Art. 650 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

Un Cittadino, inizialmente condannato per omessa bonifica di eternit, ha visto il suo reato riqualificato dalla Corte d'Appello come inottemperanza a un provvedimento amministrativo. Il Cittadino ha proposto ricorso, sostenendo che, con la nuova qualificazione, il reato si era estinto per intervenuta prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il reato riqualificato era di natura istantanea e il termine per la sua prescrizione era già decorso prima della sentenza d'appello, annullando la condanna.

Una donna portava a passeggio un cane senza museruola e l'animale aggrediva una passante, causandole ferite. Il Tribunale condannava l'imputata per lesioni colpose da aggressione di cane, celebrando il giudizio insieme al reato ascritto al compagno per inosservanza dei provvedimenti dell'autorità sulla custodia del cane. La donna ricorreva in Cassazione, lamentando l'incompetenza del Tribunale rispetto al Giudice di Pace e l'illegittima acquisizione di una perizia medica della persona offesa nel rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. La Suprema Corte ha confermato la correttezza del processo unitario per connessione tra i reati e la piena utilizzabilità della documentazione depositata nel fascicolo del pubblico ministero, confermando la responsabilità e le statuizioni risarcitorie.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per spaccio di stupefacenti tramite patteggiamento, il quale contestava la confisca di una somma di denaro per vizio di motivazione. La Corte ha stabilito che la motivazione, seppur sintetica, è valida se collega il denaro all'attività illecita protratta nel tempo e sottolinea l'assenza di fonti di reddito lecite dell'imputato. Viene così confermata la legittimità della confisca denaro da spaccio anche in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di non revocare un ordine di demolizione per opere abusive. Il caso evidenzia come la prova della completa demolizione, fornita dal condannato, possa essere superata da perizie tecniche che dimostrino una rimozione solo parziale e una successiva ricostruzione illecita, rendendo inefficaci le attestazioni iniziali.

Gli eredi di un uomo, assolto dopo un periodo di arresti domiciliari, hanno richiesto un indennizzo. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta di riparazione per ingiusta detenzione, confermando la decisione della Corte d'Appello. Il diniego è stato motivato dal fatto che l'indagato, con le sue dichiarazioni false e contraddittorie durante l'interrogatorio, ha contribuito con colpa grave a determinare la propria detenzione, creando una falsa apparenza di colpevolezza.