Art. 69 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La Corte d'appello condannava una persona a due anni di reclusione per violazioni relative al Reddito di Cittadinanza. La difesa proponeva ricorso per cassazione per ottenere l'applicazione della particolare tenuità del fatto e il riconoscimento delle attenuanti generiche. Durante il giudizio di legittimità, il difensore depositava il certificato di decesso della persona condannata. I giudici supremi hanno accertato il decesso e hanno dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato, annullando la sentenza impugnata senza rinvio in ossequio alla presunzione costituzionale di non colpevolezza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi presentati da tre persone condannate per occupazione abusiva di immobile pubblico. I motivi, basati sulla presunta insussistenza del reato, sullo stato di necessità e su un'errata valutazione della recidiva, sono stati ritenuti una mera riproposizione di argomenti già respinti in appello. La Corte ha ribadito che lo stato di necessità non si applica a occupazioni stabili e che la valutazione delle circostanze è una prerogativa del giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che, in fase di esecuzione della pena, chiedeva di ricalcolare la condanna sollevando questioni di legittimità costituzionale sul bilanciamento tra recidiva e attenuanti. La Corte ha stabilito che l'impugnazione in sede esecutiva non è la sede corretta per tali doglianze, che dovevano essere proposte durante il processo di merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di abusi edilizi con due esiti diversi per i ricorrenti. Per uno, il decesso ha causato l'estinzione del reato e l'annullamento della sentenza. Per l'altra, il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché basato su contestazioni di fatto, non di diritto, portando alla conferma della condanna e a sanzioni pecuniarie. La sentenza chiarisce i limiti del giudizio di legittimità, ribadendo che la Cassazione non può riesaminare il merito dei fatti.