Art. 70 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

L'Imputato, condannato per evasione, resistenza e lesioni, ha fatto ricorso in Cassazione. La Corte d'appello aveva rifiutato la sua richiesta di perizia psichiatrica per valutare la sua capacità di stare in giudizio, ritenendola fuori tempo massimo dopo la scelta del rito abbreviato. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la valutazione sulla capacità di stare in giudizio è fondamentale e non ha limiti di tempo. Se l'imputato non è in grado di capire il processo, la scelta stessa del rito speciale è nulla. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame della salute mentale dell'uomo.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato condannato per resistenza a pubblico ufficiale, il quale lamentava il mancato riconoscimento del vizio parziale di mente. Nonostante una perizia successiva attestasse un ritardo mentale congenito, i giudici di merito avevano negato l'accertamento sull'imputabilità basandosi su precedenti condanne. La Suprema Corte ha ritenuto tale motivazione illogica, ma ha dovuto dichiarare l'annullamento senza rinvio poiché il reato è risultato estinto per intervenuta prescrizione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21929/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. Nel caso di un uomo condannato per maltrattamenti in famiglia, la Corte ha annullato la decisione d'appello che negava la sanzione sostitutiva a causa della mancata ricezione del programma di trattamento dall'UEPE. La Cassazione ha chiarito che il giudice ha un preciso dovere di attivarsi per acquisire la documentazione necessaria, non potendo l'inerzia di un ente bloccare il diritto dell'imputato.