Art. 69 Codice Penale

L'Imputato propone ricorso per cassazione contestando la determinazione della pena e il bilanciamento delle circostanze attenuanti generiche con la recidiva operato dalla Corte d'Appello. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità chiariscono che la graduazione della pena e il giudizio di bilanciamento delle circostanze rientrano nella piena discrezionalità del giudice di merito. Per adempiere all'obbligo di motivazione, non occorre un'analisi minuziosa quando la sanzione si attesta sui valori medi, essendo sufficienti espressioni sintetiche come pena congrua o equa. L'Imputato viene condannato alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulle aggravanti e la mancata riduzione della pena al minimo edittale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il bilanciamento tra attenuanti e aggravanti rientra nella valutazione discrezionale del giudice di merito. Se la decisione risulta sorretta da una motivazione logica e congrua, essa non può essere modificata nel giudizio di legittimità. La Cassazione ha ritenuto adeguata la pena stabilita, giustificata dalla gravità del fatto e dai precedenti penali dell'Imputato, condannandolo alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per illecita detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti di lieve entità. L'imputato chiedeva il riconoscimento della particolare tenuità del fatto per evitare la condanna penale. La Suprema Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, i quali avevano negato l'esimente. Gli elementi emersi, tra cui il rinvenimento di un bilancino di precisione, denaro contante e numerose chat telefoniche attestanti vendite continuative, dimostrano la gravità della condotta e l'abitualità dello spaccio. Inoltre, la Cassazione ha ribadito il divieto di prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva reiterata. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto in abitazione. Ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione della recidiva e la valutazione del giudizio di bilanciamento tra le circostanze attenuanti e aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Riguardo alla recidiva, i giudici hanno confermato che la motivazione dei giudici di merito era logica, avendo chiarito il legame tra i reati passati e la maggiore pericolosità del soggetto. Sul bilanciamento delle circostanze, la Cassazione ha ricordato che si tratta di una scelta discrezionale riservata ai giudici di merito, non modificabile in sede di legittimità se priva di arbitrio. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato è stato condannato per il trasporto di oltre dieci chilogrammi di sostanza stupefacente. Il giudizio di merito gli aveva riconosciuto la specifica attenuante della collaborazione per aver fornito aiuto agli investigatori. L'Imputato ha comunque proposto ricorso in Cassazione. Il reo chiedeva la concessione delle attenuanti generiche e la prevalenza dello sconto di pena sulle aggravanti della recidiva e della ingente quantità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il comportamento collaborativo, già premiato con l'attenuante della collaborazione, non può essere valutato una seconda volta per ottenere ulteriori attenuanti generiche. Inoltre, la rilevanza della recidiva e il ruolo di organizzatore del traffico giustificano il bilanciamento di semplice equivalenza tra le circostanze.

Un uomo condannato per il reato di estorsione pluriaggravata ha proposto ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle prove e il diniego delle attenuanti generiche rispetto alla recidiva reiterata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che la sentenza d'appello ha espresso una motivazione logica e coerente, fondata sulle dichiarazioni attendibili della vittima e sulle ammissioni rese in passato dallo stesso imputato. Inoltre, la richiesta di attenuanti generiche è risultata del tutto priva di elementi specifici. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato è stato condannato per diversi episodi di furto, tra cui il furto di autovettura con chiavi inserite e sottrazioni di beni all'interno di cantine. La difesa ha sostenuto che lasciare le chiavi nel veicolo escludesse la circostanza aggravante dell'esposizione alla pubblica fede e che le cantine adibite ad hobby non fossero pertinenze domestiche. La Corte di Cassazione ha respinto tali argomenti, confermando che la negligenza della vittima non elide la tutela penale e che la cantina costituisce sempre pertinenza dell'abitazione. I giudici hanno tuttavia accolto la doglianza relativa al calcolo della pena: la Corte d'Appello aveva eliminato un'aggravante senza ridurre la sanzione e senza spiegarne il motivo. La sentenza è stata annullata limitatamente al ridimensionamento della sanzione, confermando la responsabilità penale dell'Imputato.

L'imputata ha prelevato dei beni dagli scaffali di un esercizio commerciale per un valore di circa 147 euro. Ha superato la barriera delle casse ed è stata fermata dai vigilanti in prossimità dell'uscita. Per scappare, ha spintonato la guardia e il direttore. La difesa ha sostenuto che il fatto costituisse solo un tentativo, in quanto la sorveglianza continuativa non le aveva permesso di acquisire l'autonomo possesso della merce. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che la rapina impropria si considera consumata con la semplice sottrazione della merce. L'intervento della vigilanza impedisce l'impossessamento definitivo, ma non cancella la sottrazione già avvenuta. L'uso della violenza per guadagnare la fuga perfeziona il reato consumato. La condanna resta confermata.

Un cittadino ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione contro la sentenza di condanna della Corte d'Appello. La difesa ha contestato la responsabilità penale per alcuni reati, la mancata concessione dell'attenuante del danno di speciale tenuità e la mancata prevalenza delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno rilevato che i motivi presentati riproducevano semplicemente argomentazioni già esaminate e respinte nei precedenti gradi di giudizio, senza svolgere una reale critica logica. Inoltre, la richiesta di riesaminare i fatti è vietata davanti al giudice di legittimità. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese del processo e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato in appello per i reati di furto e uso indebito di carte di credito. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando la motivazione sulla recidiva e il giudizio di bilanciamento delle circostanze sanzionatorie. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso manifestamente infondato sul primo punto e generico sul secondo, in quanto le valutazioni sulle circostanze rientrano nella discrezionalità del giudice di merito se motivate in modo coerente. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la responsabilità dell'imputato e condannandolo al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione proposta dall'imputato contro la sentenza di condanna d'appello. Il primo motivo contestava la responsabilità penale senza argomenti specifici, configurando un ricorso per cassazione generico che impedisce la verifica dei giudici. Il secondo motivo censurava il mancato riconoscimento dello sconto massimo di pena per le attenuanti generiche. La Cassazione ha ricordato che il calcolo della pena spetta alla discrezionalità del giudice di merito. Una spiegazione dettagliata sulla commisurazione della pena è necessaria solo quando la sanzione superi notevolmente la media edittale. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per tentato furto e ricettazione, ha proposto ricorso in Cassazione per contestare il calcolo della condanna. La difesa ha sostenuto che il giudice di rinvio avesse ridotto in modo insufficiente l'aumento della pena per continuazione e aumentato indebitamente la multa da 666,67 a 667,00 euro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il dimezzamento dell'aumento rispetta i criteri di gravità del reato. Inoltre, l'eliminazione dei decimali della multa è una corretta applicazione delle norme sull'arrotondamento e non costituisce un peggioramento della pena. L'Imputato deve quindi pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Tre persone venivano condannate per il reato di furto aggravato nei supermercati dopo aver sottratto generi alimentari da due esercizi commerciali. Le imputate hanno proposto ricorso in Cassazione contestando le aggravanti della destrezza e dell'esposizione dei beni alla pubblica fede. Inoltre, lamentavano la mancata concessione delle attenuanti per il danno lieve e la severità della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. Ha chiarito che la presenza di telecamere di videosorveglianza non esclude l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, poiché le telecamere aiutano a identificare i responsabili ma non impediscono l'azione criminosa. La Corte ha condannato le ricorrenti al pagamento delle spese e a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino già condannato per il reato di evasione ha proposto ricorso in Cassazione per ottenere la revisione della decisione e la dichiarazione di prescrizione della pena. Il ricorrente ha sostenuto che l'illecito fosse estinto per decorso del tempo e ha richiesto una nuova valutazione delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti in sede di legittimità. Inoltre, la presenza della recidiva reiterata impedisce il calcolo favorevole della prescrizione, anche se le attenuanti sono state ritenute equivalenti o prevalenti nel giudizio di bilanciamento. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali insieme a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un uomo condannato per due furti in abitazione. I giudici di merito avevano considerato le circostanze attenuanti generiche equivalenti alla recidiva specifica e reiterata, impedendo uno sconto di pena. L'imputato ha impugnato la decisione sostenendo che le attenuanti avrebbero dovuto prevalere, richiamando precedenti pronunce della Corte Costituzionale sull'eliminazione degli automatismi sanzionatori. La Suprema Corte ha chiarito che il divieto di far prevalere la recidiva reiterata e attenuanti generiche rimane pienamente operativo. Le deroghe fissate dalla Consulta riguardano solo specifiche attenuanti previste dalla legge e non si applicano a quelle generiche. Di conseguenza, la condanna e il bilanciamento della pena restano confermati a carico del ricorrente.

Due imputati hanno subito una condanna per tentato furto aggravato alla pena di un anno e sei mesi di reclusione e seicento euro di multa, sostituita con il lavoro di pubblica utilità. Il giudice di primo grado ha dichiarato equivalenti le attenuanti generiche e le aggravanti, applicando poi i benefici del rito abbreviato. La difesa ha impugnato la decisione contestando l'applicazione di una pena illegale per superamento dei massimi di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che il Tribunale ha ignorato le riduzioni obbligatorie per il tentativo e per il rito prescelto, determinando una sanzione superiore alla soglia edittale. I giudici di legittimità hanno quindi annullato la sentenza limitatamente alla misura della sanzione, rimettendo gli atti al Tribunale per un nuovo calcolo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso presentato da un soggetto condannato per cessione continuata di stupefacenti e per aver diretto una rete di vendita illecita. L'imputato chiedeva la riqualificazione dei fatti nella fattispecie di spaccio di lieve entità, facendo leva sulle singole cessioni inferiori a un grammo di sostanza. I giudici hanno respinto la richiesta, sottolineando che l'attività si inseriva in un'organizzazione strutturata, con pusher stipendiati a tremila euro al mese, veicoli dedicati e alloggi forniti ai collaboratori. La complessità logistica e la diffusività del commercio escludono la natura occasionale della condotta. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna e l'aggravante direttiva, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando il ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per minaccia grave e aggravata ai danni della Persona Offesa. La Corte territoriale ha bilanciato le attenuanti generiche soltanto con la recidiva, escludendo l'aggravante a effetto speciale dal calcolo comparativo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, ribadendo che il bilanciamento delle circostanze possiede una natura rigorosamente unitaria. Il giudice di merito deve valutare simultaneamente tutte le circostanze contestate, sia comuni sia ad effetto speciale, senza selezionarne solo alcune. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato la sentenza con rinvio per una nuova determinazione della pena.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato per il reato di evasione. La difesa ha impugnato la sentenza di secondo grado contestando la decisione dei giudici in merito al giudizio di comparazione tra le circostanze aggravanti e le attenuanti. Il ricorrente ha riproposto argomenti già esaminati nei precedenti gradi di giudizio, omettendo un confronto effettivo con le motivazioni fornite dalla Corte di Appello. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile a causa della genericità delle censure e della mancata indicazione di vizi logico-giuridici concreti. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna dell'imputato, disponendo a suo carico il pagamento delle spese processuali e il versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso presentato da un imputato condannato per il reato di ricettazione. Il ricorrente contestava la decisione dei giudici di merito in ordine al giudizio di equivalenza tra le circostanze attenuanti e aggravanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Il motivo proposto riproduceva pedissequamente le medesime doglianze già respinte nei precedenti gradi di giudizio e mancava di un confronto critico con la motivazione della sentenza impugnata. I giudici di legittimità hanno confermato la condanna penale e hanno disposto a carico del ricorrente il pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.