Art. 616 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver usufruito del concordato in appello rinunciando ai motivi di impugnazione sulla colpevolezza, ha cercato di contestare la motivazione della sentenza in Cassazione. I giudici hanno chiarito che il ricorso dopo il concordato è limitato a vizi della volontà, consenso del pubblico ministero o illegalità della pena. L'imputato è stato condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado per furto aggravato, concordava in appello una riduzione della pena tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, proponeva ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione di cause di non punibilità e l'eccessività della pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, una volta perfezionato il concordato in appello con la rinuncia ai motivi di gravame, l'imputato non può contestare in sede di legittimità la mancata pronuncia di proscioglimento o la congruità della pena, a meno che questa non sia palesemente illegale. Di conseguenza, L'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

La Ricorrente ha proposto istanza di ricusazione contro l'intera sezione penale del Tribunale, poiché il primo giudice designato (poi astenutosi) era coniuge separato del Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la ricusazione del giudice è un istituto strettamente personale. Non è possibile estendere automaticamente il sospetto di parzialità all'intera sezione di appartenenza del magistrato, a meno che non si dimostrino motivi specifici per ogni singolo componente. La richiesta di ricusazione del giudice deve quindi basarsi su elementi concreti riferiti a ciascuna persona fisica e non a un intero ufficio. Di conseguenza, la Ricorrente ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per furto aggravato, ha concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando un vizio nella composizione del collegio giudicante relativo alla decisione su una misura cautelare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, il ricorso in Cassazione è limitato esclusivamente a questioni sulla formazione della volontà delle parti, sul consenso del pubblico ministero o sull'illegalità della pena. Le contestazioni relative alle misure cautelari non possono essere sollevate in questa sede. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Quattro familiari, ritenuti prestanome di un soggetto socialmente pericoloso, hanno chiesto la revocazione della confisca dei beni a loro intestati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che, sebbene l'istanza presentata a un giudice incompetente sia valida per il principio del favor impugnationis, la revocazione della confisca non può essere concessa se il decreto di confisca di prevenzione non è ancora definitivo. Nel caso specifico, infatti, il provvedimento era stato annullato con rinvio ed era ancora pendente, ovvero sub judice. Di conseguenza, i ricorrenti perdono il ricorso e sono condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha proposto istanza di rescissione del giudicato contro una condanna definitiva, sostenendo di non aver conosciuto il processo a causa di una data d'udienza illeggibile sul decreto di citazione (letta come 4 aprile 2022 anziché 9 settembre 2022). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, evidenziando che l'atto era stato notificato il 14 aprile 2022. Poiché la data indicata era antecedente alla notifica stessa, la difesa avrebbe dovuto attivarsi per chiarire l'incongruenza. La regolare notifica del decreto al difensore di fiducia dimostra la conoscenza del processo, escludendo qualsiasi incolpevole ignoranza.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico per un indagato accusato di ricettazione e utilizzo indebito di carte di credito. La difesa contestava la sussistenza del pericolo di recidiva e l'adeguatezza del controllo elettronico, ritenendolo sproporzionato. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando la gravità della condotta e la personalità del soggetto, gravato da plurime condanne per reati predatori, violazioni della sorveglianza speciale ed evasioni commesse nell'arco di vent'anni. La Cassazione ha ribadito che la valutazione del rischio di reiterazione non richiede la presenza di occasioni immediate di reato, ma una prognosi basata sulla condotta complessiva del soggetto. Di conseguenza, la misura restrittiva è stata ritenuta pienamente proporzionata e necessaria per contenere la spiccata pericolosità sociale dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di un complesso aziendale utilizzato da una società fallita, nonostante gli immobili fossero formalmente intestati a soggetti terzi (i figli dei proprietari originari). I giudici hanno ravvisato una fitta rete di donazioni e locazioni simulate tra familiari, finalizzate a sottrarre i beni ai creditori e al fisco. La difesa sosteneva che i beni non appartenessero alla società e che si dovesse applicare un sequestro conservativo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la complessa operazione configura l'ipotesi di bancarotta fraudolenta per distrazione, poiché l'azienda era comunque nella disponibilità della fallita. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo per autoriciclaggio e bancarotta del complesso aziendale e dei conti correnti di una nuova società. Questa nuova impresa, gestita da familiari della titolare della ditta fallita, operava negli stessi locali, con la stessa insegna e pubblicità continua sui social network. I giudici hanno ritenuto la nuova società un semplice schermo per distrarre il patrimonio aziendale e ostacolare l'identificazione della provenienza illecita dei beni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della nuova amministratrice, ribadendo che per disporre il sequestro preventivo per autoriciclaggio non servono prove schiaccianti di colpevolezza, ma basta la semplice e astratta configurabilità del reato (fumus commissi delicti). La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Condannato contro la decisione del Giudice dell'esecuzione che aveva negato l'applicazione della disciplina del reato continuato per reati commessi a distanza di oltre venti anni. La Suprema Corte ha chiarito che spetta al condannato l'onere di dimostrare l'esistenza di un unico disegno criminoso programmato fin dall'inizio. Nel caso specifico, l'enorme distanza temporale tra i reati (tra cui un tentato omicidio del 1996 e un'associazione mafiosa recente), la diversa natura dei reati e i lunghi periodi di detenzione escludono una programmazione unitaria. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Il giudice dell'esecuzione ha parzialmente respinto la richiesta di applicazione della disciplina del reato continuato avanzata da un condannato per tre reati di spaccio. Mentre i primi due episodi, commessi a distanza di cinque mesi, sono stati unificati, il terzo reato, compiuto dopo oltre sette mesi e durante il lockdown per la pandemia da Covid-19, è stato escluso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del condannato, confermando che la semplice inclinazione a delinquere o uno stile di vita criminale non equivalgono all'unicità del disegno criminoso. Inoltre, le restrizioni del periodo pandemico hanno rappresentato un fattore di interruzione oggettiva della programmazione criminosa originaria. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali.

Un'imprenditrice è stata condannata a sette mesi di reclusione e diecimila euro di multa per aver assunto due lavoratori stranieri privi di permesso di soggiorno. La difesa ha proposto ricorso lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, sostenendo che lo stato di incensuratezza e il silenzio serbato durante il processo non potessero giustificare il diniego. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che, per concedere le circostanze attenuanti generiche, non basta la semplice assenza di precedenti penali, ma occorrono elementi positivi che dimostrino la meritevolezza dello sconto di pena. Il comportamento silente dell'imputata, pur non essendo un elemento a sfavore, conferma l'assenza di tali elementi positivi.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso proposto da un detenuto contro il provvedimento del Tribunale di Sorveglianza, confermando la proroga del 41-bis. Il ricorrente lamentava il mancato rispetto del termine di dieci giorni per la decisione sul reclamo e la carenza di motivazione sull'attualità del suo legame con l'associazione mafiosa. I giudici di legittimità hanno chiarito che il termine per decidere sul reclamo ha natura ordinatoria e la sua violazione non rende inefficace la misura. Inoltre, la proroga del regime speciale è legittima poiché si fonda su un'adeguata valutazione prognostica della persistente capacità del detenuto di mantenere contatti con il clan di appartenenza, desunta dal suo ruolo apicale e dal controllo della corrispondenza. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un cittadino straniero è stato arrestato mentre trasportava cinque persone prive di documenti dalla Croazia all'Italia a bordo di un'auto a noleggio. Il Tribunale del Riesame ha disposto la custodia in carcere per il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, ritenendo concreto il pericolo di recidiva e inadeguate le misure meno restrittive. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo la propria buona fede e chiedendo l'applicazione degli arresti domiciliari nel proprio Paese d'origine (Polonia). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il carcere. I giudici hanno chiarito che l'organizzazione del trasporto esclude l'episodicità del fatto e che gli arresti domiciliari all'estero non sono applicabili, poiché la normativa europea sulle misure alternative si riferisce solo a quelle non detentive.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un soggetto per il reato di associazione di tipo mafioso e tentata estorsione aggravata. Il ricorrente sosteneva di aver avuto un ruolo marginale e passivo, essendosi limitato a rimanere in auto durante un tentativo di estorsione ai danni di un'impresa edile. I giudici hanno invece accertato la sua partecipazione attiva al clan, evidenziando la sua presenza a riunioni riservate, la pianificazione della spartizione dei proventi e l'adozione di accorgimenti per evitare le intercettazioni. La Suprema Corte ha chiarito che la partecipazione all'associazione mafiosa si configura con la messa a disposizione, anche minima ma concreta, per i fini del gruppo. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese processuali.

Un indagato per reati di corruzione ha impugnato il sequestro probatorio di documenti e dispositivi informatici disposto dal Tribunale del riesame, lamentando la violazione del principio di proporzionalità per l'acquisizione indiscriminata dei dati. Successivamente, dopo aver nominato un nuovo difensore, l'indagato ha presentato formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione proprio a causa della sopravvenuta rinuncia al ricorso. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una sanzione pecuniaria di cinquecento euro in favore della cassa delle ammende, senza che i giudici abbiano potuto esaminare il merito della contestazione sul sequestro dei supporti informatici.

L'Imprenditrice ha proposto ricorso contro la decisione del Tribunale di Campobasso che, in sede di esecuzione, ha riconosciuto il reato continuato tra due condanne per omesso versamento IVA e una per bancarotta fraudolenta. Il giudice dell'esecuzione ha rideterminato la pena complessiva applicando un aumento di sei mesi di reclusione per ciascun reato tributario (considerati reati-satellite), assumendo la bancarotta come reato più grave. L'Imprenditrice ha contestato l'aumento, ritenendolo sproporzionato e superiore a un precedente calcolo di tre mesi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il giudice dell'esecuzione può legittimamente quantificare un aumento di pena superiore rispetto a precedenti provvedimenti esecutivi, purché non superi il limite fissato dalla sentenza di condanna definitiva.

Un amministratore societario è stato condannato per bancarotta semplice documentale per non aver istituito e tenuto le scritture contabili obbligatorie durante la sua gestione. L'imputato si è difeso sostenendo che la società fosse già indebitata prima del suo arrivo, che l'attività fosse cessata di fatto e che i vecchi documenti fossero stati rubati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'obbligo di tenere la contabilità cessa solo con la cancellazione formale dal registro delle imprese. Inoltre, il furto dei vecchi documenti non giustifica la mancata tenuta dei nuovi registri. L'amministratore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha proposto un ricorso straordinario per errore di fatto contro un'ordinanza della Corte di Cassazione che aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso principale. La vicenda originaria riguardava un patteggiamento, rispetto al quale il Ricorrente lamentava la mancata notifica al proprio difensore dell'udienza di cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile tramite procedura semplificata. I giudici hanno chiarito che non si può impugnare con questo mezzo straordinario un provvedimento emesso senza formalità e per il quale non è previsto il contraddittorio. Il Ricorrente perde la causa e subisce una condanna al pagamento delle spese processuali, oltre a tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un padre separato è stato condannato per il reato di violazione degli obblighi di assistenza familiare per non aver versato l'assegno di mantenimento alla moglie e ai figli minori. L'uomo si è difeso eccependo difficoltà economiche e la violazione del divieto di un secondo giudizio per lo stesso fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'incapacità economica deve essere assoluta e incolpevole, non dimostrabile con la semplice disoccupazione, specie se l'obbligato possiede immobili e quote societarie. Inoltre, l'omissione ripetuta dei pagamenti configura un comportamento abituale che esclude la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. L'imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali, di una sanzione pecuniaria e del risarcimento dei danni in favore della parte civile.