Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di rideterminazione della pena per il reato più grave a seguito di una declaratoria di incostituzionalità, il giudice dell'esecuzione deve ricalcolare non solo la pena base ma anche gli aumenti previsti per i reati satellite legati dal vincolo del reato continuato. La sentenza annulla parzialmente l'ordinanza impugnata, che si era limitata a ridurre solo la pena per il reato principale, rinviando al Tribunale di Genova per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva di sottrarre dalla sua pena un periodo di detenzione scontato 'sine titulo' (senza un provvedimento legittimo). La Corte ha ribadito che la fungibilità della pena non si applica se la detenzione è avvenuta prima della commissione dei reati per i quali si deve scontare la condanna. Questo principio vale anche per i reati permanenti, come l'associazione a delinquere, se la condotta illecita è proseguita anche dopo il periodo di detenzione da computare.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro il diniego dell'affidamento in prova a un condannato per peculato e bancarotta. La decisione si fonda sulla mancata azione risarcitoria verso la vittima e sull'assenza di una revisione critica del proprio passato criminale, elementi che ostacolano una prognosi favorevole per la concessione della misura alternativa più ampia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'assoluzione per particolare tenuità del fatto non esclude il diritto al risarcimento per la vittima. In un caso di molestie, un imputato era stato assolto in appello con questa formula, con revoca delle statuizioni civili. La Suprema Corte ha annullato tale decisione limitatamente agli aspetti civili, affermando che l'assoluzione per tenuità presuppone l'accertamento della commissione del reato e, di conseguenza, il giudice deve comunque pronunciarsi sulla richiesta di risarcimento del danno avanzata dalla parte civile.

La Cassazione ha respinto il ricorso delle parti civili contro il riconoscimento della circostanza attenuante della provocazione a un uomo condannato per omicidio. La Corte ha ritenuto logica la motivazione della Corte d'Appello, che ha collegato l'omicidio a un lungo periodo di vessazioni subite dall'imputato, culminate in un episodio scatenante. La sentenza sottolinea come l'appello delle parti civili non possa mirare a una nuova valutazione dei fatti, ma solo a contestare vizi logici, qui assenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'assoluzione in sede penale da reati associativi non comporta automaticamente la revoca della confisca di prevenzione. La Corte ha rigettato i ricorsi di un imprenditore e dei suoi familiari, sottolineando l'autonomia del procedimento di prevenzione, che si basa su un concetto più ampio di "appartenenza" a un clan e su standard probatori diversi rispetto al processo penale. Anche se i fatti non integrano un reato, possono comunque dimostrare una pericolosità sociale qualificata che giustifica il mantenimento della misura patrimoniale. Pertanto, la richiesta di revoca confisca di prevenzione è stata respinta.

Un individuo, accusato di associazione mafiosa, ricorre in Cassazione contro l'ordinanza di custodia cautelare, sostenendo l'inutilizzabilità della sua stessa confessione, in seguito ritrattata. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che una confessione ritrattata può costituire un grave indizio di colpevolezza se il giudice ne valuta attentamente la veridicità, la genuinità e l'attendibilità, fornendo una solida motivazione per cui la ritrattazione è considerata inverosimile. Il caso sottolinea la discrezionalità motivata del giudice nel valutare tali dichiarazioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo accusato di partecipazione associazione mafiosa. L'uomo, posto ai domiciliari, contestava la gravità indiziaria basata su dichiarazioni di collaboratori di giustizia. La Corte ha stabilito che il ricorso mirava a una rilettura dei fatti, non consentita in sede di legittimità, e che la motivazione del Tribunale del riesame era logica e sufficiente a giustificare la misura cautelare.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un soggetto indagato per partecipazione mafiosa e detenuto in custodia cautelare. La sentenza ribadisce che, in fase cautelare, sono sufficienti i 'gravi indizi di colpevolezza', basati su una valutazione logica di plurimi elementi, senza la necessità di raggiungere la certezza probatoria richiesta per la condanna. Viene inoltre sottolineata la differenza tra la partecipazione interna e il concorso esterno all'associazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per associazione mafiosa, stabilendo un principio chiave: l'attività di spaccio, anche se autorizzata da un clan, non prova automaticamente l'appartenenza all'organizzazione se il traffico di droga non rientra nel programma criminale stabile del gruppo. La Corte ha inoltre censurato la totale assenza di motivazione sulle esigenze cautelari, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un imprenditore in custodia cautelare per partecipazione ad associazione mafiosa. La sentenza chiarisce che la condotta di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo di un clan, come fornire supporto logistico ed economico, integra il reato di partecipazione e non un mero concorso esterno, escludendo la scusante della coartazione quando l'imprenditore agisce con un ruolo paritario e trae benefici dal legame.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un GIP che aveva respinto l'opposizione al rigetto del dissequestro di una patente senza convocare le parti. La Corte ha stabilito che in questi casi è obbligatorio seguire la procedura in contraddittorio prevista dall'art. 127 c.p.p., pena la nullità del provvedimento. Il caso è stato rinviato al Tribunale per una nuova decisione nel rispetto del diritto di difesa.

A seguito di un imponente sequestro probatorio di profumi sospettati di contraffazione, la Corte di Cassazione interviene per chiarire due punti fondamentali. Da un lato, conferma la legittimità dell'impiego, da parte della polizia giudiziaria, di esperti dipendenti delle case produttrici come consulenti tecnici. Dall'altro, annulla parzialmente il provvedimento del giudice che aveva mantenuto il sequestro su alcuni beni nonostante gli stessi consulenti ne avessero escluso la contraffazione, ravvisando un chiaro difetto di motivazione.

La Corte di Cassazione ha annullato l'assoluzione di una proprietaria di immobile accusata di violazione di domicilio. La Corte ha stabilito che il reato tutela il rapporto di fatto con l'abitazione e il diritto alla tranquillità domestica di chi vi dimora, indipendentemente dal titolo di proprietà. Il diritto all'inviolabilità del domicilio può essere fatto valere anche nei confronti del legittimo proprietario, se questi non ricorre alle vie legali per far valere le proprie ragioni.

Un uomo, assolto dall'accusa di associazione a delinquere e spaccio, si è visto negare la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ritenendo che le sue frequentazioni con il capo di un'organizzazione criminale costituissero una colpa grave, tale da aver creato una prevedibile apparenza di colpevolezza che ha giustificato la misura cautelare.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per lesioni stradali aggravate. La condanna, basata su guida in stato di alterazione e velocità eccessiva, è stata confermata nonostante l'annullamento di sanzioni amministrative da parte del Giudice di Pace. La Corte ribadisce che il suo ruolo non è rivalutare i fatti, ma verificare la logicità della motivazione delle sentenze di merito, che in questo caso era solida e basata su plurime prove.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del giudicato cautelare: un sequestro preventivo annullato per un vizio di motivazione, ovvero un difetto puramente formale, può essere legittimamente riemesso sulla base degli stessi elementi, senza violare il principio del ne bis in idem. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per reati fiscali, confermando che la preclusione opera solo in caso di decisioni nel merito e non per vizi procedurali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di sequestro preventivo emesso per reati fiscali. Un precedente decreto era stato annullato per mancanza di motivazione sul 'periculum in mora'. La Corte ha stabilito che l'annullamento per un vizio puramente formale, senza una valutazione nel merito, non impedisce l'emissione di un nuovo provvedimento, correttamente motivato, basato sugli stessi elementi. L'appello è stato quindi dichiarato inammissibile, chiarendo che il principio del 'ne bis in idem' cautelare non si applica in questi casi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo emessa dopo l'annullamento di un precedente decreto. L'annullamento era avvenuto per un vizio formale (mancanza di motivazione sul periculum in mora), non per motivi di merito. La Corte ha stabilito che ciò non viola il principio del ne bis in idem cautelare, permettendo l'emissione di un nuovo provvedimento correttamente motivato sulla base degli stessi elementi investigativi.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un tifoso destinatario di un DASPO con obbligo di firma. La sentenza chiarisce che, nel procedimento di convalida, è onere della difesa attivarsi concretamente per visionare gli atti, non essendo sufficiente una semplice richiesta via email. Inoltre, la valutazione della pericolosità può fondarsi anche su precedenti penali estinti e su misure di prevenzione passate, se la loro revoca non è pienamente documentata. Il ricorso è stato respinto per infondatezza di entrambi i motivi.