Art. 69 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Due imputati avevano subito una condanna per rapina pluriaggravata. Il giudice di primo grado ha bilanciato le aggravanti con le attenuanti generiche dichiarandole equivalenti. Successivamente ha tagliato la sanzione applicando l'attenuante speciale della lieve entità nella rapina, introdotta dalla Corte Costituzionale. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso denunciando l'errore nel calcolo della pena: la nuova attenuante doveva entrare subito nell'unico giudizio di comparazione generale e non intervenire dopo come sconto isolato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'accusa e ha annullato la sentenza limitatamente alla rideterminazione del trattamento sanzionatorio, stabilendo il principio dell'unitarietà del bilanciamento.

Un uomo ha commesso una rapina consumata sottraendo uno smartphone e un tentativo di rapina chiedendo tutto il denaro a un'altra persona. Durante le azioni, pur restando a bordo della propria auto senza violenze fisiche, l'aggressore ha fatto leva sul proprio cognome di nota fama criminale per spaventare le vittime. La Corte di appello ha confermato la condanna a quattro anni di reclusione, negando l'attenuante speciale della rapina di lieve entità ed escludendo una circostanza aggravante senza però ridurre la pena, bilanciando le attenuanti generiche con la pesante recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna e infliggendo tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a oltre quindici anni di reclusione inflitta a un imputato reo confesso del delitto di sequestro di persona a scopo di estorsione. I giudici hanno ritenuto pienamente sussistente l'aggravante del metodo mafioso, a prescindere dall'effettiva affiliazione dell'agente a una cosca organizzata. Per la configurabilità dell'aggravante rileva infatti la forte pressione intimidatoria percepita dalla persona offesa, indotta a credere di fronteggiare un gruppo criminale radicato. I giudici hanno inoltre respinto la concessione della lieve entità, evidenziando la gravità oggettiva della condotta nonostante la breve durata della segregazione e il riscatto contenuto di 1.500 euro. La Suprema Corte ha infine reputato corretto il calcolo sanzionatorio, che ha applicato la riduzione per le attenuanti generiche solo dopo l'aumento della pena previsto per la matrice mafiosa del fatto.

Due individui hanno aggredito una donna anziana per strada. Gli aggressori hanno strattonato e spinto la vittima fino a farla cadere a terra. Solo dopo la caduta, gli imputati hanno strappato il borsello e sono fuggiti. La Corte di secondo grado ha condannato entrambi per rapina aggravata e lesioni personali, escludendo l'applicazione della nuova attenuante introdotta dalla Consulta per i reati meno gravi. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale e la qualificazione del fatto come rapina, escludendo il semplice furto con strappo. Tuttavia, i giudici supremi hanno chiarito che la lieve entità nella rapina può essere riconosciuta anche nelle ipotesi aggravate dalla presenza di più persone. La Corte ha quindi annullato la sentenza limitatamente all'entità della sanzione, disponendo un nuovo processo per ricalcolare la pena a favore di entrambi i condannati.

Un Lavoratore è stato condannato per commercio di prodotti contraffatti e ricettazione. La Corte di Cassazione ha esaminato il suo ricorso. Ha stabilito che la contraffazione grossolana non esclude il reato di commercio di prodotti con segni falsi, poiché tutela la fede pubblica. Tuttavia, ha accolto il ricorso in parte, dichiarando la prescrizione del reato di commercio di prodotti con segni falsi. Questo perché il Tribunale non aveva riconosciuto la recidiva, e senza di essa, i termini per la prescrizione del reato erano scaduti. Per il reato di ricettazione, la pena è stata rideterminata in cinque mesi di reclusione e 150 euro di multa.

Un uomo ha rubato bottiglie di alcolici da un supermercato. Dopo il furto, ha aggredito un addetto alla sorveglianza e poi gli agenti di polizia intervenuti, per assicurarsi la refurtiva. È stato condannato per rapina impropria e resistenza a pubblico ufficiale. L'uomo ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato dovesse essere derubricato a tentata rapina impropria, dato il recupero della merce, e che dovesse essere riconosciuta l'attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e ribadendo che la rapina impropria si configura con la violenza usata per mantenere il possesso, indipendentemente dal recupero della refurtiva, e che la violenza usata esclude la speciale tenuità del danno.

Tre individui hanno costretto il titolare di una pizzeria a fornire birra senza pagare, usando violenza e minaccia. La Corte d'Appello ha confermato la loro responsabilità per estorsione aggravata. I ricorrenti hanno impugnato la sentenza, contestando l'assenza di minaccia, la partecipazione di uno di loro e la prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. Ha ribadito che la presenza simultanea di più persone aumenta il timore della vittima, configurando l'aggravante speciale. Il termine di prescrizione è stato calcolato tenendo conto di questa estorsione aggravata, risultando non ancora scaduto.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una persona condannata per concorso in rapine commesse tra il 2001 e il 2002. La difesa ha eccepito la prescrizione del reato, sostenendo l'applicazione della normativa previgente alla riforma del 2005. Tale disciplina più favorevole permetteva di calcolare il tempo di prescrizione considerando la prevalenza delle attenuanti generiche sulle aggravanti contestate. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, accertando che il termine massimo di quindici anni era già spirato prima della condanna di primo grado emessa nel maggio 2019. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato senza rinvio sia la sentenza d'appello sia quella del tribunale, dichiarando l'estinzione totale dei reati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dei ricorsi presentati da due soggetti, condannati per riciclaggio. La Ricorrente contestava l'applicazione della recidiva qualificata, ma la Cassazione ha ribadito il divieto di far prevalere le attenuanti generiche su tale aggravante. Il Ricorrente lamentava un travisamento della prova e l'erronea qualificazione del reato. Tuttavia, i suoi motivi sono stati giudicati aspecifici e volti a una diversa valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. L'esito è l'inammissibilità ricorso in Cassazione per entrambi, con condanna alle spese e al pagamento di una sanzione.

Un individuo è stato accusato di truffa aggravata. Il Tribunale aveva dichiarato l'estinzione del reato per remissione tacita di querela. La Procura Generale ha impugnato, sostenendo che la truffa aggravata da recidiva qualificata fosse procedibile d'ufficio. La Corte di Cassazione ha chiarito che la recidiva è una circostanza aggravante. Al momento del fatto, la truffa aggravata era procedibile d'ufficio in presenza di qualsiasi aggravante, inclusa la recidiva. La nuova legge (art. 649-bis c.p.) limita la procedibilità d'ufficio alle aggravanti ad effetto speciale. Tuttavia, nel caso specifico di recidiva reiterata specifica ed infraquinquennale, la procedibilità d'ufficio permane. La sentenza del Tribunale è stata annullata.

Un Lavoratore è stato condannato per ricettazione di un'impastatrice e un tassellatore. La Corte d'Appello aveva riconosciuto un'attenuante specifica per la ricettazione di lieve entità, ma l'aveva considerata un reato autonomo, applicando la recidiva in modo sfavorevole. La Cassazione ha annullato la sentenza solo per la parte relativa al calcolo della pena. Ha stabilito che l'attenuante per ricettazione di lieve entità deve essere bilanciata con la recidiva, non trattata come reato separato. Il ricorso sulle prove è stato dichiarato inammissibile. La pena finale è stata ridotta a dieci mesi di reclusione e 870,00 euro di multa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore condannato per ricettazione. La Corte d'Appello aveva riconosciuto l'ipotesi attenuata del reato come prevalente sulla recidiva, ma aveva comunque mantenuto un aumento di pena per la recidiva. La Cassazione ha ritenuto questa **determinazione della pena** contraddittoria. Ha quindi annullato la sentenza senza rinvio, eliminando la parte della pena ingiustamente aumentata. Il Lavoratore ha ottenuto una riduzione della condanna.

L'Imputato, condannato in primo grado per estorsione aggravata con attenuanti generiche prevalenti, ha ottenuto in appello l'esclusione della circostanza aggravante. Tuttavia, la Corte d'Appello ha confermato la medesima pena originaria senza operare alcuna riduzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso difensivo evidenziando la violazione del divieto di reformatio in peius. Lasciare inalterata la sanzione dopo aver cancellato un'aggravante significa rivalutare implicitamente la gravità del fatto a danno del solo soggetto impugnante. I Giudici di legittimità hanno quindi annullato la sentenza limitatamente alla quantificazione della pena, disponendo un nuovo giudizio per il ricalcolo al ribasso a favore dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per estorsione aggravata nei confronti di un individuo. Questi aveva preteso somme di denaro da un Lavoratore e suo padre, inizialmente per un trasporto e poi con minacce, costringendoli a pagare 400 e 200 euro. La sentenza ha ribadito la chiara distinzione tra truffa ed estorsione: l'estorsione si configura quando la volontà della vittima è coartata da una minaccia reale e inevitabile, non solo indotta in errore da un pericolo immaginario. La presenza di un complice non identificato ha aggravato il reato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un uomo accusato di rapina impropria e porto abusivo di armi si trovava in custodia cautelare in carcere. La difesa ha pattuito con il pubblico ministero una pena di due anni e sei mesi di reclusione, chiedendo la revoca del carcere. Il difensore sosteneva che la recidiva reiterata non sussistesse, poiché le precedenti condanne erano state unite sotto il vincolo della continuazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che continuazione e recidiva possono coesistere: il reato continuato è una finzione creata solo per attenuare il computo della pena e non cancella i precedenti penali. Pertanto, la recidiva reiterata preclude il patteggiamento concordato e conferma la misura cautelare in carcere.

Un uomo subiva una condanna per il reato di truffa. Il Tribunale riconosceva le circostanze attenuanti generiche equivalenti alla recidiva, ma determinava la sanzione in misura superiore alla soglia base. La Corte di Appello rilevava l'errore di calcolo nella spiegazione del verdetto, ma confermava erroneamente la sanzione errata nella formula finale della decisione. Il condannato presentava ricorso per violazione di legge sul conteggio sanzionatorio. La Corte di Cassazione accoglieva l'impugnazione e disponeva la diretta rideterminazione della pena senza rinvio, fissando la condanna definitiva al minimo previsto dalla legge di sei mesi di reclusione e cinquantuno euro di multa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per ricettazione di rame. L'imputato è stato fermato mentre trasportava circa cento chili di rame decorticato, privo di documenti contabili o autorizzazioni. La difesa affermava che il metallo provenisse dal recupero in discarica e sollevava eccezioni procedurali sulla dichiarazione di assenza dell'imputato. I giudici hanno stabilito che la grande quantità e l'assenza di fatture provano l'origine illecita del rame. La Corte ha escluso la particolare tenuità del fatto per il notevole valore del metallo e ha confermato il giudizio di equivalenza delle attenuanti. L'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese di giudizio e a tremila euro da versare alla Cassa delle Ammende.

Un individuo è stato condannato per ricettazione, avendo ricevuto beni rubati come un palo per illuminazione e un compressore. La Corte d'Appello lo ha assolto dal furto ma ha confermato la condanna per ricettazione, rideterminando la pena. L'imputato ha presentato ricorso, contestando l'aumento della pena per la **recidiva e pena illegale**, sostenendo che la Corte non aveva adeguatamente motivato tale incremento. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando l'aumento di pena per la recidiva. Ha stabilito che l'attenuante della particolare tenuità del fatto doveva prevalere sulla recidiva, rendendo l'aumento applicato illegale. La pena è stata quindi rideterminata in sei mesi di reclusione e 150 euro di multa, escludendo l'aumento per la recidiva.

Due persone hanno prelevato merce da un supermercato, nascondendola e superando le casse senza pagare. Fermati da un addetto alla sicurezza, uno dei due ha usato minacce e violenza per fuggire. Il Tribunale aveva qualificato il fatto come tentativo di rapina impropria, ritenendo che la costante sorveglianza avesse impedito la perdita di controllo sulla merce. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che la rapina impropria consumata si perfeziona con la sola sottrazione, anche senza il completo impossessamento, se seguita da violenza per assicurarsi il bene o l'impunità. Ha quindi riqualificato il reato come rapina impropria consumata.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso presentato da un imputato condannato per il delitto di rapina aggravata ai danni di una vittima. L'autore del reato ha contestato l'attendibilità della persona offesa e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, nonostante il valore modesto del bene sottratto. I giudici di legittimità hanno rilevato la manifesta infondatezza delle censure difensive. I motivi riproducevano argomenti già ampiamente superati nei precedenti gradi di giudizio, omettendo un confronto critico con la sentenza di appello. La presenza di aggravanti specifiche preclude inoltre ogni ulteriore sconto di pena in bilanciamento con il danno lieve. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna e imponendo il pagamento delle spese processuali insieme alla sanzione di tremila euro.