Art. 640 Codice di Procedura Civile — Sezione Sesta Civile

Un cittadino ha chiesto allo Stato l'equa riparazione per l'irragionevole durata di una causa. La Corte d'Appello ha accolto la domanda aumentando l'indennizzo per includere gli interessi, ma ha disposto la compensazione delle spese legali perché il conteggio degli interessi era stato presentato solo in un secondo momento. Il cittadino ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la compensazione delle spese legali era ingiustificata: il giudice della prima fase avrebbe dovuto chiedere l'integrazione dei documenti se ritenuti insufficienti, senza penalizzare il cittadino. La decisione sulle spese è stata quindi annullata con rinvio.

Alcuni cittadini hanno chiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di una causa. La Corte d'Appello ha riconosciuto l'indennizzo aggiuntivo calcolando anche gli interessi, ma ha compensato le spese legali dell'opposizione. Secondo i giudici di merito, i ricorrenti avrebbero dovuto presentare il conteggio degli interessi già nella prima fase. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei cittadini. I giudici di legittimità hanno chiarito che il giudice della prima fase ha il dovere di richiedere integrazioni se ritiene incompleta la domanda. Di conseguenza, non si possono penalizzare i cittadini compensando le spese legali solo perché hanno fornito il conteggio dettagliato in un secondo momento. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per rideterminare le spese.

Un cittadino ha richiesto un indennizzo per l'irragionevole durata di un processo. La Corte d'Appello ha accolto la domanda ma ha disposto la compensazione delle spese di lite della fase di opposizione. La motivazione risiedeva nel fatto che il cittadino aveva presentato il conteggio analitico degli interessi solo in un secondo momento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che il giudice ha il dovere di richiedere chiarimenti o integrazioni documentali già nella fase iniziale, senza poter penalizzare il ricorrente con la compensazione delle spese di lite. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso volto a ottenere l'equo indennizzo per l'irragionevole durata di un processo, poiché presentato oltre il termine di sei mesi dalla definizione del giudizio. Il ricorrente aveva tentato di giustificare il ritardo lamentando l'indisponibilità delle copie degli atti processuali. La Suprema Corte ha tuttavia ribadito che la mancanza di documenti non sospende il termine di decadenza, in quanto il ricorso può essere depositato tempestivamente e integrato in un secondo momento, anche su invito del giudice.