Art. 697 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Due imputati, condannati in via definitiva per violazioni in materia di stupefacenti e possesso di armi, hanno presentato ricorso straordinario per errore di fatto contro l'ordinanza della Corte di cassazione che aveva dichiarato inammissibile il loro precedente ricorso. I ricorrenti sostenevano che i giudici di legittimità fossero incorsi in un errore percettivo nel leggere le censure rivolte alle prove utilizzate nei precedenti gradi di giudizio. La Corte di cassazione ha respinto l'istanza ritenendola inammissibile: la censura non riguardava una svista materiale oggettiva, bensì la valutazione giuridica e l'interpretazione delle prove, aspetti estranei al rimedio straordinario. Per questa ragione, la Corte ha confermato la condanna e ha applicato a carico dei ricorrenti il pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'imputato ha concordato l'applicazione della pena con il pubblico ministero per la detenzione abusiva di una pistola semiautomatica portata fuori casa e delle relative munizioni. Il giudice ha ratificato l'accordo con sentenza. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso contro il patteggiamento dinanzi alla Corte di Cassazione, lamentando un'errata qualificazione giuridica del reato e l'incertezza sulla condotta contestata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso palesemente inammissibile. Il testo del provvedimento dimostra che la contestazione corrispondeva fedelmente ai fatti accettati dalle parti. I giudici possono modificare l'inquadramento del reato solo di fronte a un errore manifesto e immediato. L'imputato deve pagare le spese del procedimento e versare tremila euro alla Cassa delle ammende per aver promosso un'impugnazione priva di fondamento.

Le forze dell'ordine hanno perquisito l'abitazione dell'indagato a seguito di una soffiata confidenziale. Durante l'ispezione, gli agenti hanno trovato sostanze stupefacenti e un mazzo di chiavi. Tali chiavi aprivano la porta blindata di un appartamento disabitato, appartenente a un parente della convivente dell'uomo. All'interno dell'immobile, la polizia ha rinvenuto otto fucili rubati. La giustizia ha condannato l'imputato per ricettazione e detenzione illegale di armi. L'uomo ha proposto ricorso sostenendo l'inutilizzabilità delle fonti confidenziali e la mancata prova sul possesso effettivo dei fucili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che le notizie confidenziali legittimano le perquisizioni d'urgenza per armi e che la disponibilità esclusiva delle chiavi d'accesso prova la detenzione colpevole.

L'Imputato veniva condannato per il reato di ricettazione in relazione al possesso di 55 orologi di provenienza illecita, privi di documenti e scatole. Durante il controllo, veniva trovato anche un caricatore vuoto per pistola, confiscato dai giudici di merito nonostante l'assoluzione dal reato di detenzione abusiva di munizioni. La Corte di Cassazione ha confermato in via definitiva la condanna per il reato di ricettazione, ritenendo sufficiente la prova logica della provenienza illecita dei beni in assenza di giustificazioni plausibili. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno annullato con rinvio la decisione limitatamente alla confisca del caricatore per pistola. La legge attuale non prevede infatti l'obbligo di denuncia per caricatori con capacità inferiore a determinati limiti, rendendo la confisca non automatica e bisognosa di un nuovo esame.

Due soggetti compiono una rapina in una parafarmacia con il volto parzialmente coperto e una pistola giocattolo, rubando 480 euro. Uno di essi viene anche trovato in possesso di un proiettile non denunciato. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi dei condannati. La Corte chiarisce che per la concessione dell'attenuante del danno di speciale tenuità non basta considerare il modesto valore economico sottratto. Nei reati di rapina, infatti, il danno complessivo comprende anche il grave stress psicologico e il trauma subiti dalla vittima a causa della minaccia. Di conseguenza, la gravità del fatto impedisce l'applicazione dello sconto di pena.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un imputato che invocava lo stato di necessità per giustificare la detenzione di una mitraglietta, sostenendo di essere stato costretto da un esponente della criminalità organizzata. La Corte ha stabilito che il pericolo non era involontario, essendo l'imputato inserito in contesti criminali. Tuttavia, è stata annullata senza rinvio la condanna per la contravvenzione di cui all'art. 697 c.p. poiché il fatto non era stato formalmente contestato nel capo d'imputazione, portando a una riduzione della pena complessiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un dipendente pubblico condannato per vari reati, tra cui la **Ricettazione** di un timbro medico e di munizioni militari, oltre a truffa aggravata per false attestazioni di presenza. Gli Ermellini hanno annullato senza rinvio la condanna relativa alla **Ricettazione** del timbro, rilevando che la possibilità di acquisto sul libero mercato e il disconoscimento del medico non provano l'esistenza di un furto a monte. Al contrario, è stata confermata la responsabilità per il possesso di munizioni NATO, in quanto beni non acquistabili legalmente dai privati, e per la truffa aggravata legata ai certificati medici falsi, che lede il rapporto fiduciario con la Pubblica Amministrazione.

Un uomo è stato condannato per la ricettazione di un portatessera e una paletta delle forze dell'ordine. In Cassazione, ha sostenuto che il reato dovesse essere assorbito da quello, più specifico, di possesso di segni distintivi contraffatti. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, stabilendo che non sussiste un rapporto di specialità tra la ricettazione segni distintivi (art. 648 c.p.) e il possesso di segni contraffatti (art. 497-ter c.p.), poiché le due norme tutelano beni giuridici diversi e descrivono condotte distinte, potendo quindi concorrere.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto, ricettazione e riciclaggio di veicoli, respingendo il ricorso di un imputato. La sentenza chiarisce che il montaggio di parti meccaniche di provenienza illecita, come un motore, su un altro veicolo, integra il reato di riciclaggio perché ostacola concretamente l'identificazione della loro origine delittuosa. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di cinque imputati condannati in appello per reati gravi, tra cui usura ed estorsione con aggravante mafiosa. Per uno degli imputati, la Corte ha disposto l'annullamento con rinvio della sentenza per totale assenza di motivazione, non comparendo mai il suo nome nella parte motiva del provvedimento. Per un altro, l'annullamento è stato parziale, limitato alla sola statuizione sulla confisca. I ricorsi degli altri tre imputati sono stati invece rigettati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28055/2024, ha affrontato il delicato tema della rinnovazione istruttoria in appello in un caso di rito abbreviato. Un imputato, assolto in primo grado da gravi accuse tra cui detenzione e porto d'armi, era stato condannato in appello sulla base di una perizia del RIS acquisita solo in secondo grado. La Suprema Corte ha ritenuto legittima tale acquisizione, qualificandola come prova 'assolutamente necessaria' ai sensi dell'art. 603 c.p.p., e ha confermato la condanna, respingendo i motivi di ricorso. La Corte ha inoltre chiarito la distinzione tra il reato di porto e quello di detenzione di armi. È stata annullata senza rinvio solo la condanna per una contravvenzione minore, estinta per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una sentenza di patteggiamento, sottolineando i limiti dell'obbligo di motivazione in questo rito speciale. Secondo la Corte, la motivazione della sentenza di patteggiamento può essere sintetica, poiché si fonda sull'accordo tra le parti. Un ricorso basato su un generico vizio di motivazione è destinato all'insuccesso se non evidenzia elementi concreti che il giudice avrebbe dovuto considerare, come la possibile esistenza di cause di proscioglimento.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello, chiarendo un principio fondamentale sulle attenuanti generiche. Se concesse per motivi soggettivi, come il corretto comportamento processuale, devono ridurre la pena per tutti i reati uniti dal vincolo della continuazione, non solo per il reato principale. La decisione è scaturita dal ricorso di un imputato, mentre i ricorsi degli altri co-imputati sono stati respinti o dichiarati inammissibili per vizi procedurali o infondatezza nel merito.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per la revisione del processo, basato su presunte nuove prove relative a intercettazioni. La Corte ha stabilito che le prove non erano realmente "nuove", poiché la difesa avrebbe potuto rilevarne le criticità prima di scegliere il rito abbreviato. Tale scelta procedurale ha sanato le nullità non assolute. Inoltre, i ricorrenti non hanno fornito la "prova di resistenza", ovvero non hanno dimostrato come queste presunte nuove prove avrebbero potuto concretamente portare a un'assoluzione, rendendo la richiesta di revisione del processo generica e infondata.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna emessa dalla Corte d'Appello, che aveva ribaltato una precedente assoluzione per i reati di tentata rapina aggravata e porto d'armi. Il caso riguardava un agguato ai danni di un imprenditore ittico. La Suprema Corte ha censurato la decisione d'appello per violazione dell'obbligo di motivazione rafforzata, sottolineando che il giudice di secondo grado non può limitarsi a una diversa valutazione delle prove, ma deve demolire con argomenti più solidi la ricostruzione del primo giudice. È stata inoltre rilevata la mancata rinnovazione dell'istruttoria, necessaria quando si intende rivalutare prove dichiarative decisive. La Corte ha invece confermato la condanna per altri reati, come la tentata estorsione, chiarendo la differenza e la possibile coesistenza con l'illecita concorrenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per violazione del divieto di reformatio in peius. I giudici hanno chiarito che il divieto non riguarda solo l'entità finale della pena, ma anche i singoli elementi del calcolo, come la pena base. Anche se la pena finale era rimasta invariata, la Corte d'Appello aveva illegittimamente aumentato la pena base e gli aumenti per la continuazione, peggiorando di fatto la posizione dell'imputato. La Cassazione ha quindi ricalcolato la pena in senso più favorevole, applicando i criteri originari.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9096/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione proposto da alcuni imputati che avevano concordato la pena in appello, ribadendo che tale accordo preclude la contestazione sulla misura della sanzione. Per un altro imputato, la Corte ha parzialmente annullato la sentenza con rinvio, ravvisando un difetto di motivazione sull'assorbimento di un tentativo di estorsione in un reato consumato. Sono stati inoltre confermati i principi sull'aggravante del metodo mafioso.