Art. 650 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di inottemperanza a un'ordinanza sindacale di rimozione rifiuti. La sentenza stabilisce che il destinatario dell'ordine è tenuto a ottemperare, indipendentemente dalla responsabilità nell'abbandono originario dei rifiuti. La Corte ha ritenuto irrilevanti le argomentazioni sulla notifica e sulla prescrizione del reato di deposito illecito, focalizzandosi sull'obbligo di agire imposto dall'atto amministrativo.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un obbligo di presentazione a carico di un tifoso. La decisione si fonda sulla violazione del diritto di difesa, poiché il giudice ha emesso la convalida prima che fossero trascorse le 48 ore minime dalla notifica del provvedimento del Questore, termine indispensabile per consentire all'interessato di preparare le proprie difese.

Un allevatore di suini è stato condannato per maltrattamento animali perché costringeva gli animali a nutrirsi in un'area contaminata da deiezioni. La Cassazione ha confermato la condanna, specificando che la sofferenza grave non richiede una patologia e che la pandemia o gli attacchi di lupi non giustificano tali condizioni. Il reato di maltrattamento animali sussiste anche per condotte colpose che causano patimenti.

Un imputato presenta appello contro una condanna per violazione di un'ordinanza dell'autorità. La Corte d'Appello emette una sentenza la cui motivazione, però, si riferisce a un procedimento completamente diverso a carico dello stesso soggetto. A causa di questo palese errore di motivazione, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello, disponendo che il processo di secondo grado venga celebrato nuovamente e correttamente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza di prescrizione, non per tardività come ritenuto in appello, ma perché l'impugnazione non dimostrava un'evidente innocenza. La Corte ha però annullato la condanna al pagamento delle spese civili, stabilendo un principio fondamentale: se la prescrizione matura prima della sentenza di primo grado, le statuizioni civili non possono essere confermate. Questo caso evidenzia la stringente regola sull'inammissibilità dell'appello per prescrizione.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di raccolta abusiva scommesse, annullando con rinvio la sentenza d'appello per alcuni imputati. Per due di essi, la condanna è stata annullata per contraddittorietà della motivazione sul loro ruolo effettivo. Per altri due, l'annullamento riguarda solo il trattamento sanzionatorio per violazione del divieto di 'reformatio in peius', avendo la corte d'appello lasciato invariata la pena nonostante la prescrizione di un capo d'imputazione. La Corte ha ribadito che l'attività di intermediazione di scommesse in Italia richiede sempre un'autorizzazione nazionale, anche se affiliati a un bookmaker estero.

Un cittadino viene condannato per reati edilizi e ambientali. Nel suo ricorso alla Corte di Cassazione, contesta la legittimità della costituzione di parte civile del Comune, sostenendo un vizio nella procura rilasciata dal vicesindaco. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, cogliendo l'occasione per definire con precisione i confini del potere del giudice penale di disapplicare un atto amministrativo. La sentenza stabilisce che tale potere è eccezionale e non può essere esercitato per vizi che riguardano il mero esercizio di un potere esistente, ma solo in caso di assoluta carenza di potere. Gli altri motivi, volti a una rilettura delle prove, sono stati dichiarati inammissibili.