Art. 62 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

L'Imputato è stato condannato per furto aggravato dopo aver sottratto borse, cellulari e portafogli sotto gli ombrelloni in spiaggia. L'uomo ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'ipotesi di reato tentato, poiché inseguito subito dopo l'allarme, e lamentando difetti nella notifica degli atti e la mancata concessione delle attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarificando la differenza tra Furto consumato e tentato furto. I giudici hanno stabilito che il reato è consumato se l'autore ottiene l'autonoma disponibilità della refurtiva, anche solo per pochi istanti e a breve distanza. Inoltre, la rinuncia del difensore al mandato non cancella l'elezione di domicilio. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore condannato per furto aggravato. Il Lavoratore si era introdotto in un'abitazione arrampicandosi su un balcone. La Corte d'Appello aveva riqualificato l'aggravante da "destrezza" a "mezzo fraudolento". Il Lavoratore ha contestato questa modifica, ritenendola una nuova contestazione. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che se l'imputazione descrive chiaramente i fatti della condotta aggravata, la riqualificazione giuridica in "furto aggravato con mezzo fraudolento" non viola il diritto di difesa. La Corte ha anche confermato la recidiva e negato le attenuanti, considerando il danno complessivo e la personalità dell'imputato.

Un individuo ha rubato un paio di occhiali da sole da un negozio, fingendosi cliente e sottraendo il bene con abilità. I giudici lo hanno condannato per Furto con destrezza e su cose esposte alla pubblica fede. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la presenza della destrezza, il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità (valore 139 euro) e l'applicazione del reato continuato per altri illeciti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha ritenuto la condotta abile, il danno non irrisorio e ha escluso il reato continuato, vedendo nei reati precedenti un'abitudine al crimine piuttosto che un unico disegno criminoso.

La Corte d'Appello confermava la condanna nei confronti dell'imputato per il reato di tentato furto aggravato. L'imputato, dopo la proposizione dell'impugnazione da parte del difensore d'ufficio, nominava ritualmente un proprio legale di fiducia. La cancelleria giudiziaria indirizzava la citazione a giudizio per l'udienza di secondo grado esclusivamente al difensore d'ufficio escludendo il legale nominato dall'assistito. L'interessato presentava ricorso in Cassazione eccependo l'invalidità del procedimento. I Supremi Giudici accoglievano il ricorso stabilendo che l'omessa notificazione al difensore di fiducia determina una nullità assoluta e insanabile del processo di secondo grado. La Corte di Cassazione annullava dunque la decisione impugnata disponendo la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello competente per la rinnovazione dell'intero giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministratore di una società fallita, confermando la condanna per bancarotta semplice documentale e per non aver richiesto tempestivamente il fallimento. L'imputato non aveva istituito né consegnato il libro giornale e il libro degli inventari. La Suprema Corte ha precisato che la bancarotta semplice documentale sussiste per la mera mancata tenuta dei libri obbligatori, senza necessità di provare l'impossibilità di ricostruire il patrimonio. L'offerta risarcitoria di cinquemila euro presentata a fallimento chiuso è stata giudicata irrisoria e tardiva. Di conseguenza, l'Amministratore perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore ha distratto la Proprietaria di un'auto posizionando della pizza sul parabrezza, inducendola a scendere e lasciando la portiera aperta, per poi sottrarle la borsa. In primo grado, è stato condannato per furto aggravato dal mezzo fraudolento. La Corte di Cassazione ha riqualificato il fatto come furto aggravato dalla destrezza, ritenendo che l'azione di distrazione non costituisse un vero e proprio inganno per la consegna del bene. Il ricorso del Lavoratore è stato rigettato, confermando la condanna e l'aggravante, ma con una diversa qualificazione giuridica.

Un Lavoratore è stato condannato per lesioni personali aggravate. Il Tribunale di Genova aveva applicato attenuanti generiche e la riduzione di pena per il rito abbreviato. La Corte d'Appello ha riconosciuto un'ulteriore circostanza attenuante (risarcimento del danno) ma ha erroneamente omesso di applicare la riduzione per il rito abbreviato, mantenendo la pena invariata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha annullato la sentenza d'appello limitatamente al calcolo della pena, procedendo alla rideterminazione della pena in 2 mesi e 20 giorni di reclusione.

Una persona spendeva una banconota contraffatta da 10 euro presso un esercizio commerciale e ne deteneva un'altra da 50 euro. Il commerciante accertava la contraffazione tramite un apposito macchinario elettronico. I giudici di merito condannavano l'imputata per il reato di spendita di banconote false. L'imputata ricorreva in Cassazione sostenendo la grossolanità del falso per la totale assenza di filigrana e invocando l'attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso. La Suprema Corte ha stabilito che la semplice mancanza della filigrana non esclude l'inganno per la collettività se la grafica generale appare autentica. Inoltre, la detenzione contestuale di più banconote esclude l'attenuante per via del continuo pericolo per la pubblica fede. L'imputata deve scontare la condanna e pagare le spese processuali.

La vicenda nasce da un diverbio degenerato in scontro fisico. L'Imputato, dopo aver subito una spinta, ha reagito colpendo la Vittima alla coscia con un coltello di oltre otto centimetri. La lama ha reciso l'arteria femorale e la Vittima è morta per dissanguamento. La difesa ha sostenuto l'assenza di volontà omicida e l'imprevedibilità del decesso, invocando la legittima difesa. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio preterintenzionale a oltre nove anni di reclusione. I giudici hanno stabilito che colpire la zona inguinale con un'arma da taglio rende la morte un evento oggettivamente prevedibile, escludendo ogni scusante e dichiarando inammissibili i ricorsi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata per furto aggravato. La donna si era finta dipendente comunale per entrare in casa di una vittima e rubare beni. Il ricorso contestava il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del risarcimento del danno, ritenuto parziale e tardivo, e l'applicazione dell'aggravante del mezzo fraudolento. La Cassazione ha confermato che il risarcimento del danno non era integrale e che la condotta fraudolenta, consistente sia nella simulazione della qualifica che in ulteriori inganni per distrarre la vittima, giustificava l'aggravante.

Due imputati hanno presentato ricorso in Cassazione contro la condanna per tentativo di furto in abitazione e altri reati. I ricorrenti sostenevano di essere sul posto per un incontro di lavoro e non per commettere il furto, adducendo che altri soggetti avessero già compiuto l'effrazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ritenuto che le argomentazioni difensive fossero prive di fondamento oggettivo e illogiche, confermando la ricostruzione dei fatti operata dai giudici precedenti. La Corte ha ribadito che il dubbio ragionevole deve basarsi su elementi concreti e non su mere ipotesi astratte. Ha inoltre escluso l'attenuante del danno di speciale tenuità, considerando il disordine causato nell'abitazione.

L'Imputata è stata condannata per il reato di furto di una banconota da 50 euro, aggravato dalla destrezza. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità, sostenendo l'esiguità dell'importo sottratto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, evidenziando che l'attenuante del danno di speciale tenuità richiede un pregiudizio economico di valore pressoché irrisorio. I giudici hanno chiarito che la somma di 50 euro non può considerarsi un danno irrilevante. Inoltre, la capacità economica della vittima di sopportare la perdita è del tutto irrilevante ai fini della concessione del beneficio. L'Imputata perde la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Due individui sono stati condannati per lesioni personali aggravate dall'uso di bastoni e per il porto illegale di oggetti atti ad offendere. Hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando l'affidabilità della testimonianza della vittima, la mancanza di motivazione sul dolo e l'assenza di provocazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, confermando le condanne precedenti. I giudici hanno ribadito che le dichiarazioni della persona offesa, se logiche e coerenti e supportate da riscontri oggettivi come un certificato medico, possono essere sufficienti per la condanna.

Un avventore e la compagna entrano in un ristorante chiedendo di usare i servizi igienici. Il ristoratore oppone un rifiuto e li accompagna verso l'uscita. Ne nasce un diverbio in cui l'avventore colpisce il ristoratore con un pugno al volto, provocandogli un trauma facciale e la scheggiatura di un dente. L'aggressore viene condannato per il reato di lesioni personali. Ricorrendo in Cassazione, l'imputato invoca la mancanza del nesso causale, la legittima difesa e l'attenuante della provocazione, sostenendo di aver reagito all'aggressività altrui. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: le lesioni personali e legittima difesa non sussistono se mancano il pericolo attuale e la proporzione tra il rifiuto e la reazione fisica. Risulta sufficiente la sola testimonianza attendibile della vittima, riscontrata dai referti medici, per confermare la condanna penale.

Un Amministratore Unico è stato condannato per bancarotta fraudolenta, con pene accessorie fallimentari fissate in dieci anni. Ha presentato ricorso, contestando la valutazione delle prove e l'applicazione delle circostanze attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile gran parte del ricorso. Tuttavia, ha rilevato d'ufficio un'irregolarità: la durata delle pene accessorie fallimentari era stata determinata in base a una norma dichiarata incostituzionale. La Corte ha quindi annullato la sentenza solo per questo aspetto, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova e corretta determinazione della durata delle pene accessorie, basata sui criteri legali attuali.

Un cittadino ha subito una condanna per il delitto di minaccia dopo aver intimidito la persona offesa. Il Giudice di Pace ha stabilito una pena pecuniaria di 400 euro. La difesa dell'imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e della provocazione, oltre a una carenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che le richieste difensive generiche non obbligano a motivazioni dettagliate. Non sussiste alcun fatto ingiusto idoneo a giustificare lo stato d'ira. La Corte ha confermato la condanna e ha imposto il versamento di 3000 euro alla Cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per lesioni personali aggravate e minaccia. Ha aggredito un altro con un'arma impropria, causando lesioni. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la validità delle prove, il diniego della particolare tenuità del fatto, il mancato riconoscimento della provocazione e il rifiuto della Sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza solo per la parte relativa alla Sospensione condizionale della pena, rinviando il caso per un nuovo esame su questo punto. Ha dichiarato inammissibile il ricorso per tutti gli altri motivi.

Alcuni soggetti sono stati condannati per furto di materiale inerte, come sabbia, prelevato dall'alveo di un fiume. Hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancata applicazione della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità e l'esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che l'Art. 131-bis c.p. non si applica se ci sono circostanze aggravanti ad effetto speciale. Inoltre, le doglianze sulla circostanza attenuante erano nuove e non potevano essere esaminate. I ricorrenti dovranno pagare le spese.

Un Lavoratore è stato condannato per il furto di carburante da un autocarro. La Corte d'Appello ha ridotto la pena, ma ha erroneamente valutato la quantità di carburante rubato, considerandola 30 litri anziché i reali 15 litri. Questo errore ha impedito il riconoscimento della 'speciale tenuità del danno', una circostanza attenuante cruciale. La Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore, riconoscendo il travisamento della prova nel furto e annullando la sentenza per un nuovo giudizio sulla pena e sulle circostanze attenuanti.

Un dipendente pubblico è stato condannato per aver utilizzato certificati medici falsi per ottenere giorni di malattia. La Corte d'Appello aveva riqualificato un reato e ridotto la pena. La Corte di Cassazione ha chiarito il principio del Concorso apparente di norme tra la falsa certificazione (art. 55-quinquies d.lgs. 165/2001) e il falso ideologico in atto pubblico (art. 480 c.p.), stabilendo che quest'ultimo è assorbito dal primo. Ha anche dichiarato estinti per prescrizione alcuni reati. La condanna del dipendente è stata parzialmente annullata, con una riduzione della pena complessiva.