Art. 616 Codice Penale — Sezione Prima Penale

Il Tribunale di sorveglianza ha confermato il blocco di una serie di fotografie destinate a un detenuto sottoposto al regime di carcere duro. Le immagini ritraevano lo stesso soggetto in pose ambigue ed esibivano tatuaggi, veicoli e riferimenti a luoghi non chiari, accompagnati da una frase finale dal senso oscuro. Il detenuto ha contestato il provvedimento, sostenendo che le fotografie non costituissero lettere e provenissero da un magazzino carcerario precedente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il controllo corrispondenza detenuti riguarda qualsiasi scambio informativo a distanza, comprese le immagini con scritte o simboli sospetti idonei a veicolare messaggi mafiosi segreti.

Un cittadino comunitario impugna la condanna penale per aver violato un decreto di allontanamento dal territorio italiano. La difesa sostiene che l'imputato non comprende l'italiano e contesta la mancata traduzione del provvedimento nella lingua d'origine. L'interessato censura inoltre la presunta pericolosità sociale posta alla base della misura prefettizia. La Corte di Cassazione respinge il ricorso e conferma la responsabilità penale. I giudici rilevano che il verbale di notifica redatto dalla polizia fa piena prova delle dichiarazioni rese dall'imputato, il quale aveva confermato di comprendere la lingua italiana. In assenza di querela di falso, tale attestazione resta incontestabile. La Suprema Corte reputa inoltre fondata la pericolosità sociale alla luce dei numerosi precedenti penali e di polizia a carico del soggetto.

Un detenuto sottoposto al regime speciale dell'Art. 41-bis Ord. pen. ha chiesto di poter ricevere e inviare CD-ROM e altri supporti digitali, sostenendo che rientrassero nella "corrispondenza" consentita, anche con visto di controllo. Il Tribunale di Sorveglianza ha negato questa possibilità. La Corte di Cassazione, con la sentenza 22224/2022, ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che i supporti digitali non sono equiparabili alla corrispondenza tradizionale (epistolare, telegrafica, telefonica) per le comunicazioni detenuti. Ha chiarito che l'uso di supporti informatici per atti giudiziari con il difensore è una questione diversa, regolata specificamente e non rientra nella definizione di corrispondenza soggetta a visto. Il detenuto ha perso e dovrà pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato omicidio a carico di un uomo che, dopo aver cosparso la vittima di benzina, ha tentato ripetutamente di azionare un accendino senza riuscirci. La difesa sosteneva l'assenza di volontà omicida, evidenziando che l'accendino non si era acceso per diversi minuti. Tuttavia, i giudici hanno ritenuto irrilevante il mancato funzionamento del dispositivo, causato dal liquido infiammabile o dalla reazione difensiva della vittima. I tentativi reiterati di innescare il fuoco, uniti alle minacce verbali, dimostrano in modo inequivocabile l'idoneità degli atti e l'intenzione di uccidere. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, condannandolo al pagamento delle spese processuali, di una sanzione pecuniaria e della rifusione delle spese di difesa della parte civile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di atti persecutori, comunemente noto come stalking. Il caso riguardava un individuo che perseguitava l'ex partner attraverso condotte reiterate di molestie e controllo, realizzate principalmente con strumenti tecnologici. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: lo stalking digitale, attuato tramite social network, app di messaggistica e sistemi di geolocalizzazione, è grave quanto quello fisico. Anche senza minacce esplicite o aggressioni, il controllo ossessivo e la denigrazione online sono sufficienti a generare nella vittima un perdurante stato di ansia e a costringerla a modificare le proprie abitudini, integrando così pienamente il reato.

Un figlio attacca il padre con un coltello. La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentato omicidio, respingendo la tesi difensiva della tentata lesione. La Corte stabilisce che l'intenzione di uccidere (animus necandi) è stata correttamente identificata sulla base della natura dell'arma, della violenza dei colpi ripetuti e delle zone vitali mirate, nonostante i fendenti non siano andati a segno. La testimonianza della vittima è stata considerata credibile e sufficiente per la condanna.

Un individuo, dopo aver ottenuto il riconoscimento del reato continuato tra due sentenze, ha richiesto un ricalcolo unitario della sanzione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che in tema di cumulo pene, se un nuovo reato viene commesso durante l'esecuzione di una condanna, si deve procedere con un cumulo parziale e non con un ricalcolo globale. Il principio dell'esecuzione unitaria vale solo per i reati commessi prima dell'inizio della detenzione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva l'applicazione della continuazione tra reati eterogenei (stalking, tentato furto, danneggiamento). La Corte ha stabilito che per riconoscere un unico disegno criminoso non basta la vicinanza temporale dei fatti o la presenza di un vizio parziale di mente. È necessaria la prova di una programmazione unitaria iniziale di tutti i delitti, che in questo caso mancava a causa della diversità dei reati, delle vittime e del lungo arco temporale.