Art. 629-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che riteneva inammissibile una richiesta di rescissione del giudicato a causa di vizi formali della procura speciale. La Suprema Corte ha stabilito che la mancanza della data, l'uso di un modulo prestampato e una semplice autentica del difensore non invalidano l'atto se la volontà del mandante è chiara. La sentenza privilegia la sostanza sulla forma, in linea con i principi di conservazione degli atti e del diritto di accesso alla giustizia.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26420/2025, ha rigettato il ricorso di un condannato che aveva erroneamente richiesto la restituzione in termini per impugnare una sentenza emessa in sua assenza. La Corte ha stabilito che l'istanza di restituzione in termini non può essere riqualificata come richiesta di rescissione del giudicato, unico rimedio esperibile in tali circostanze, poiché non rientra tra i mezzi di impugnazione a cui si applica il principio di conservazione degli atti.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte di Appello che negava la rescissione di una sentenza di condanna. Il caso riguardava una donna condannata in sua assenza mentre era detenuta in carcere. La Suprema Corte ha stabilito che la nomina di un avvocato dal carcere non prova la conoscenza effettiva del processo, ma solo dell'indagine in corso. Per procedere in assenza, il giudice deve verificare concretamente che l'imputato sia a conoscenza della data dell'udienza e abbia scelto volontariamente di non partecipare.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso riguardante una richiesta di restituzione del termine. La sentenza chiarisce che, in caso di notifica difettosa, il termine per impugnare decorre dal momento dell'effettiva conoscenza del provvedimento. Pertanto, presentare un'istanza di restituzione del termine è un errore procedurale; la parte avrebbe dovuto impugnare direttamente l'atto non appena ne è venuta a conoscenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva la restituzione nel termine per impugnare due sentenze definitive. La Corte ha stabilito che la richiesta era tardiva, poiché il termine per presentarla decorreva dal momento della conoscenza effettiva delle sentenze, avvenuta quasi due anni prima della presentazione dell'istanza a seguito di un provvedimento di cumulo pene, e non da una successiva notifica di un atto di rettifica.