Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Cassazione conferma la custodia in carcere per traffico di droga, respingendo il ricorso. La Corte ha ritenuto sussistenti le esigenze cautelari basate sull'attualità del pericolo di reiterazione del reato, valutando la personalità dell'indagato, i suoi legami con la criminalità organizzata e le modalità del fatto, nonostante il tempo trascorso.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per spaccio di cocaina, escludendo l'ipotesi di fatto di lieve entità. La Corte ha stabilito che la valutazione deve essere complessiva, considerando la reiterazione delle cessioni e l'organizzazione, non solo la quantità di droga. Inoltre, ha dichiarato inammissibile il ricorso sulla confisca del veicolo per difetto di legittimazione dell'imputato a contestarla.

La Corte di Cassazione, con la Sentenza 9922/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha ribadito la forza della presunzione esigenze cautelari prevista dall'art. 275 c.p.p., specificando che il solo trascorrere del tempo non è sufficiente a superarla in assenza di nuovi elementi concreti che dimostrino un affievolimento della pericolosità sociale.

Una società del settore energetico, sottoposta a commissariamento giudiziale per presunte truffe su contributi pubblici, ottiene l'annullamento della misura. Il Tribunale del riesame, con decisione confermata dalla Cassazione, ha ritenuto non più attuali le esigenze cautelari. Fattori decisivi sono stati il cambio totale del management, l'adozione di nuovi modelli organizzativi e la cessazione del rapporto contrattuale con l'ente erogatore, rendendo impossibile la reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una cittadina contro un ordine di demolizione. La ragione risiede nella perdita dell'interesse ad impugnare, poiché l'immobile abusivo era già stato acquisito al patrimonio del Comune. La sentenza sottolinea che non si può contestare un provvedimento se non si è più titolari del bene e non si può ottenere un vantaggio concreto dall'annullamento.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la restituzione di beni (monili in oro e orologi) sottoposti a sequestro probatorio in un'indagine per reati tributari, successivamente archiviata per i ricorrenti. La Corte ha chiarito che il divieto di restituzione non si applica a tutti i casi di confisca obbligatoria, ma solo a quelli riguardanti beni intrinsecamente pericolosi secondo l'art. 240 c.p. La motivazione del giudice che mantiene il sequestro deve essere concreta e non apparente, specificando le reali finalità probatorie.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di esercizio abusivo della professione odontoiatrica da parte di un nucleo familiare. La sentenza conferma le condanne, chiarendo che la ripetizione di atti illeciti costituisce un unico reato abituale, il cui momento consumativo coincide con l'ultima condotta. La Corte, tuttavia, annulla parzialmente la sentenza d'appello per rideterminare la pena, applicando la riduzione di un terzo prevista per il rito abbreviato, omessa nel precedente grado di giudizio.

Un imputato per riciclaggio ha contestato la validità del suo processo d'appello, sostenendo la nullità della citazione per la mancata indicazione della possibilità di accedere alla giustizia riparativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, sebbene l'avviso dovesse essere presente, la sua omissione non rientra tra le cause tassative di nullità previste dalla legge, confermando così la condanna. Questo principio rafforza la regola della tassatività delle nullità nel processo penale.

Un imputato, detenuto per altra causa, viene condannato in un processo del quale non ha mai avuto effettiva conoscenza a causa di una notifica nulla. La Corte di Cassazione, applicando le nuove norme sulla rescissione del giudicato introdotte dalla Riforma Cartabia, annulla l'ordinanza di rigetto della Corte d'Appello. Viene stabilito che non è più sufficiente un'ipotesi di colpa dell'imputato (come il non aver contattato il proprio avvocato), ma è necessario che sia provata la sua effettiva conoscenza della pendenza del processo prima della sentenza.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per estorsione aggravata a carico di due individui che, con il pretesto di una riparazione del cellulare, hanno minacciato e costretto la vittima a versare loro del denaro. La sentenza sottolinea l'importanza della credibilità della persona offesa, anche se psicologicamente fragile, e chiarisce la distinzione tra il reato di estorsione e quello di truffa, basata sulla coartazione della volontà della vittima.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso mandato arresto europeo presentato oltre il termine di cinque giorni. La sentenza chiarisce che i motivi di appello sono limitati a vizi di legge, escludendo censure sulla valutazione di merito delle condizioni detentive dello Stato richiedente.

Un gruppo di individui è stato condannato per tentata estorsione con l'aggravante del metodo mafioso ai danni di un parcheggiatore abusivo. La vittima, a seguito di minacce, ha ritrattato la sua testimonianza in tribunale. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, ritenendo legittimo l'utilizzo delle dichiarazioni predibattimentali rese dalla vittima durante le indagini, poiché considerate più attendibili rispetto alla testimonianza resa in un clima di intimidazione. Di conseguenza, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza che aveva sostituito la custodia in carcere con gli arresti domiciliari per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. La Corte ha ribadito che il suo ruolo non è quello di riesaminare i fatti, ma di verificare la logicità della motivazione dei giudici di merito. Essendo il ricorso basato su una mera rilettura degli elementi probatori e sulla ripetizione di argomenti già respinti, è stato giudicato inammissibile per genericità, confermando la valutazione sui gravi indizi di colpevolezza.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di tentata estorsione e altri reati, definendo i criteri per la configurabilità della circostanza aggravante delle più persone riunite. La sentenza ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati per palese scostamento tra i motivi addotti e il provvedimento impugnato, mentre ha rigettato il ricorso del terzo, confermando la condanna. La Corte ha chiarito che, in contesti di criminalità organizzata, la presenza simultanea dei correi non è necessaria per integrare l'aggravante, essendo sufficiente che la richiesta estorsiva provenga da una pluralità di soggetti del gruppo criminale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un legale rappresentante condannato per omessa dichiarazione e occultamento scritture contabili. L'imputato sosteneva di essere un mero prestanome senza accesso ai documenti, ma la Corte ha ritenuto le sue prove autoreferenziali e tardive, confermando la sua responsabilità penale per non essersi dimesso dalla carica nonostante le presunte inadempienze altrui.

In un caso riguardante la richiesta di revoca di una confisca di prevenzione da parte degli eredi, la Corte di Cassazione ha riscontrato un profondo contrasto giurisprudenziale sulla nozione di "prova nuova". La questione verte sulla possibilità di considerare "nuove" anche prove preesistenti ma non prodotte nel procedimento originario. Data l'incertezza, la V Sezione Penale ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite per ottenere un principio di diritto definitivo, che chiarisca i requisiti per rimettere in discussione una misura patrimoniale divenuta irrevocabile.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di contrabbando di tabacchi lavorati esteri. La decisione si fonda sulla sopravvenuta decriminalizzazione del contrabbando per quantitativi inferiori a 15 kg, introdotta dal D.Lgs. n. 141/2024. Poiché il fatto contestato (detenzione di 9,8 kg di tabacco) non è più previsto dalla legge come reato, la Corte ha applicato il principio dell'abolitio criminis, annullando la sentenza e trasmettendo gli atti all'autorità amministrativa per l'applicazione delle sanzioni pecuniarie.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di reati tributari dichiarati estinti per prescrizione. Gli imputati avevano richiesto un proscioglimento nel merito, sostenendo la loro innocenza. La Corte ha respinto i ricorsi, affermando che il proscioglimento con formula piena può prevalere sulla prescrizione solo quando l'innocenza dell'imputato emerge in modo evidente e incontestabile dagli atti (ictu oculi), senza necessità di complesse valutazioni probatorie. Poiché nel caso di specie sarebbe stata necessaria un'analisi approfondita, la decisione di dichiarare la prescrizione è stata ritenuta corretta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una misura di prevenzione che includeva sorveglianza speciale e confisca di beni. La Corte ha ribadito l'autonomia del procedimento di prevenzione rispetto a quello penale, confermando che la pericolosità sociale può essere desunta da un vincolo stabile con un'associazione criminale e dalla sproporzione tra redditi e patrimonio, anche derivante da evasione fiscale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte d'Appello a causa di un grave vizio procedurale. Un errore di omonimia ha portato alla notifica dell'udienza al legale sbagliato, violando il diritto di difesa dell'imputato. La Suprema Corte ha dichiarato la nullità della sentenza e ha rinviato gli atti alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio, sottolineando l'importanza cruciale della corretta notifica al difensore di fiducia.