Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di non doversi procedere per un errore nel calcolo del termine finale delle ricerche dell'imputato. Secondo la Suprema Corte, in base all'art. 420-quater c.p.p., tale termine deve essere pari al doppio della prescrizione ordinaria del reato, e non calcolato con criteri diversi. Nel caso di specie, per un reato con prescrizione di 6 anni, il termine corretto per le ricerche è stato fissato a 12 anni.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un individuo accusato di partecipazione ad associazione mafiosa. La decisione si basa su gravi indizi di colpevolezza, come la partecipazione a riunioni del clan, il coinvolgimento in attività estorsive e l'infiltrazione nell'economia legale tramite il 'superbonus'. Il ricorso, che contestava la valutazione degli elementi indiziari, è stato dichiarato inammissibile perché mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. La Corte ha ribadito la validità della doppia presunzione legale che impone il carcere per reati di associazione mafiosa, salvo prove concrete di rescissione del legame con il sodalizio.

Una società, cessionaria di crediti bancari garantiti da ipoteca, ha presentato istanza di ammissione al passivo su beni confiscati. Il Tribunale ha dichiarato l'istanza inammissibile perché tardiva. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che la domanda non può essere considerata tardiva se il credito e la buona fede del creditore sono già stati accertati da un precedente provvedimento giudiziario. L'accertamento giurisdizionale già avvenuto prevale sulla successiva scadenza di un termine procedurale per la presentazione della domanda di ammissione al passivo confisca.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava l'affidamento in prova a una detenuta. La decisione del Tribunale di Sorveglianza è stata ritenuta viziata per non aver acquisito e valutato la relazione di osservazione comportamentale del carcere, un documento ritenuto fondamentale per una prognosi completa sul reinserimento sociale della persona condannata. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio che tenga conto di tutti gli elementi istruttori.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della liberazione condizionale a una donna condannata all'ergastolo per omicidio e associazione mafiosa. La decisione si basa sulla mancanza di un "sicuro ravvedimento", requisito che va oltre la semplice buona condotta in carcere. Secondo i giudici, la detenuta non aveva completato un percorso di revisione critica del proprio passato criminale, tendendo a minimizzare le proprie responsabilità e ad attribuirle al coniuge. La sentenza ribadisce che per ottenere il beneficio è necessario un abbandono convinto delle scelte criminali passate.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile a causa della genericità dei motivi, che si limitavano a riproporre questioni già valutate dalla Corte d'Appello senza un reale confronto critico. La ricorrente, non avendo sollevato un motivo specifico nel precedente grado di giudizio, si è vista respingere anche tale doglianza. La decisione ha comportato la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro.

Un soggetto, dopo aver concordato la pena tramite patteggiamento per il reato di evasione, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando una generica carenza di motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso patteggiamento inammissibile, ribadendo che l'impugnazione di una sentenza di patteggiamento è consentita solo per i motivi tassativamente elencati dall'art. 448, comma 2-bis c.p.p., tra i quali non rientra la censura sulla determinazione della pena. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per possesso illegale di arma e ricettazione, confermando la decisione della Corte d'Appello. La sentenza stabilisce che il diniego attenuanti generiche è legittimo se basato sulla particolare gravità del fatto, indicativa di legami con ambienti criminali, e sulla valutazione negativa della personalità dell'imputato, rendendo irrilevanti altri elementi come l'incensuratezza 'sostanziale' o la tardiva ammissione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una condanna per furto e minaccia, incentrato sulla presunta inattendibilità dei testimoni. La Corte ha stabilito che la valutazione del giudice di merito sull'attendibilità dei testimoni è insindacabile in sede di legittimità se la motivazione è logica, coerente e non contraddittoria, specialmente quando le dichiarazioni sono corroborate da altri elementi di prova. Il ricorso è stato giudicato generico perché criticava solo parzialmente il percorso logico della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi contro un'ordinanza che rigettava la revoca di un ordine di demolizione. Il caso riguarda un immobile abusivo, successivamente oggetto di un frazionamento abusivo in più unità immobiliari per ottenere sanatorie individuali. La Corte ha stabilito che tale pratica è un espediente illecito per aggirare i limiti volumetrici previsti dalla legge sul condono, confermando che l'immobile deve essere valutato nella sua interezza. Di conseguenza, le sanatorie sono state ritenute illegittime e l'ordine di demolizione è rimasto valido.

Un imprenditore, condannato per l'omesso versamento di oltre 3,5 milioni di euro di IVA in quattro anni, si è visto respingere la richiesta di messa alla prova. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La sentenza sottolinea che il giudice può negare il beneficio sulla base di una prognosi negativa circa la futura condotta dell'imputato. Tale prognosi era giustificata dalla gravità e persistenza del reato, dall'ingente somma evasa e dai precedenti penali del soggetto, a fronte di un'offerta di risarcimento del tutto irrisoria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati tributari emessa dal Tribunale di Bergamo, poiché il giudice di primo grado aveva omesso di disporre la confisca obbligatoria del profitto del reato. Il ricorso del Procuratore Generale è stato accolto, riaffermando che la confisca, anche per equivalente, è una misura imperativa ai sensi dell'art. 12-bis del D.Lgs. 74/2000 e non una facoltà discrezionale del giudice. La causa è stata rinviata al Tribunale per un nuovo giudizio sul punto.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un imprenditore per aver utilizzato un complesso schema di società cooperative fittizie al fine di evadere l'IVA e i contributi. La sentenza chiarisce che tali cooperative, prive di autonomia e gestite di fatto dall'imputato, erano meri schermi per consentire alla società principale di operare a prezzi concorrenziali in danno dell'Erario. Rigettata anche l'eccezione procedurale sulla mancata partecipazione dell'imputato a un'udienza a seguito di un arresto.

Un imprenditore è stato condannato per omessa dichiarazione IVA e distruzione di documenti contabili. In Cassazione, ha sostenuto che un pagamento parziale effettuato dopo la scadenza del termine avrebbe dovuto ridurre l'imposta evasa al di sotto della soglia di punibilità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che ai fini del calcolo dell'imposta evasa rilevano solo i versamenti effettuati prima della scadenza del termine di presentazione della dichiarazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5169/2025, si è pronunciata sul reato di emissione di fatture false, chiarendo i criteri per determinare la competenza territoriale. La Corte ha stabilito che, in caso di incertezza sul luogo di commissione del reato, si applicano i criteri sussidiari, come il luogo di accertamento. Inoltre, ha ribadito che la valutazione sul 'periculum in mora' per il sequestro preventivo è un accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità, se non per vizi di motivazione radicali. Di conseguenza, ha rigettato i ricorsi degli indagati sulla competenza e dichiarato inammissibile quello del Pubblico Ministero.

Un uomo condannato per narcotraffico chiede la revisione della sentenza sulla base di presunte nuove prove: un innovativo metodo di trascrizione audio e una conversazione non valutata. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando l'inammissibilità dell'istanza. Nella sua decisione, la Corte ha stabilito che per avviare una revisione processo penale, la nuova prova deve essere genuinamente innovativa e avere la capacità concreta di ribaltare la condanna, non rappresentando un semplice tentativo di rivalutare elementi già agli atti.

Un professionista, accusato di bancarotta fraudolenta, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro l'ordinanza che gli applicava gli arresti domiciliari, emessa in sede di rinvio dal Tribunale del Riesame. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché le doglianze sollevate erano generiche, fattuali e superavano i limiti del giudizio di rinvio, che era circoscritto alla sola scelta della misura cautelare e non alla rivalutazione delle esigenze cautelari, già accertate in via definitiva. La Corte ha quindi confermato la decisione impugnata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due individui condannati per furto da oleodotto. La sentenza conferma che la sottrazione di carburante da infrastrutture destinate a un servizio pubblico integra l'aggravante specifica prevista dall'art. 625 n. 7-bis c.p., in quanto il termine "altro materiale" include anche il prodotto erogato. La Corte ha inoltre ribadito che non può riesaminare nel merito le prove, come le intercettazioni, se la valutazione dei giudici precedenti è logica e coerente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che confermava l'assoluzione di un camionista per le lesioni gravissime causate a un ciclista. Nonostante la doppia assoluzione in sede penale, la Suprema Corte ha stabilito che la valutazione della responsabilità civile sinistro deve seguire un percorso autonomo, basato sul criterio del 'più probabile che non'. La corte territoriale aveva erroneamente ignorato prove testimoniali cruciali che indicavano un urto tra i mezzi, basandosi solo sulle perizie tecniche. Il caso è stato rinviato a un giudice civile per una nuova valutazione.

Un uomo, condannato per truffa aggravata per la vendita di pacchetti viaggio fittizi, ricorre in Cassazione lamentando vizi procedurali, tra cui la violazione del principio di correlazione accusa-sentenza. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso, chiarendo che le precisazioni dell'imputazione durante il processo non costituiscono un'illegittima mutazione del fatto se l'imputato ha avuto concreta possibilità di difendersi.