne chiedeva la revoca. La sentenza chiarisce che la revoca consenso estradizione non è più possibile davanti al giudice ordinario una volta che il Ministro della Giustizia ha emesso il decreto di consegna, spostando ogni eventuale contestazione in sede amministrativa.

Un uomo, destinatario di una richiesta di estradizione per l'estero dall'Albania per reati quali truffa e incendio, ricorre in Cassazione lamentando la violazione della doppia incriminabilità e il rischio di trattamenti disumani. La Corte rigetta il ricorso, affermando che per l'estradizione è sufficiente che il fatto concreto sia reato in entrambi gli Stati, anche con diversa qualificazione giuridica. Escluso anche il rischio di trattamenti disumani sulla base di rapporti internazionali.