Art. 609 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una persona condannata per furto aggravato e indebito utilizzo di carte di credito con recidiva. La Corte di Appello aveva rideterminato unicamente la pena, confermando la piena responsabilità penale. L'imputato ha proposto ricorso denunciando vizi di motivazione sulla colpevolezza ed eccessiva severità della condanna. I giudici supremi hanno dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Le contestazioni sulla colpevolezza erano inedite, poiché mai sollevate nei gradi precedenti, mentre la quantificazione della sanzione rientra nella discrezionalità insindacabile del giudice di merito se motivata logicamente. Il ricorrente deve versare le spese e una sanzione alla Cassa delle ammende.

Un Individuo è stato condannato per tentata estorsione. Ha presentato un ricorso in Cassazione, contestando la motivazione della sentenza precedente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le contestazioni riguardavano solo i fatti, già esaminati dai giudici precedenti. La legge non permette di riesaminare i fatti in sede di legittimità. L'Individuo deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende per il ricorso in Cassazione inammissibile.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello. Il ricorso contestava l'identificazione dell'imputato e la mancata acquisizione di prove decisive. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi erano generici, già esaminati o non correlati alla sentenza precedente. La Corte ha ritenuto che gli argomenti non fossero ammissibili in sede di legittimità e che le prove indicate non fossero decisive. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende per il ricorso inammissibile.

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato in primo e secondo grado. Ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione, contestando la valutazione delle prove fatta dai giudici precedenti. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha stabilito che il ricorso non poteva chiedere una nuova valutazione dei fatti, ma solo verificare se la legge fosse stata applicata correttamente. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso penale proposto da un imputato contro una sentenza della Corte d'Appello. Il ricorrente contestava la mancata concessione dell'attenuante della provocazione, l'omessa applicazione di una causa di giustificazione e il beneficio della sospensione condizionale della pena. La Corte ha respinto i motivi perché reiterativi, non dedotti nei precedenti gradi di giudizio o generici e non applicabili per precedenti condanne. L'inammissibilità ricorso penale ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due imputati condannati per tentata estorsione. Gli imputati lamentavano che la Corte d'Appello non avesse valutato correttamente le dichiarazioni mutevoli della persona offesa, padre di uno degli imputati, e altre questioni procedurali. La Suprema Corte ha ribadito che l'Attendibilità della persona offesa può essere valutata autonomamente dal giudice di merito, senza necessità di riscontri esterni, purché la motivazione sia rigorosa. Ha inoltre chiarito che le questioni non sollevate in appello non possono essere proposte in Cassazione. Gli imputati hanno perso e sono stati condannati a pagare le spese processuali e una sanzione.

Un Ricorrente ha presentato un ricorso in Cassazione contestando la sentenza d'Appello. Egli lamentava il diniego delle circostanze attenuanti generiche e la mancata esclusione di alcuni aspetti del reato, cercando di rimettere in discussione fatti già esaminati. Inoltre, ha sollevato per la prima volta la questione della tardività della querela, un aspetto procedurale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Questo perché la Suprema Corte non riesamina i fatti, ma verifica solo la corretta applicazione della legge. Nuove questioni, se non proposte nei gradi precedenti, non possono essere introdotte in Cassazione. L'inammissibilità del ricorso in Cassazione ha comportato la condanna del Ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un imputato. L'uomo contestava la motivazione della sentenza d'appello riguardo la determinazione della pena. La Cassazione ha stabilito che le lamentele erano "doglianze in punto di fatto", cioè riguardavano la valutazione delle prove e non l'applicazione della legge. In particolare, la Corte ha ribadito che una confessione tardiva, avvenuta solo in appello, non è sufficiente a dimostrare un sincero pentimento o la meritevolezza di un trattamento più favorevole. Di conseguenza, il ricorso non poteva essere esaminato in sede di legittimità. L'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un'Imputata, già condannata per lesioni e minaccia. L'Imputata contestava la sentenza d'Appello che aveva riconosciuto un vizio parziale di mente ma aveva ritenuto equivalenti le attenuanti e le aggravanti. La Cassazione ha respinto i motivi di ricorso. Il primo motivo era generico, il secondo introduceva un argomento nuovo non sollevato in Appello. Il terzo motivo, relativo alla comparazione delle circostanze, rientrava nella discrezionalità del giudice di merito. L'Imputata deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Un uomo condannato per il delitto di lesioni personali ha presentato ricorso in Cassazione contestando la mancanza di motivazione in merito alla recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta perché l'argomento non era stato sollevato nel precedente giudizio di appello. Il principio ribadito chiarisce la disciplina su ricorso per cassazione e motivi nuovi: le questioni mai dedotte nei motivi di appello non possono essere introdotte per la prima volta davanti ai giudici di legittimità. L'imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un **ricorso in Cassazione inammissibile**. Un Imputato aveva impugnato una sentenza d'Appello relativa alla sua responsabilità penale e alla quantificazione della pena. I giudici hanno ritenuto i motivi del ricorso troppo generici. L'Imputato non aveva contestato in modo specifico le argomentazioni della sentenza precedente. Per questo motivo, la Corte ha respinto il ricorso senza esaminarne il merito. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma di 3000 euro a favore della Cassa delle ammende. Questa decisione sottolinea l'importanza di presentare ricorsi con motivazioni precise e dettagliate.

Un Individuo è stato condannato per rapina (art. 628 c.p.) in primo e secondo grado. Ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, contestando l'attendibilità della vittima e la mancata concessione di un'attenuante. La Suprema Corte ha dichiarato l'**inammissibilità ricorso penale**. Ha ritenuto che le contestazioni fossero mere ripetizioni di argomenti già esaminati e respinti dai giudici precedenti, i quali avevano correttamente valutato la coerenza dei fatti e il disagio morale subito dalla vittima. L'Individuo è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una condanna, contestando la qualificazione del fatto e l'affermazione di responsabilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati erano troppo generici e non specifici. Inoltre, l'imputato aveva concentrato il suo precedente appello solo sul trattamento sanzionatorio, non sulla questione della responsabilità. La Cassazione ha ribadito che non si possono introdurre nuove questioni in questa sede se non erano state sollevate in appello. Per questo ricorso inammissibile, l'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un cittadino (Il Ricorrente) contro una sentenza d'appello. I giudici hanno ritenuto i motivi del ricorso manifestamente infondati e riproduttivi di censure già esaminate dalla corte inferiore. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

L'Imputato ha riportato una condanna per spaccio di lieve entità. In seguito alla conferma della decisione da parte della Corte di Appello, il condannato ha presentato ricorso davanti alla Suprema Corte lamentando un vizio di calcolo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione perché la difesa ha formulato censure generiche e non ha mai sollevato tale contestazione nel giudizio di secondo grado. Chi impugna una sentenza non può proporre questioni del tutto nuove davanti ai giudici di legittimità se poteva sollevarle in appello. L'Imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un Imputato, condannato in appello per il delitto di cui all'Art. 455 c.p. (introduzione di monete falsificate). L'Imputato lamentava vizi motivazionali, ma la Suprema Corte ha ribadito che il suo ruolo è di giudice di legittimità, non di merito. Non può quindi rivalutare le prove o i fatti già accertati dai giudici precedenti. Il ricorso inammissibile ha comportato la condanna dell'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa Ammende.

Un imputato è stato condannato per un reato. La Corte d'Appello ha ridotto la pena, riconoscendo l'equivalenza tra circostanze attenuanti generiche e recidiva. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della recidiva e la mancata prevalenza delle attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo principale è che l'argomento sulla recidiva e le attenuanti non era stato sollevato in appello. Pertanto, la Corte d'Appello non aveva l'obbligo di pronunciarsi. Il ricorrente deve pagare le spese processuali e 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un Imputato ha presentato ricorso contro una sentenza di condanna. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso e ha accertato che il reato contestato era ormai estinto per **prescrizione del reato**. Questo significa che era trascorso troppo tempo dalla commissione del fatto. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza impugnata senza rimandare il caso a un altro giudice, poiché la prescrizione prevale su ogni altra questione, rendendo impossibile proseguire con il processo e l'applicazione di una pena.

Un cittadino, condannato per resistenza a pubblico ufficiale, ha presentato un ricorso in Cassazione, contestando la valutazione dei fatti e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso in Cassazione inammissibile. I giudici hanno ritenuto che le contestazioni sui fatti fossero mere doglianze, già esaminate dai giudici di merito con motivazioni logiche. Anche la richiesta sulle attenuanti è stata giudicata infondata, poiché la Corte d'Appello aveva adeguatamente giustificato il diniego. L'inammissibilità ha precluso qualsiasi valutazione sulla prescrizione del reato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore, condannato per guida in stato di ebbrezza, ha presentato ricorso per cassazione. Ha contestato il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche in misura prevalente. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che il motivo era nuovo. Il Lavoratore non lo aveva sottoposto al giudice d'appello. La Corte ha quindi condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.