Art. 606 Codice di Procedura Penale

Un automobilista è stato ritenuto civilmente corresponsabile in un incidente mortale, nonostante l'invasione di corsia da parte di un altro veicolo. La Cassazione ha confermato il suo concorso di colpa per eccesso di velocità, ritenendolo un fattore causale nell'evento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per omessa dichiarazione fiscale. La condanna si basava su un accertamento induttivo che ha ricostruito i ricavi dell'impresa principalmente tramite i dati dello "spesometro". La Corte ha confermato che l'accertamento induttivo è un mezzo di prova valido nel processo penale, a condizione che il giudice ne valuti autonomamente l'attendibilità alla luce di tutti gli elementi disponibili, senza limitarsi a recepire le conclusioni degli uffici finanziari.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un DASPO con obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria, poiché emessa prima della scadenza del termine di 48 ore concesso all'interessato per presentare le proprie difese. La sentenza ribadisce che il mancato rispetto di questo termine per garantire il diritto di difesa DASPO determina la nullità insanabile del provvedimento di convalida, con conseguente perdita di efficacia dell'obbligo di presentazione.

La Corte di Cassazione ha confermato un sequestro preventivo a carico del gestore di un punto scommesse che operava senza la necessaria autorizzazione. L'imprenditore si era difeso sostenendo che il diniego della licenza scommesse fosse dovuto a una mera irregolarità amministrativa (la mancanza di una marca da bollo). La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che l'esercizio di fatto dell'attività senza la prescritta licenza è sufficiente a integrare il reato, rendendo irrilevanti le ragioni procedurali che hanno impedito il rilascio del titolo autorizzativo.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un indagato per spaccio di stupefacenti che chiedeva la revoca delle misure cautelari (obbligo di dimora e di presentazione alla polizia). La Corte ha stabilito che il semplice decorso del tempo, la buona condotta e l'aver trovato un lavoro non sono elementi sufficienti per giustificare la revoca. È necessario dimostrare fatti nuovi e concreti che riducano effettivamente il pericolo di reiterazione del reato, confermando la validità del cosiddetto 'giudicato cautelare'.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo per abuso edilizio. Il caso riguardava lavori non autorizzati su un manufatto che la ricorrente sosteneva essere preesistente al 1967. La Corte ha confermato la legittimità del provvedimento, chiarendo che i lavori in corso, come la realizzazione di nuovi porticati e muri, integrano il requisito del 'periculum in mora' (pericolo nel ritardo). Inoltre, è stato ribadito il potere del Pubblico Ministero di riqualificare un sequestro d'urgenza da probatorio a preventivo, ritenendo la procedura seguita pienamente conforme alla legge.

L'erede di un immobile oggetto di un ordine di demolizione risalente a 30 anni prima ricorre in Cassazione, invocando la sproporzionalità della sanzione e la pendenza di un condono. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, affermando che il tempo trascorso a causa dell'inerzia del proprietario non rende illegittima la demolizione. La richiesta di condono, inoltre, non sospende l'esecuzione se il suo accoglimento è improbabile.

Due persone, dopo essere state prosciolte da gravi accuse, si sono viste negare la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il possesso di manuali per la costruzione di ordigni e la frequentazione di ambienti eversivi costituiscono una 'colpa grave'. Tale condotta, pur non sufficiente per una condanna penale, ha creato una falsa apparenza di colpevolezza che giustifica il diniego del risarcimento.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo per abusi edilizi. Decisive le variazioni essenziali rispetto al progetto, come altezze maggiori e piani seminterrati realizzati fuori terra, che integrano il 'fumus commissi delicti'.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di usura ed estorsione, chiarendo i criteri della motivazione rafforzata. La Corte ha confermato le condanne decise in appello in riforma di precedenti assoluzioni, sottolineando che il giudice di secondo grado deve fornire una giustificazione particolarmente solida, capace di smontare punto per punto la logica della prima sentenza. Tuttavia, ha annullato senza rinvio l'aggravante del metodo mafioso per un capo d'imputazione, ritenendola non sufficientemente provata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3766/2025, interviene su un caso di prescrizione di un reato commesso nel 2018. Pur confermando l'interpretazione della Corte d'Appello sull'applicabilità della Legge n. 103/2017 (Riforma Orlando), la Corte annulla la condanna. La motivazione risiede nel fatto che, al momento del ricorso, esisteva un legittimo contrasto giurisprudenziale sulla norma applicabile. Tale contrasto ha reso il ricorso ammissibile, consentendo alla prescrizione di maturare nel tempo necessario per giungere alla decisione finale della Suprema Corte.

Un imprenditore viene assolto dall'accusa di intestazione fittizia di beni, ma il suo patrimonio aziendale e i conti correnti rimangono sotto sequestro. La Corte di Cassazione chiarisce che la confisca allargata, applicata ad altri coimputati per reati associativi, giustifica il mantenimento del vincolo. Questo tipo di misura non richiede un nesso diretto tra bene e reato, ma si basa sulla sproporzione patrimoniale, rendendo inefficace una difesa basata su concetti della confisca ordinaria.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità emessa da un Magistrato di Sorveglianza in composizione monocratica. La Corte ha stabilito che la decisione sull'ammissibilità di un reclamo magistrato sorveglianza spetta esclusivamente al Tribunale di Sorveglianza in composizione collegiale. Una decisione presa da un giudice singolo in questa fase è affetta da nullità assoluta per violazione delle norme sulla costituzione del giudice.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di inammissibilità de plano emesso dal Tribunale di Sorveglianza. La Corte ha stabilito che se il giudice deve compiere accertamenti o valutazioni discrezionali, come verificare un domicilio, non può rigettare l'istanza senza un'udienza in contraddittorio. La mancanza di un lavoro, inoltre, non è di per sé causa di inammissibilità per la richiesta di affidamento in prova.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sulla prescrizione della pena. Quando la sospensione condizionale viene revocata non per un nuovo reato, ma per l'inadempimento di obblighi specifici, il termine di prescrizione non parte dal momento dell'inadempimento, ma dalla data in cui il provvedimento di revoca diventa definitivo. Questo perché tale revoca ha natura "costitutiva" e non meramente "dichiarativa", richiedendo una valutazione discrezionale del giudice.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un detenuto che sconta un periodo di isolamento diurno ingiustamente inflitto deve chiedere la riparazione per ingiusta detenzione ai sensi dell'art. 314 cod. proc. pen. e non il rimedio previsto per le condizioni detentive inumane dall'art. 35-ter ord. pen. La Corte ha chiarito che l'isolamento è una pena e la sua esecuzione illegittima configura un'ingiusta detenzione, non un problema di condizioni carcerarie.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava inammissibile l'opposizione a un decreto di espulsione. Il caso riguardava un cittadino straniero la cui opposizione era stata ritenuta tardiva. La Corte ha chiarito che il deposito opposizione espulsione va effettuato presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento (giudice 'a quo'), non presso quella del giudice che deve decidere sull'impugnazione (giudice 'ad quem'). Poiché il ricorrente aveva rispettato questa regola, l'opposizione era tempestiva e il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione affronta il tema della revoca indulto a seguito della commissione di un nuovo reato. Un soggetto, beneficiario di un indulto, si vedeva revocare il beneficio dopo una nuova condanna. Nel ricorso, sosteneva che la pena originaria fosse prescritta. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio cruciale: il termine di prescrizione della pena originaria, sospesa per effetto dell'indulto, inizia a decorrere non dalla data del reato, ma dal momento in cui la nuova sentenza di condanna diventa definitiva. Questo perché solo da quel momento la pena originaria torna ad essere eseguibile, attivando la condizione risolutiva della revoca indulto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un liquidatore che chiedeva al giudice penale di intervenire per la restituzione di beni aziendali. La decisione chiarisce che la competenza del giudice penale in fase esecutiva sussiste solo se i beni sono sotto sequestro o confisca; in caso contrario, la controversia è puramente civilistica.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta di un amministratore unico. La Corte ha stabilito che la presenza di un ingente ammanco di cassa al momento delle sue dimissioni, non giustificato, costituisce una presunzione valida della sua dolosa distrazione. L'amministratore di diritto ha l'onere di fornire spiegazioni plausibili sulla destinazione dei fondi, e la sua incapacità di farlo consolida l'accusa. Il ricorso, basato su una richiesta di riqualificazione del reato e su vizi procedurali, è stato respinto in quanto tendente a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.