Art. 608 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza per pena illegale a causa di un errato calcolo nel contesto di un reato continuato. Il giudice di merito aveva applicato una pena base inferiore al minimo previsto per uno dei reati concorrenti, violando un principio fondamentale del diritto penale. Il caso è stato rinviato per una nuova determinazione della sanzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il furto di energia elettrica è sempre un reato aggravato, anche se la manomissione avviene sul contatore privato. Secondo la Suprema Corte, ciò che rileva è la natura del bene sottratto, l'energia, che è destinata a un servizio di pubblica utilità. Di conseguenza, il reato è procedibile d'ufficio e non richiede la querela della società erogatrice. La sentenza di primo grado, che aveva assolto l'imputata per mancanza di querela escludendo l'aggravante, è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha chiarito che l'omessa applicazione di una pena accessoria obbligatoria, come l'interdizione temporanea dai pubblici uffici, costituisce una violazione di legge. In un caso di furto in abitazione con condanna a tre anni di reclusione, la Suprema Corte ha annullato la sentenza del Tribunale, applicando direttamente la sanzione accessoria di cinque anni, poiché consegue automaticamente per legge alla condanna principale.