Art. 650 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un condannato che chiedeva una nuova valutazione della pena. Il condannato aveva già ricevuto una condanna definitiva per più reati, unificati tramite il principio della continuazione. La sua richiesta riguardava una questione già decisa e coperta dal giudicato penale, ovvero una decisione che non può più essere messa in discussione. Per questo motivo, la Suprema Corte ha respinto il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Lecco, come Giudice dell'Esecuzione, ha negato la richiesta del Condannato di riconoscere il vincolo del reato continuato tra diversi fatti di reato. Il Tribunale ha motivato il rifiuto per la grande distanza temporale tra i fatti e la loro diversa natura. Il Condannato ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che il giudice precedente avesse già esaminato in modo completo la questione. Il ricorso chiedeva solo una nuova valutazione dei fatti, cosa non permessa in sede di legittimità. Il Condannato deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un cittadino condannato per un abuso edilizio che chiedeva di sospendere la demolizione del suo immobile. La sua richiesta si basava su una domanda di condono. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo un principio chiaro: un ordine di demolizione di un'opera abusiva, contenuto in una sentenza definitiva, non può essere sospeso sulla base di una semplice speranza o di una procedura amministrativa incerta. Poiché la domanda di condono era già stata dichiarata improcedibile e l'immobile era stato acquisito dal Comune, la demolizione diventa l'unica conseguenza possibile. Il responsabile dell'abuso ha perso la causa e dovrà pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti temporali per la richiesta di sostituzione della pena pecuniaria con lavoro di pubblica utilità. Un condannato con decreto penale definitivo aveva chiesto di convertire la sua multa in lavori socialmente utili, ma la richiesta è stata presentata dopo la scadenza dei termini. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: tale sostituzione deve essere richiesta e decisa dal giudice della cognizione, cioè prima che la sentenza diventi irrevocabile. Il giudice dell'esecuzione non ha il potere di concedere questa conversione, ma solo di gestire l'esecuzione della pena già inflitta. La tardività della richiesta la rende quindi inammissibile, confermando l'obbligo di pagare la multa originale.