Art. 674 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Il Tribunale ha revocato la sospensione condizionale della pena concessa a un condannato per la terza volta, violando i limiti di legge. Il Condannato ha fatto ricorso sostenendo che un precedente reato era ormai estinto e che il giudice non poteva revocare il beneficio dopo la sentenza definitiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'estinzione del reato non cancella gli effetti penali storici e che il divieto di concedere il beneficio per più di due volte rimane valido. Inoltre, il giudice dell'esecuzione deve revocare la sospensione condizionale della pena se concessa illegittimamente, a patto che i precedenti penali non fossero già noti e documentati nel fascicolo del processo originario. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro una sentenza di patteggiamento. Il Procuratore lamentava la mancata applicazione della misura di sicurezza dell'espulsione dello straniero e la mancata revoca della sospensione condizionale della pena. I giudici hanno chiarito che l'espulsione dello straniero è una misura facoltativa: se il giudice non la dispone, la valutazione di non pericolosità sociale si considera implicitamente negativa e non richiede una specifica motivazione. Inoltre, la revoca della sospensione condizionale può essere richiesta direttamente al giudice dell'esecuzione, rendendo inammissibile il ricorso in Cassazione per carenza di interesse.

Il Condannato ha proposto ricorso contro la revoca dell'indulto disposta dalla Corte d'Appello, la quale aveva rilevato una causa ostativa (un nuovo reato commesso entro cinque anni) non considerata dal primo giudice. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice dell'esecuzione può disporre la revoca dell'indulto solo se l'impedimento non era noto al giudice che ha originariamente concesso il beneficio. Poiché non è stato acquisito il fascicolo originario per verificare tale conoscenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca dell'indulto nei confronti di un soggetto condannato. Il Giudice dell'esecuzione aveva annullato il beneficio poiché l'uomo aveva commesso nuovi reati gravi entro i cinque anni successivi. La difesa sosteneva che le pene originarie fossero ormai confluite in un cumulo inscindibile e che fossero state già interamente scontate. I giudici di legittimità hanno rigettato il ricorso, stabilendo che la revoca dell'indulto opera automaticamente per legge al verificarsi delle condizioni ostative, anche se la pena fa parte di un cumulo. Spetterà poi al Pubblico Ministero ricalcolare la pena complessiva. Inoltre, la pena indultata non è eseguibile fino alla revoca del beneficio, escludendo che potesse considerarsi già scontata.

Il Condannato ha beneficiato della sospensione condizionale della pena in due precedenti condanne. Successivamente, diventata definitiva una terza condanna per un reato commesso prima delle altre, la cui pena, cumulata con le precedenti, superava i limiti di legge. Il Giudice dell'esecuzione ha quindi revocato il beneficio. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'errata applicazione della legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la sospensione condizionale della pena deve essere revocata d'ufficio quando una condanna successiva per un reato anteriore supera i limiti di cumulabilit della pena, misurando l'anteriorità rispetto alla data in cui la sentenza di concessione del beneficio diventata definitiva. Il ricorrente perde la causa e viene condannato alle spese.

Il Tribunale di Vasto, in qualità di giudice dell'esecuzione, aveva revocato la sospensione condizionale della pena concessa a un cittadino, ritenendo che non vi fossero i presupposti per la sua reiterazione. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione, evidenziando che la somma delle pene sospese inflitte con le due sentenze (pari a nove mesi complessivi) non superava il limite di legge di due anni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, poiché il totale delle pene non eccedeva il limite legale, la seconda concessione del beneficio rientrava nella discrezionalità del giudice della cognizione. Di conseguenza, il giudice dell'esecuzione non poteva disporre la revoca in sede esecutiva, pena la violazione del giudicato. La Corte ha quindi annullato senza rinvio l'ordinanza impugnata.

Il Condannato ha impugnato l'ordinanza della Corte di appello che revocava la sospensione condizionale delle sue pene. Il ricorrente lamentava la nullità della notifica dell'avviso di udienza, eseguita presso il suo domicilio anziché in carcere, dove si trovava detenuto per altra causa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica all'imputato detenuto per altro titolo presso il domicilio è valida se lo stato di detenzione non risulta dagli atti del procedimento in corso. L'autorità giudiziaria non ha infatti l'obbligo di compiere ricerche generiche sullo stato di libertà del soggetto se questo non è desumibile dal fascicolo. Di conseguenza, la revoca della sospensione condizionale della pena è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale di Trapani, in qualità di giudice dell'esecuzione, revocava la sospensione condizionale della pena concessa a un condannato a causa di una precedente condanna ostativa diventata definitiva prima della sentenza d'appello del processo principale. Il condannato proponeva ricorso in Cassazione, sostenendo che il giudice dell'esecuzione non potesse correggere una valutazione spettante al giudice del processo di merito. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la revoca in fase esecutiva è legittima solo se il giudice del processo non ha già esaminato e deciso, anche in modo implicito, sulla sussistenza della causa ostativa. Poiché il giudice dell'esecuzione non ha verificato questo specifico aspetto, l'ordinanza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il Procuratore della Repubblica ha impugnato l'ordinanza del Tribunale di Roma che aveva rigettato la richiesta di revoca della sospensione condizionale della pena concessa a un condannato con due precedenti sentenze. Il Pubblico Ministero evidenziava che una terza condanna definitiva, cumulata alle precedenti, superava il limite legale di due anni di reclusione per la concessione del beneficio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la sospensione condizionale della pena deve essere revocata quando il cumulo complessivo delle pene inflitte supera i limiti previsti dalla legge, operando anche la cosiddetta revoca a catena. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza, rinviando il caso al Tribunale per una nuova decisione conforme a questi principi.

Il Tribunale di Torino, agendo come giudice dell'esecuzione, ha revocato la sospensione condizionale della pena concessa a un condannato, ritenendo che una precedente condanna superasse i limiti di legge per il beneficio. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice dell'esecuzione non può revocare la sospensione condizionale della pena senza prima acquisire il fascicolo del processo di merito. Questo passaggio è indispensabile per verificare se il giudice che ha concesso il beneficio fosse già a conoscenza della causa ostativa al momento della decisione. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il Giudice dell'esecuzione aveva revocato la sospensione condizionale della pena di 15.000 euro di ammenda inflitta a un cittadino per un reato contravvenzionale. La revoca era stata disposta a causa di una precedente condanna per rapina e lesioni, divenuta irrevocabile successivamente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, annullando senza rinvio il provvedimento di revoca. I giudici hanno chiarito che, trattandosi di una contravvenzione, il termine di prova per la sospensione condizionale della pena è di soli due anni e non di cinque. Poiché la condanna ostativa è diventata definitiva dopo la scadenza di questo biennio, la revoca non poteva essere disposta. Il cittadino conserva quindi il beneficio della sospensione.

Il Giudice dell'esecuzione aveva revocato la sospensione condizionale della pena concessa a un cittadino nel 2019, ritenendo che una vecchia condanna del 1980 superasse i limiti di legge per la concessione del beneficio. Il condannato ha proposto ricorso, sostenendo che il giudice di merito conoscesse già il precedente ostativo al momento della decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice dell'esecuzione non può revocare la sospensione condizionale della pena se il precedente era già noto o conoscibile dal giudice della cognizione tramite il casellario giudiziale. Per decidere, il giudice deve obbligatoriamente acquisire i fascicoli dei passati giudizi e verificare tale circostanza. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

L'Imputata, condannata per tentato furto aggravato, ha impugnato la sentenza della Corte d'Appello che confermava la revoca della sospensione condizionale della pena concessa in precedenti condanne. La difesa ha sostenuto che i giudici precedenti erano a conoscenza dei precedenti penali e che la revoca violasse il giudicato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la sospensione condizionale della pena può essere revocata solo se viene dimostrato, tramite l'acquisizione dei fascicoli precedenti, che il giudice che la concesse ignorava documentalmente l'esistenza di cause ostative. Non basta una mera presunzione di disfunzione del sistema informativo. La sentenza è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale contro il rigetto della revoca dell'indulto concesso a un condannato. Il soggetto, originariamente beneficiario dello sconto di pena per favoreggiamento, aveva commesso un nuovo reato associativo legato agli stupefacenti tra il 2004 e il 2007, venendo condannato a una pena superiore a due anni. La Corte d'Appello aveva erroneamente negato la revoca ritenendo i fatti antecedenti al limite temporale di legge. La Cassazione ha chiarito che il reato continuato si è protratto oltre l'entrata in vigore della legge sull'indulto, rientrando perfettamente nei cinque anni previsti per la decadenza dal beneficio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione precedente, disponendo un nuovo giudizio.

Il Tribunale di La Spezia disponeva la revoca della sospensione condizionale della pena inflitta a un condannato per il mancato adempimento degli obblighi imposti. Il condannato proponeva ricorso per cassazione, lamentando la nullità del procedimento poiché l'avviso di fissazione dell'udienza in camera di consiglio gli era stato notificato solo dopo la celebrazione dell'udienza stessa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che nei procedimenti di esecuzione l'omessa o tardiva notifica dell'avviso di udienza al condannato determina la nullità assoluta del provvedimento finale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza impugnata e ha rinviato gli atti al Tribunale per un nuovo giudizio, imponendo la regolare e tempestiva citazione dell'interessato.

Il Giudice dell'esecuzione aveva disposto la revoca dell'indulto precedentemente concesso a un cittadino, poiché quest'ultimo aveva commesso un reato ostativo nei cinque anni successivi all'entrata in vigore della legge di clemenza. Il Condannato ha fatto ricorso, sostenendo che tale reato era già noto e documentato al momento della concessione del beneficio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la revoca dell'indulto è preclusa se la causa ostativa era già conoscibile dal giudice che ha concesso il beneficio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento di revoca con rinvio per un nuovo esame.