Art. 649 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un soggetto, indagato per associazione per delinquere, contesta un sequestro preventivo sostenendo che la riqualificazione di un reato-fine da truffa a appropriazione indebita costituisca un fatto nuovo per un riesame. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, affermando che una mera modifica della qualificazione giuridica degli stessi fatti non supera la preclusione del giudicato cautelare. La Corte ha inoltre specificato che il sequestro colpisce il profitto dell'associazione criminale, che è autonomo rispetto ai profitti dei singoli reati.

Un detenuto, già sanzionato disciplinarmente per aver danneggiato arredi della sua cella, è stato processato penalmente per lo stesso fatto. Il tribunale aveva dichiarato l'improcedibilità per violazione del principio del ne bis in idem. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la sanzione disciplinare penitenziaria non ha natura 'penale' e non preclude quindi l'azione penale. Secondo la Corte, le due sanzioni hanno finalità diverse: quella disciplinare mira a mantenere l'ordine interno al carcere, mentre quella penale punisce il reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per tentata ricettazione, riaffermando il principio del "ne bis in idem". Un imputato, precedentemente assolto in via definitiva per il reato di tentato riciclaggio relativo allo stesso identico fatto storico, non può essere sottoposto a un nuovo procedimento penale, neppure se il reato viene diversamente qualificato. La Corte ha rilevato un errore procedurale del primo giudice d'appello, che avrebbe dovuto riqualificare il reato anziché disporre un nuovo processo, portando a una violazione del divieto di doppio giudizio.