Art. 61-bis Codice Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per traffico di stupefacenti transnazionale e associazione a delinquere, legati all'importazione di marijuana dall'Albania. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi di chi aveva concordato la pena in appello. Per gli altri, ha rigettato le impugnazioni, confermando le condanne. Ha ribadito la sussistenza dell'aggravante della transnazionalità e chiarito che il principio "ne bis in idem" non si applica a fatti distinti per quantità e tempi, anche se simili.

Due soggetti, il Ricorrente Principale e il Coimputato, sono stati condannati per traffico di hashish con l'aggravante ingente quantità. Il Coimputato aveva concordato la pena in appello, rinunciando ai motivi di ricorso. Il Ricorrente Principale contestava la condanna, in particolare l'applicazione dell'aggravante ingente quantità, sostenendo la mancanza di accertamenti analitici sul principio attivo. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Coimputato per il precedente accordo. Ha rigettato il ricorso del Ricorrente Principale, confermando che l'aggravante ingente quantità era provata da intercettazioni e sequestri, che dimostravano la disponibilità di grandi quantitativi di droga, anche senza analisi specifiche su piccole quantità.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per narcotraffico a carico di un'indagata accusata di far parte di un'associazione criminale per lo spaccio di droga. L'indagata conservava sostanze stupefacenti, monitorava snodi stradali per il gruppo e aiutava a confezionare ingenti carichi di hashish. La difesa sosteneva la marginalità del ruolo e contestava il pericolo di inquinamento delle prove e la sussistenza di aggravanti. I giudici hanno chiarito che basta il pericolo di reiterazione del reato per legittimare la misura cautelare, data l'attualità dei contatti con i vertici del sodalizio criminoso.

L'ex direttrice di un istituto bancario estero ha presentato ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza di Cassazione che confermava la sua condanna per abusivismo bancario aggravato dalla transnazionalità. La ricorrente sosteneva che i giudici avessero ignorato le sue difese sulla configurabilità dell'aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso: la precedente pronuncia aveva già vagliato gli elementi costitutivi del reato dedicando ampio spazio alla questione giuridica. Il dissenso sull'interpretazione della norma costituisce un errore di giudizio e non una svista percettiva. La condanna definitiva resta valida e la ricorrente deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per associazione di tipo mafioso nei confronti di numerosi esponenti del gruppo nigeriano "Maphite", operante in Emilia-Romagna. Gli imputati contestavano la natura mafiosa del sodalizio, sostenendo la mancanza di una diffusa forza intimidatrice esterna e l'inutilizzabilità di alcune prove. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, stabilendo che anche le mafie straniere e delocalizzate rientrano nel reato associativo quando sfruttano la fama criminale del gruppo per assoggettare la comunità di riferimento. È stata inoltre confermata l'aggravante della transnazionalità, poiché la cellula locale manteneva un rapporto di autonomia operativa assimilabile al "franchising" con la casa madre in Nigeria, beneficiando del suo prestigio criminale internazionale.

Il Tribunale di Catania ha confermato la custodia in carcere per l'Indagato per reati di droga aggravati dalla transnazionalità, escludendo però il reato associativo. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione oltre il termine di dieci giorni, ritenendo applicabile la sospensione feriale dei termini. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che nei procedimenti per criminalità organizzata la sospensione feriale dei termini non si applica, neppure per le fasi incidentali cautelari. Questa esclusione rimane valida anche se, nel corso delle indagini, viene escluso il reato associativo per il singolo indagato, poiché rileva la natura complessiva del procedimento originario.

Un imputato, condannato per associazione a delinquere finalizzata al traffico di droga, si trovava in custodia cautelare in carcere. Ha fatto ricorso contro il rigetto della sua richiesta di arresti domiciliari. Tuttavia, prima che la Corte di Cassazione potesse decidere, la sua sentenza di condanna è diventata definitiva. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso cautelare. Il principio sancito è che l'appello su una misura provvisoria perde di ogni interesse e scopo quando la detenzione non è più cautelare, ma diventa l'esecuzione di una pena definitiva.

Un gruppo criminale organizzava il traffico internazionale di stupefacenti importando cocaina dal Sud America all'Italia. Gli indagati utilizzavano un linguaggio in codice, parlando di 'architetti' e 'lavori edili' per mascherare le trattative. La difesa sosteneva l'insussistenza dell'associazione e parlava di reato impossibile poiché alcune spedizioni erano fallite. La Corte di Cassazione ha invece confermato che le trattative serie costituiscono un tentativo punibile, indipendentemente dal successo finale della consegna. Mentre la condanna del promotore è definitiva, la Corte ha annullato la sentenza per gli altri partecipanti limitatamente al calcolo della pena. I giudici di merito non avevano infatti motivato adeguatamente i singoli aumenti di sanzione, rendendo necessaria una nuova determinazione delle pene in un nuovo processo d'appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di traffico internazionale di stupefacenti. Nonostante la difesa sostenesse un percorso di reinserimento sociale come pugile professionista, il rinvenimento di munizioni durante la detenzione domiciliare ha confermato il pericolo di recidiva e il legame con ambienti criminali. La decisione sottolinea che la custodia cautelare è necessaria quando le misure meno afflittive non garantiscono la rescissione dei contatti malavitosi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi soggetti condannati per narcotraffico, confermando la legittimità della confisca per equivalente applicata ai loro beni. Il cuore della decisione risiede nella distinzione tra la confisca per sproporzione, che richiede una correlazione temporale tra l'acquisto del bene e il reato, e la confisca per equivalente. Quest'ultima, avendo una funzione ripristinatoria del valore illecito acquisito, può colpire qualsiasi bene nella disponibilità del reo, indipendentemente dal momento in cui è stato acquistato o dalla sua provenienza lecita. La Corte ha inoltre confermato la corretta applicazione delle pene e il diniego delle attenuanti generiche nella misura massima.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza di misura cautelare per il reato di trasferimento fraudolento di valori. Il caso riguardava l'acquisto di quote societarie da parte di un soggetto, ritenuto un prestanome. La Corte ha ritenuto illogica e parziale la motivazione del Tribunale del Riesame, poiché non aveva considerato adeguatamente che, pochi mesi dopo, le stesse quote erano state cedute al presunto titolare occulto, facendo così venir meno la finalità elusiva che caratterizza il reato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare basata su messaggi ottenuti da un sistema di comunicazione criptata. La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità delle chat criptate, acquisite tramite Ordine di Indagine Europeo, qualificandole come documenti informatici e non intercettazioni, respingendo le eccezioni della difesa sulla loro presunta inammissibilità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17501/2024, ha stabilito che la partecipazione a un solo reato-fine può essere sufficiente a dimostrare la stabile appartenenza a un'organizzazione criminale. Nel caso di specie, il ruolo cruciale svolto da un indagato in un'importante operazione di narcotraffico è stato ritenuto indicativo di un vincolo associativo solido e non di un coinvolgimento occasionale, giustificando la misura cautelare per partecipazione associazione criminale.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza di misura cautelare per il reato di trasferimento fraudolento di valori. La decisione si fonda sulla manifesta illogicità della motivazione del Tribunale, che non ha considerato l'intera operazione economica, in particolare il fatto che l'occultamento del presunto titolare effettivo è stato smentito dalla successiva cessione formale delle quote a suo favore. La Corte ha sottolineato la necessità di una valutazione completa e non parziale degli indizi, criticando il Tribunale per essersi basato su una precedente decisione poi annullata.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sulla competenza per territorio nel riciclaggio. In un caso di associazione per delinquere finalizzata al riciclaggio di proventi del narcotraffico, la Corte ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare emessa dal Tribunale di Trento, dichiarando la competenza del Tribunale di Milano. La decisione si fonda sul principio che, in un reato a condotta progressiva come il riciclaggio, la competenza si radica nel luogo dove si è verificato il primo atto della condotta tipica, ovvero la consegna del denaro da 'ripulire', avvenuta in provincia di Milano, e non dove si sono svolte le successive operazioni bancarie (Trento).

Un uomo, accusato di narcotraffico internazionale, impugna l'ordinanza di custodia cautelare basata su prove derivanti da intercettazioni SkyEcc acquisite all'estero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo la piena utilizzabilità di tali prove. La sentenza chiarisce che l'acquisizione tramite Ordine Europeo di Indagine non costituisce una nuova intercettazione, ma una forma di circolazione probatoria. Viene inoltre confermata la giurisdizione italiana quando una parte, anche minima, della condotta criminale si svolge sul territorio nazionale.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di traffico di droga basato su prove da chat dall'estero. La sentenza stabilisce che i messaggi da sistemi criptati, già legalmente acquisiti da un'autorità straniera, sono utilizzabili in Italia tramite Ordine Europeo di Indagine, senza necessità di una nuova autorizzazione del giudice. Viene inoltre chiarito che il reato di importazione si considera consumato quando gli acquirenti ottengono il controllo della sostanza, anche se all'estero, rendendo irrilevante un successivo recesso dall'accordo.

Un soggetto ricorre in Cassazione contro l'ordinanza di custodia cautelare per reati di associazione a delinquere, narcotraffico e autoriciclaggio. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la validità della misura. Secondo i giudici, la motivazione del Tribunale del riesame era solida, basata su gravi indizi di colpevolezza derivanti da intercettazioni e servizi di osservazione. La Corte ha ritenuto concreto il pericolo di reiterazione del reato, giustificando così la custodia cautelare in carcere come unica misura adeguata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato che, in carcere per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, chiedeva gli arresti domiciliari invocando la 'par condicio cautelare'. La Corte ha stabilito che non si può applicare un trattamento identico se le posizioni processuali, il ruolo nell'associazione e la pericolosità sociale degli indagati non sono perfettamente sovrapponibili, confermando la decisione del Tribunale di Napoli.

Un indagato, sottoposto a misura cautelare per reati legati agli stupefacenti, ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'utilizzabilità di chat criptate e l'aggravante della transnazionalità. Nelle more del giudizio, due decisioni separate (una delle Sezioni Unite e una del G.u.p.) hanno risolto le questioni a suo favore. Di conseguenza, ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, stabilendo che, non essendo tale carenza imputabile al ricorrente, non vi è condanna al pagamento delle spese processuali.