Art. 612 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione per il reato di minaccia scaturito da una lite tra vicini. Il caso riguardava un uomo che, invitato a silenziare i suoi cani, aveva minacciato la vicina. La Corte ha chiarito che per configurare il reato di minaccia non è necessario che la vittima si senta effettivamente intimidita. È sufficiente che la condotta dell'agente sia potenzialmente idonea a incidere sulla libertà morale del soggetto passivo, valutazione che va fatta tenendo conto del contesto specifico in cui le parole vengono pronunciate.

La Corte di Cassazione chiarisce la competenza in materia di dissequestro dopo l'azione penale. Sebbene spetti al Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) decidere, la sua ordinanza è nulla se emessa senza un'udienza in camera di consiglio. L'appello del Pubblico Ministero che non contesta questo vizio procedurale è inammissibile perché generico. La sentenza sottolinea l'importanza del contraddittorio anche in questa fase intermedia del procedimento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato, confermando l'inammissibilità del suo atto di impugnazione. La sentenza chiarisce che, secondo la normativa previgente alla modifica del 2024, la semplice indicazione della residenza non era sufficiente a soddisfare il requisito della elezione di domicilio appello. Era invece necessario un richiamo espresso e specifico a una precedente elezione di domicilio già presente nel fascicolo processuale, al fine di garantire una notifica rapida e certa del decreto di citazione.