Art. 633 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché presentato personalmente dal condannato e non tramite un avvocato abilitato. La sentenza chiarisce che, sebbene esista un principio di conservazione dell'atto di impugnazione, questo non può superare i requisiti formali inderogabili, come la necessaria assistenza di un difensore per i ricorsi in Cassazione. La decisione sottolinea i limiti della 'voluntas impugnationis' e comporta per il ricorrente la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario per errore di fatto poiché i difensori non erano muniti di una procura speciale. La Suprema Corte ha ribadito che, per questo specifico e straordinario rimedio, la procura speciale è un requisito indispensabile di legittimazione soggettiva, equiparandolo alla richiesta di revisione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per la revisione di una sentenza penale. La decisione si fonda sulla mancanza della procura speciale revisione, un atto che la legge richiede obbligatoriamente per questo tipo di impugnazione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di 3.000 euro.