Art. 617-quinquies Codice Penale — Sezione Settima Penale

Due soggetti sono stati condannati per aver installato in casa una ricetrasmittente scanner idonea a captare le comunicazioni radio delle forze dell'ordine. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha chiarito che l'intercettazione abusiva si configura come reato previsto dall'articolo 617-bis del codice penale anche se i dispositivi non sono stati attivati o non hanno funzionato. La norma, infatti, anticipa la tutela della riservatezza punendo i comportamenti preparatori idonei a ledere la segretezza delle comunicazioni. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso avverso una condanna per installazione di apparecchiature illecite. L'ordinanza chiarisce i requisiti per un valido ricorso in Cassazione, sottolineando che i motivi devono confrontarsi con l'intero ragionamento della sentenza impugnata e non solo con una sua parte. Inoltre, ribadisce che il giudice di merito ha ampia discrezionalità nel negare le attenuanti generiche, potendosi limitare a indicare gli elementi decisivi per il rigetto.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per installazione di apparecchiature di intercettazione e danneggiamento di beni pubblici. La Corte ha ritenuto manifestamente infondati tutti i motivi di ricorso, inclusi quelli relativi alla mancata traduzione degli atti per un imputato che comprende l'italiano e alla procedibilità d'ufficio per il reato di danneggiamento.