Art. 627 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un individuo ha contestato un'ordinanza che applicava misure cautelari. La questione centrale riguardava la corretta notifica all'estero dell'avviso di un'udienza cruciale. La Corte di Cassazione ha chiarito che, nelle procedure che toccano la libertà personale ("de libertate"), se l'indagato risiede all'estero e il suo indirizzo è noto, non basta avvisare solo il suo avvocato. È fondamentale notificare l'atto anche all'indagato stesso, effettuando le necessarie ricerche. Il Tribunale non aveva eseguito queste ricerche, contravvenendo a un principio già stabilito dalla Cassazione. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato l'ordinanza, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame, affinché vengano effettuate le dovute ricerche e notifiche.

Tre appartenenti a una struttura criminale contestano la condanna per traffico di stupefacenti e per il reato di Estorsione e metodo mafioso verso un'azienda locale. Un imputato sostiene che i proventi incassati costituiscano una tassa esterna e non una partecipazione ai guadagni dello spaccio. Gli altri due contestano la credibilità dei testimoni e l'aggravante mafiosa. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili tutti i ricorsi. I giudici confermano la responsabilità diretta nel traffico di droga per via del supporto logistico garantito e convalidano le accuse di estorsione basate sulle dichiarazioni attendibili rese dalle vittime e sulla sistematicità delle pretese economiche. Gli imputati vengono condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

La Cassazione ha confermato la decisione del Tribunale che aveva ribadito la sussistenza della gravità indiziaria per un Lavoratore accusato di partecipazione ad associazione mafiosa e di estorsione aggravata. Il Tribunale aveva riesaminato il caso dopo un precedente annullamento con rinvio della Cassazione per carenza di motivazione. La Suprema Corte ha ritenuto logica e persuasiva la motivazione del Tribunale, basata su intercettazioni, videosorveglianza e la presenza del Lavoratore sui luoghi dei fatti, elementi che dimostravano la sua stabile partecipazione all'organizzazione criminale e la *gravità indiziaria per associazione mafiosa*. Il ricorso del Lavoratore è stato rigettato.

I gestori di una ricevitoria di scommesse subivano una condanna per il reato di peculato per non aver versato al concessionario somme incassate tra fine luglio e agosto. La difesa contestava l'addebito per gli ammanchi successivi al 30 luglio, data in cui gli imputati avevano riconsegnato i locali dell'attività. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e stabilisce che l'accusa non può attribuire le somme mancanti senza la prova del possesso materiale del denaro al momento dell'incasso. I giudici annullano senza rinvio la condanna per le condotte successive al rilascio dei locali perché gli imputati non hanno commesso il fatto, riducendo la pena finale.

Un ricorso penale è stato dichiarato inammissibile dalla Corte di Cassazione. Il caso riguardava la valutazione di terreni per esproprio da parte di un Comune e presunte complicità. Dopo un precedente annullamento, la Corte d'Appello aveva fornito una motivazione rafforzata, escludendo intenti predatori o collusioni. Il nuovo ricorso, tuttavia, proponeva una diversa valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. La Cassazione ha quindi confermato l'inammissibilità del ricorso penale, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un cittadino, confermando la sua estradizione in Svizzera per rapina aggravata. L'individuo contestava la valutazione degli indizi di colpevolezza e l'esistenza di un procedimento penale parallelo in Italia. La Suprema Corte ha ritenuto corretta la decisione della Corte d'Appello, che aveva trovato sufficienti elementi a carico dell'estradando. Ha inoltre escluso la presenza di un procedimento italiano per gli stessi fatti, consolidando la decisione sull'estradizione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore e della Moglie, i cui beni erano stati oggetto di sequestro e successiva confisca. Un precedente giudizio della Cassazione aveva già annullato la decisione del Tribunale di Catanzaro per mancanza di motivazione. Il Tribunale, in un nuovo giudizio, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il rigetto del dissequestro, ritenendo che le condanne definitive precludessero ulteriori valutazioni. La Cassazione ha annullato nuovamente questa decisione, ribadendo che il Tribunale non aveva adeguatamente motivato sulla legittimità sequestro beni, in particolare sulla sproporzione tra i beni e i redditi, sul perimetro temporale e sul nesso di pertinenza tra i beni e i reati contestati. Il caso torna al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale che aveva riesaminato un `sequestro preventivo` di terreni. Il Tribunale aveva superato i limiti del suo mandato, rivalutando il `fumus commissi delicti` (indizi di reato) quando la Cassazione aveva precedentemente limitato il nuovo esame solo ad altri aspetti specifici (finalità del sequestro e collegamento dei beni al profitto del reato di corruzione). La Cassazione ha ribadito che il giudice del rinvio deve attenersi scrupolosamente alle indicazioni ricevute, senza estendere l'analisi a punti già decisi o non oggetto di rinvio.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di sequestro preventivo di beni aziendali. Un Lavoratore, già assolto da un reato di associazione mafiosa e reintegrato nella proprietà e gestione di un'Azienda, ha visto nuovamente sequestrati i suoi beni. Il Tribunale aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso, sostenendo che la confisca dei beni di un Familiare, condannato per altri reati, rendeva superflua una motivazione specifica sull'interposizione fittizia del Lavoratore. La Cassazione ha annullato questa decisione, ribadendo la necessità di una motivazione chiara e dettagliata che dimostri l'effettiva interposizione fittizia del Lavoratore, nonostante la sua assoluzione. Il caso torna al Tribunale per un nuovo giudizio.

Un Rappresentante è stato accusato di truffa per un contratto di appalto relativo a impianti di minieolico. L'Azienda Danneggiata ha ottenuto un sequestro conservativo sui suoi beni per un ingente danno. Dopo vari ricorsi, la Corte di Cassazione ha esaminato la quantificazione del danno e la motivazione del sequestro. L'imputato contestava la carenza di motivazione sulla domanda di finanziamento 2017 e il lucro cessante. La Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo la motivazione del Tribunale adeguata e coerente, basata sul finanziamento 2016 e una consulenza tecnica, confermando così la legittimità del sequestro conservativo.

La Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo per equivalente emessa contro un Procuratore Speciale di due società, indagato per corruzione. L'accusa era di aver versato denaro a pubblici ufficiali per ottenere l'ampliamento di una discarica, generando un profitto illecito per le aziende. Il Tribunale del riesame aveva rigettato l'impugnazione. La Suprema Corte ha ribadito che il profitto confiscabile non coincide con l'utile lordo dei contratti, ma con i maggiori ricavi illeciti, al netto dei costi legittimi. Non si possono confiscare i corrispettivi di prestazioni lecite. L'accusa deve dimostrare l'effettivo accrescimento patrimoniale personale dell'indagato. La sentenza ha rinviato il caso per un nuovo giudizio sulla corretta quantificazione del profitto confiscabile.

Un uomo indagato per associazione di tipo mafioso subisce la conferma di una misura cautelare da parte del Tribunale del Riesame. I giudici territoriali fondano la decisione essenzialmente sulle dichiarazioni del collaboratore di giustizia, ritenendole sufficienti anche senza riscontri oggettivi, nonostante fossero emerse oltre dodici anni dopo i fatti e al di fuori dei termini legali ordinari. L'indagato propone ricorso per cassazione evidenziando la totale mancanza di prove esterne di supporto e varie contraddizioni narrative. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla l'ordinanza con rinvio. La Suprema Corte stabilisce che le accuse del pentito non bastano da sole per limitare la libertà personale: i giudici devono vagliare rigorosamente la credibilità interna del narrato e trovare elementi esterni che ne confermino l'attendibilità, spiegando perché fatti così remoti risultino ancora rilevanti.

La Procura ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che revocava le restrizioni per reati corruttivi legati alla riconversione di un'area industriale. Il Tribunale aveva escluso le misure cautelari basandosi solo sul tempo trascorso dai fatti, senza esaminare la validità delle prove intercettate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della pubblica accusa. Il giudice di rinvio non può eludere le indicazioni della Cassazione evitando di valutare la gravità indiziaria. Il tema delle misure cautelari e intercettazioni impone infatti una verifica rigorosa dei decreti autorizzativi prima di passare alle sole esigenze di cautela.

Un individuo è stato condannato per traffico di stupefacenti. Dopo un annullamento con rinvio, la Corte d'Appello ha confermato la sua responsabilità. L'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione, contestando vizi di motivazione e carenza di prove. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale, affermando che i motivi erano non consentiti, infondati o generici. Ha ribadito l'impossibilità di contestare la valutazione della prova in Cassazione e ha confermato la correttezza delle motivazioni d'Appello sulla responsabilità e sul diniego delle attenuanti. L'Imputato è stato condannato alle spese e a una sanzione.

La Procura contestava a tre indagati reati di corruzione e falso, richiedendo gli arresti domiciliari. Il Tribunale del Riesame annullava la misura cautelare ritenendo assenti le esigenze di cautela per il tempo trascorso, omettendo di verificare la validità delle intercettazioni e la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza ordinata dalla Cassazione in un precedente rinvio. La Suprema Corte accoglie il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici di legittimità stabiliscono che nel processo penale cautelare non si può applicare la c.d. ragione più liquida. Il giudice deve esaminare prima i gravi indizi di colpevolezza e solo successivamente le esigenze cautelari, poiché le modalità del fatto concreto incidono direttamente sulla pericolosità del soggetto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un proposto e dai suoi familiari contro la confisca di prevenzione di alcuni terreni. I beni erano stati acquistati utilizzando somme derivanti dal riscatto di polizze assicurative sulla vita intestate alla defunta consorte. Nonostante un precedente dissequestro, la Corte territoriale ha accertato che i premi assicurativi iniziali provenivano da attività illecite legate alla criminalità organizzata. I giudici hanno stabilito che il giudice di rinvio gode della piena autonomia per ricostruire i fatti e valutare l'effettiva liceità dei fondi impiegati per gli acquisti immobiliari. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Cassazione ha annullato una sentenza d'Appello che aveva escluso il "reato continuato" per un individuo già condannato per associazione mafiosa. L'imputato, nonostante fosse detenuto in regime di 41 bis O.P., aveva richiesto l'applicazione del vincolo di continuazione per nuovi reati di illecita concorrenza. La Corte d'Appello aveva negato la richiesta, ritenendo interrotto il disegno criminoso a causa della detenzione e del mutamento del contesto. La Cassazione ha ribadito che variazioni nella compagine o nell'ambito operativo di un'associazione mafiosa non interrompono la continuità del reato. Anche lo stato di detenzione non esclude automaticamente il "reato continuato" se il progetto criminale persiste. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un tecnico comunale, agendo tramite un'intermediaria, ha preteso somme di denaro da una cittadina per accelerare l'istruttoria edilizia volta al cambio di destinazione d'uso di alcuni immobili. A seguito di un primo annullamento con rinvio per approfondire i poteri del funzionario e la natura del rapporto tra le parti, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di induzione indebita a dare o promettere utilità. La Corte ha riconosciuto la posizione di preminenza del dipendente pubblico, il quale ha condizionato l'iter amministrativo sfruttando l'interesse della cittadina ad avanzare rapidamente le proprie pratiche. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato infondato, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e alla rifusione delle spese sostenute dall'ente locale costituitosi parte civile.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza della Corte di Appello che aveva condannato l'Imputato per concorso esterno in associazione mafiosa. I giudici di merito avevano riqualificato l'imputazione iniziale di partecipazione interna in concorso esterno, ritenendo il reato residuo rispetto alla mancata prova dell'appartenenza stabile alla cosca. La Suprema Corte ha stabilito che la partecipazione e il concorso esterno in associazione mafiosa sono figure giuridiche distinte e alternative, non sovrapponibili. Per configurare il concorso esterno occorre dimostrare un apporto causale concreto, consapevole e intenzionale al rafforzamento dell'organizzazione criminale, superando la mera contiguità ambientale. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame motivato.

L'Imputato contestava la decisione della Corte d'appello che aveva confermato l'aumento di pena legato ai reati di droga. La precedente pronuncia della Corte di Cassazione aveva già annullato la condanna relativamente alla sola recidiva, chiedendo di verificare la presenza di fatti criminosi commessi dopo una sentenza definitiva. I giudici di merito hanno confermato la recidiva sulla base di una cessione di stupefacenti avvenuta nel 2008. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha nuovamente annullato la sentenza sul punto. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'applicazione della recidiva non può basarsi sul mero dato formale del precedente giudiziario. Il giudice deve motivare in modo concreto la maggiore pericolosità sociale e la riprovevolezza della condotta. Resta invece irrevocabile la responsabilità penale per il reato contestato.