Art. 649-bis Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione esamina un caso di appropriazione indebita riguardante il mancato versamento di incassi derivanti da parcometri. La sentenza chiarisce la differenza tra il reato e il mero inadempimento contrattuale, confermando la natura penale della condotta. Tuttavia, la Corte annulla la decisione di merito per un vizio di motivazione relativo alla quantificazione delle somme, rinviando il caso per una nuova valutazione dell'importo.

Una persona, condannata in appello per un reato contro il patrimonio, ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, è intervenuta la remissione di querela da parte della persona offesa, ritualmente accettata dall'imputata. La Corte di Cassazione, accertata la validità di entrambi gli atti, ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato e ponendo le spese processuali a carico dell'imputata.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa aggravata da recidiva qualificata. La decisione si basa sulla remissione di querela intervenuta durante il processo, resa possibile da una modifica legislativa (D.lgs. 150/2022) che ha cambiato il regime di procedibilità per tale reato. La Corte ha applicato la legge più favorevole all'imputato, dichiarando l'estinzione del reato nonostante la condanna nei precedenti gradi di giudizio.