Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso perché basato su motivi nuovi, non sollevati nel precedente grado di appello. La sentenza ribadisce che il ricorso in cassazione non può essere utilizzato per introdurre censure non discusse in precedenza, confermando la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un operatore condannato per raccolta scommesse illegale per conto di una società estera. La Corte ha stabilito che spetta all'imputato l'onere di provare la presunta natura discriminatoria della normativa nazionale rispetto al diritto UE, che avrebbe impedito alla società estera di ottenere la concessione. In assenza di tale prova, la condanna è legittima.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omologazione di un concordato preventivo non è sufficiente a bloccare o revocare un sequestro preventivo per reati tributari, come l'omesso versamento di ritenute. La sentenza chiarisce che il reato si perfeziona alla scadenza del termine di pagamento e la successiva procedura concorsuale non ne elimina il 'fumus'. Per ottenere il dissequestro, è onere dell'interessato dimostrare la concreta e regolare esecuzione dei pagamenti previsti dal piano omologato, cosa che nel caso di specie non è avvenuta. La decisione sottolinea quindi la distinzione tra l'approvazione del piano e il suo effettivo adempimento ai fini della tutela cautelare reale in materia di concordato preventivo e reati tributari.

La Cassazione conferma la condanna per omessa custodia cane nei confronti di una proprietaria. Il suo animale, libero in strada, ha causato la caduta di un ciclista. Per i giudici, la responsabilità penale sussiste anche se il ciclista ha una parte di colpa, che rileva solo per il risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per un uomo accusato di ricettazione e violazione del diritto d'autore per la detenzione di CD e DVD privi del contrassegno SIAE. La Corte ha stabilito che la descrizione sulle copertine è una prova sufficiente del contenuto illecito, in assenza di prove contrarie. Ha tuttavia annullato la condanna al pagamento delle spese legali alla parte civile, poiché quest'ultima era rimasta inattiva nel giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva l'applicazione del reato continuato tra la sua affiliazione a un'associazione mafiosa storica, risalente a oltre vent'anni prima, e la successiva partecipazione a un nuovo e distinto sodalizio criminale. Secondo la Corte, l'enorme lasso di tempo trascorso, i periodi di detenzione e la diversità tra le due organizzazioni criminali escludono la sussistenza di un medesimo disegno criminoso originario.

La Corte di Cassazione ha annullato la confisca di un'autovettura, disposta come misura di prevenzione, a causa di una motivazione apparente. Nonostante l'assoluzione del ricorrente dal reato di associazione mafiosa, la Corte d'Appello aveva confermato la confisca basandosi su una pericolosità sociale non adeguatamente dimostrata. La Cassazione ha ritenuto il ragionamento del giudice di merito generico e fittizio, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per frode in pubbliche forniture a carico di un amministratore di società che aveva venduto toner rigenerati a un ente pubblico, spacciandoli per originali. La Corte ha chiarito che la condotta, caratterizzata da espedienti maliziosi come l'invio di un certificato di garanzia falsificato e rassicurazioni verbali, va oltre il semplice inadempimento contrattuale, integrando pienamente il reato. La consapevolezza dell'imprenditore è stata desunta da vari elementi, tra cui il prezzo di vendita notevolmente inferiore e le diciture sulle fatture di acquisto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso, ribadendo due principi fondamentali: i motivi di appello non possono essere presentati per la prima volta in sede di legittimità e la determinazione della pena da parte del giudice di merito è insindacabile se non manifestamente illogica. L'ordinanza analizza il caso di un condannato che aveva sollevato censure nuove e criticato l'aumento di pena per la continuazione con un precedente reato, vedendosi respingere le proprie istanze.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su diversi ricorsi riguardanti reati di estorsione aggravata dal metodo mafioso, affrontando complesse questioni sulla determinazione della pena. La sentenza chiarisce che la modifica della struttura del calcolo sanzionatorio in appello non viola il divieto di reformatio in peius, a condizione che la pena finale non risulti superiore a quella del primo grado. La Corte ha ritenuto inammissibili la maggior parte dei ricorsi per genericità, confermando le valutazioni dei giudici di merito, ma ha annullato parzialmente la sentenza per un imputato a causa di un errore nel calcolo della pena per un reato a lui non ascritto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due individui condannati per truffa assicurativa ai danni di una compagnia. Gli imputati avevano simulato due incidenti stradali per ottenere un indennizzo. La Corte ha rigettato tutti i motivi di appello, confermando la validità della querela presentata dalla compagnia, l'utilizzabilità della relazione investigativa privata come documento processuale e la coerenza della motivazione dei giudici di merito. La sentenza sottolinea che il ricorso per Cassazione non può essere utilizzato per una nuova valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per ricettazione di una pistola e di una somma di denaro. La Corte ha ritenuto inammissibile la richiesta di una nuova valutazione delle prove, sottolineando che il ricorso per Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio di merito. È stato inoltre ribadito il principio di autosufficienza del ricorso, secondo cui l'appellante ha l'onere di indicare e allegare specificamente gli atti processuali che si assumono travisati, onere non assolto nel caso di specie.

Due amministratori, condannati per truffa, hanno richiesto la revisione della sentenza presentando nuove prove. La Corte di Appello ha dichiarato la richiesta inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo che il giudice della revisione può effettuare una valutazione preliminare per escludere prove palesemente inidonee a sovvertire la condanna, sancendo un importante principio sull'inammissibilità della revisione penale.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la sentenza di condanna per una commerciante accusata di ricettazione e vendita di abbigliamento contraffatto. Il motivo è una palese contraddittorietà tra motivazione e dispositivo riguardo la pena. Mentre la motivazione intendeva ridurre la sanzione, il dispositivo l'ha inspiegabilmente aumentata. La Corte ha invece rigettato il motivo sulla particolare tenuità del fatto, ritenendo l'offesa grave per la quantità di merce.

Una professionista è stata condannata per aver ideato un sistema di evasione fiscale basato su crediti d'imposta inesistenti. La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilità e l'aggravante professionale, ma ha annullato la sentenza riguardo la confisca. Citando un recente intervento delle Sezioni Unite, ha stabilito che la confisca reati tributari deve essere limitata alla quota di profitto effettivamente percepita da ciascun concorrente, escludendo una responsabilità solidale. Alcuni capi d'imputazione sono stati dichiarati prescritti.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in materia di reati edilizi. In un caso di lottizzazione abusiva, anche se il reato è dichiarato estinto per prescrizione, la confisca dell'immobile può essere disposta solo dopo un rigoroso e completo accertamento della responsabilità penale dell'imputato. La sentenza annulla la decisione della Corte d'Appello che aveva confermato la confisca per lottizzazione abusiva senza questa approfondita valutazione, sottolineando la necessità di un giudizio di merito pieno e non di una semplice verifica dell'assenza di prove di innocenza.

Un cittadino ha impugnato un decreto penale di condanna, sostenendo di non aver mai ricevuto una valida notifica. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale: per una valida notifica del decreto penale a mezzo posta, non è sufficiente la sola spedizione della raccomandata che comunica l'avvenuto deposito (CAD), ma è necessaria la prova certa della sua effettiva ricezione da parte del destinatario. In assenza di tale prova, la notifica è nulla e il cittadino ha diritto alla restituzione nel termine per proporre opposizione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che revocava un ordine di demolizione. Il caso riguardava un immobile il cui volume era stato ridotto con lavori eseguiti anni dopo la scadenza dei termini per il condono edilizio. La Corte ha stabilito che tale pratica è un illegittimo aggiramento della legge, poiché i requisiti per la sanatoria devono esistere alla data fissata dalla normativa, non possono essere creati a posteriori. Il giudice penale ha il dovere di verificare la legittimità sostanziale del permesso di sanatoria.

Due amministratori di società, condannati in appello per vari reati fiscali, hanno ottenuto un annullamento parziale della sentenza dalla Corte di Cassazione. Il fulcro della decisione riguarda la corretta applicazione della prescrizione reati tributari. La Suprema Corte ha stabilito che i termini per i reati di dichiarazione infedele e fraudolenta erano già decorsi, annullando le relative condanne e rinviando alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena per i reati residui.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che negava la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte ha stabilito che il giudice della riparazione non può fondare il diniego sulla base di una diversa valutazione degli stessi elementi già considerati e ritenuti non sufficienti per una condanna nel giudizio di merito. La condotta dell'assolto non può essere considerata gravemente colposa se gli elementi a sostegno erano già disponibili al giudice della cautela e sono stati poi smentiti nel processo principale.