Art. 648 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

L'Imputato, condannato in primo grado per ricettazione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la nullità della notifica dell'estratto contumaciale della sentenza. La notifica era stata tentata presso un indirizzo errato e, successivamente, inviata via PEC al difensore di fiducia con esito incerto. Senza ulteriori verifiche, la Cancelleria aveva nominato un difensore d'ufficio al quale era stato notificato l'atto. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, confermando la nullità della notifica e di tutti gli atti successivi, poiché il salto procedurale ha privato l'imputato della reale conoscenza del processo. Tuttavia, essendo decorsi più di dieci anni dal fatto senza interruzioni valide, la Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio per intervenuta prescrizione del reato. L'Imputato ottiene così l'estinzione del reato e la cancellazione della condanna.

L'Imputato è stato condannato per due episodi di ricettazione. Il giudice di primo grado ha riconosciuto la circostanza attenuante della ricettazione di speciale tenuità, ma ha applicato un aumento di pena per la recidiva senza effettuare il necessario bilanciamento tra le circostanze. La Corte d'Appello ha confermato la condanna riducendo solo parzialmente l'aumento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che la ricettazione di speciale tenuità non è un reato autonomo ma un'attenuante che deve entrare nel giudizio di comparazione con le aggravanti. Di conseguenza, l'applicazione diretta dell'aumento per la recidiva ha reso la pena illegale per eccesso. La Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza limitatamente all'aumento per la recidiva, rideterminando la pena finale in sette mesi di reclusione e trecento euro di multa.

L'Imputato veniva condannato per i reati di ricettazione e detenzione per la vendita di oggetti contraffatti. I giudici di merito applicavano la recidiva pluriqualificata e, contemporaneamente, riconoscevano la ricettazione di lieve entità. Tuttavia, aumentavano la pena per la recidiva senza effettuare il necessario giudizio di bilanciamento tra le circostanze. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che la ricettazione di lieve entità è una circostanza attenuante e può prevalere sulla recidiva. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio, eliminando l'aumento di pena illegittimo e rideterminando la sanzione finale in cinque mesi e dieci giorni di reclusione, oltre a 267,00 euro di multa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un gruppo criminale dedito al furto e al riciclaggio di autoveicoli a Palermo. Gli imputati avevano organizzato una vera e propria impresa illecita: rubavano veicoli, ne alteravano i pezzi all'interno di un'officina meccanica compiendo attività di riciclaggio di autoveicoli, e in un caso avevano preteso un riscatto dalla vittima per restituire un furgone rubato (tecnica del "cavallo di ritorno"). I giudici hanno dichiarato inammissibili tutti i ricorsi proposti dai membri della banda, ribadendo che la disponibilità di beni rubati, senza una spiegazione credibile, fa scattare il reato di ricettazione o riciclaggio e non quello di furto. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di ricettazione per aver inserito la propria scheda SIM in un telefono cellulare rubato il giorno precedente e averlo successivamente venduto a un terzo per cinquanta euro. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la condotta dovesse essere qualificata come furto e non come ricettazione, e contestando l'utilizzo di alcune dichiarazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il tempo trascorso tra il furto e l'uso del telefono, unito alla scarsa credibilità delle giustificazioni fornite, conferma la corretta qualificazione del reato di ricettazione. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha acquistato della merce pagando con un assegno bancario rubato e non trasferibile, firmato con false generalità. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di truffa e ricettazione. Tuttavia, ha accolto il ricorso riguardo al reato di falso in scrittura privata. I giudici hanno stabilito che il falso in assegno non trasferibile è stato depenalizzato dal decreto legislativo numero 7 del 2016. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per questo specifico reato perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello solo per ricalcolare al ribasso la pena complessiva, eliminando l'aumento stabilito per la falsificazione dell'assegno.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per furto con strappo e ricettazione di ciclomotore. L'Imputato era stato identificato da un agente di polizia subito dopo lo scippo mentre guidava un ciclomotore rubato con targa contraffatta. La difesa contestava l'identificazione e la prova della consapevolezza della provenienza illecita del mezzo. I giudici hanno chiarito che il possesso di un veicolo rubato con elementi identificativi incongruenti, senza una giustificazione plausibile, configura il reato di ricettazione di ciclomotore, quantomeno sotto il profilo del dolo eventuale. Inoltre, la Cassazione ha respinto l'eccezione sulla mancata citazione della parte civile in appello, stabilendo che l'imputato non ha un interesse giuridico a far valere tale omissione.

L'Imputato è stato condannato per il reato di ricettazione di un telefono cellulare di provenienza illecita, privo di garanzia e con codice IMEI tracciabile. La difesa ha sostenuto l'ipotesi di incauto acquisto per colpa, ma i giudici hanno confermato la responsabilità penale per ricettazione attenuata. Tuttavia, la Corte d'Appello ha negato la sospensione condizionale della pena senza fornire alcuna motivazione, nonostante la specifica richiesta della difesa. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che il giudice ha l'obbligo di motivare il mancato esercizio del potere di concedere la sospensione condizionale della pena se richiesto. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata limitatamente a questo punto con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio, mentre la condanna per ricettazione è diventata definitiva.

Il caso riguarda un uomo condannato per la ricettazione di una bicicletta e il porto ingiustificato di un coltello. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del termine a comparire in primo grado e il mancato avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore durante la perquisizione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'inosservanza del termine a comparire costituisce una nullità relativa. Questa eccezione deve essere sollevata tempestivamente nei primi gradi di giudizio e non può essere proposta per la prima volta in sede di legittimità. Inoltre, l'avviso al difensore non era necessario trattandosi di una perquisizione d'urgenza per la ricerca di armi. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di ricettazione di assegno. L'imputato aveva partecipato all'acquisto di specchi di valore pagandoli con un titolo di provenienza illecita. La difesa sosteneva che l'imputato non fosse a conoscenza del processo a causa di uno stato di detenzione per altra causa. La Suprema Corte ha chiarito che spetta all'imputato o al suo difensore l'onere di comunicare tempestivamente lo stato di detenzione se questo non risulta dagli atti. Inoltre, la consapevolezza dell'origine illecita dell'assegno si presume se il possessore non fornisce una spiegazione attendibile sulla sua provenienza. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Ricorrente, confermando la sua responsabilit per il reato di ricettazione di beni rubati. La polizia, dopo una perquisizione domiciliare negativa, ha sorpreso l'uomo mentre si avvicinava a un carrello della spesa pieno di refurtiva nascosto nel cortile condominiale. Credendosi solo, l'uomo ha pronunciato ad alta voce una frase di autocompiacimento ("li ho fregati"), udita da un agente nascosto. La Suprema Corte ha stabilito che le dichiarazioni spontanee percepite occasionalmente dalle forze dell'ordine sono pienamente utilizzabili come testimonianza. Inoltre, l'alto valore dei beni e la presenza di arnesi da scasso confermano l'origine illecita della merce. Di conseguenza, il ricorso stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per la ricettazione di gioielli contraffatti. Il Conducente del veicolo, trovato anche in possesso di una banconota falsa, aveva tentato di disfarsi di alcuni braccialetti d'oro durante un controllo di polizia. La Suprema Corte ha confermato la sua piena consapevolezza del reato, desunta dal tentativo di occultamento della merce. Inoltre, i giudici hanno respinto le contestazioni sulla difformità tra il dispositivo e la motivazione della sentenza di primo grado: il Coimputato non aveva interesse ad agire, mentre per il Conducente la sanzione accessoria contestata era già stata revocata in appello. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore generale contro l'assoluzione de Il Commerciante dall'accusa di ricettazione di marchi contraffatti. La Corte d'appello lo aveva assolto ritenendo che il falso grossolano escludesse il reato presupposto. La Cassazione ha chiarito che il reato presupposto della ricettazione è la contraffazione originaria (art. 473 c.p.) e non la vendita (art. 474 c.p.). Inoltre, il falso grossolano non esclude il reato di contraffazione, poiché quest'ultimo tutela la pubblica fede e non la libertà di scelta dell'acquirente. Trattandosi di un reato di pericolo, l'inganno non è necessario. La sentenza di assoluzione è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo trovato in possesso di una carta d'identità rubata in bianco, sulla quale aveva apposto la propria foto con dati falsi. I giudici hanno chiarito che la ricettazione di documenti falsi può concorrere con il reato di possesso di documenti falsi, poiché si tratta di condotte diverse nel tempo e nella struttura. Inoltre, la mancata giustificazione del possesso del documento rubato dimostra la consapevolezza della sua origine illecita. La richiesta di riduzione della pena è stata respinta poiché il documento serviva a favorire la latitanza dell'imputato, un elemento che esclude la particolare tenuità del fatto e le attenuanti generiche. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

L'Imputato, condannato in primo grado per ricettazione di un'autovettura, proponeva appello chiedendo la riqualificazione del reato. Successivamente, presentava motivi nuovi chiedendo la continuazione con precedenti condanne e proponeva un concordato in appello, accettato dal Procuratore generale. La Corte d'Appello rigettava l'impugnazione. La Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che i motivi nuovi sono inammissibili se introducono questioni del tutto autonome (come la continuazione con condanne già definitive prima della scadenza dei termini d'appello) rispetto ai motivi originari. Di conseguenza, il concordato in appello basato su tali motivi inammissibili non poteva trovare accoglimento. Il ricorso dell'Imputato è stato rigettato con condanna alle spese.

Il caso riguarda Il Ricorrente, condannato in appello per ricettazione aggravata. I giudici di secondo grado avevano confermato la pena applicando l'aggravante della recidiva e ritenendola equivalente alle attenuanti generiche. Il Ricorrente ha impugnato la decisione lamentando la totale assenza di motivazione circa i presupposti per l'applicazione della recidiva, contestata fin dal primo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice d'appello non può ignorare le contestazioni della difesa su questo punto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente a questa omissione, disponendo il rinvio del processo a un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame che valuti correttamente l'applicazione della recidiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina aggravata e ricettazione a carico di due soggetti. Il Secondo Imputato contestava la validità dell'indagine dattiloscopica che aveva riscontrato la corrispondenza di 23 minuzie. La Suprema Corte ha ribadito che la corrispondenza di almeno 16 o 17 punti d'impronta digitale garantisce la certezza dell'identificazione, costituendo piena prova di colpevolezza. Il Primo Imputato contestava invece l'identificazione fotografica e fisionomica. I giudici hanno rigettato le doglianze, valorizzando la corrispondenza dei tratti somatici rilevata dai carabinieri e dai RIS, oltre al rinvenimento di foto sui social network che lo ritraevano con gli stessi occhiali usati durante la rapina. Di conseguenza, la Cassazione ha rigettato il ricorso del Primo Imputato e dichiarato inammissibile quello del Secondo Imputato, confermando le condanne e disponendo il pagamento delle spese processuali.

L'Imputato era stato condannato per il reato di ricettazione commesso nel febbraio 2004. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, rilevando che il reato si era estinto prima della sentenza d'appello del 2019. I giudici hanno applicato la disciplina della prescrizione del reato previgente alla riforma del 2005, in quanto più favorevole. Poiché il giudice di merito aveva bilanciato le attenuanti generiche con la recidiva ritenendole equivalenti, il termine massimo di prescrizione era di quindici anni. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, sancendo la definitiva prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un uomo accusato di rapina aggravata e ricettazione. Il difensore contestava la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, ritenendo insufficienti le immagini delle telecamere e l'identificazione dello scooter. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che in sede cautelare non si cerca la certezza assoluta della colpa, ma una qualificata probabilità di colpevolezza. Nel caso specifico, i giudici di merito hanno correttamente valorizzato una serie coerente di indizi: la targa e il fanalino rotto dello scooter coincidenti con quelli dell'indagato, il ritrovamento a casa sua di un casco identico a quello del rapinatore, la corporatura robusta e i contatti telefonici con il complice. L'indagato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di ricettazione dopo essere stato trovato in possesso delle chiavi di un ciclomotore rubato, parcheggiato vicino alla sala giochi in cui si trovava. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza di prove sulla sua colpevolezza e evidenziando che il proprietario stava denunciando il furto proprio durante il controllo di polizia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che chi viene trovato in possesso di refurtiva e non fornisce una spiegazione attendibile sulla sua provenienza risponde del reato di ricettazione. Il silenzio o la mancata giustificazione credibile dimostrano la volontà di occultamento e l'acquisto in mala fede del bene.