Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 1930/2024, ha stabilito che un test alcolemico eseguito con un etilometro non revisionato con esatta cadenza annuale è comunque valido. L'imputato, condannato per guida in stato di ebbrezza con l'aggravante di aver causato un incidente notturno, aveva contestato l'affidabilità dell'apparecchio. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che spetta all'imputato non solo contestare, ma anche fornire elementi concreti per dubitare del corretto funzionamento del dispositivo, soprattutto se l'ultima verifica positiva è recente. La semplice richiesta formale non è sufficiente a invalidare la prova.

Un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza presenta un ricorso per saltum in Cassazione, contestando anche la motivazione della sentenza. La Corte Suprema, applicando l'art. 569 c.p.p., converte il ricorso in un appello ordinario, poiché la censura sulla motivazione impedisce il giudizio diretto di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca dell'affidamento in prova con effetto retroattivo (ex tunc) per un condannato sorpreso a detenere sostanze stupefacenti per lo spaccio. La sentenza sottolinea che la commissione di un reato della stessa indole, con modalità che indicano una scelta deliberata e non un cedimento occasionale, dimostra il fallimento del percorso rieducativo fin dal suo inizio, giustificando l'annullamento dell'intero periodo di prova ai fini del computo della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per ricettazione di un portafogli e porto abusivo di un coltello. La sentenza ribadisce che, una volta provato il possesso di un bene rubato, spetta all'imputato fornire una spiegazione plausibile della sua provenienza. Inoltre, la ricettazione di una carta di credito non può essere considerata di lieve entità, e un coltello a serramanico costituisce arma impropria il cui porto è sempre ingiustificato senza un valido motivo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di convalida Daspo emessa nei confronti di un tifoso. La ragione principale risiede nella totale assenza di motivazione, da parte del Giudice per le Indagini Preliminari, riguardo alla pericolosità sociale concreta e attuale del soggetto. Secondo la Corte, tale valutazione è indispensabile anche in caso di recidiva, per non svuotare di significato il controllo giurisdizionale sulla limitazione della libertà personale. Il caso è stato rinviato a un nuovo giudice per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di revoca ex tunc dell'affidamento in prova per un condannato raggiunto da una nuova misura cautelare per associazione a delinquere. La gravità dei nuovi fatti ha dimostrato un'adesione al percorso rieducativo solo strumentale, giustificando l'annullamento di tutto il periodo di prova già scontato.

Un detenuto, condannato per reati ostativi legati al narcotraffico, si è visto negare dal Tribunale di Sorveglianza le misure alternative alla detenzione. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il giudice di merito ha errato nel non applicare la nuova normativa, che consente l'accesso ai benefici anche ai non collaboranti, a condizione che sia provata la rottura dei legami con la criminalità organizzata. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione approfondita.

La Corte di Cassazione ha stabilito che lo stato di detenzione di un soggetto non comporta la cessazione automatica della sua partecipazione a un'associazione a delinquere. Nel caso esaminato, un individuo chiedeva la retrodatazione dei termini della sua custodia cautelare, sostenendo che il suo arresto avesse interrotto la sua attività criminale associativa. La Corte ha respinto il ricorso, affermando che esiste solo una presunzione relativa di non interruzione, che spetta alla difesa superare con prove concrete. La presenza di contatti con l'esterno, come l'uso di un telefono in carcere, è stata considerata prova della perdurante partecipazione al sodalizio, rendendo la richiesta di retrodatazione infondata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso, confermando che un appello cautelare generico, privo di argomentazioni specifiche a sostegno di una richiesta, viola le norme procedurali. Il caso riguardava la richiesta di inefficacia di una misura cautelare, ma il motivo d'appello non era stato adeguatamente sviluppato, portando alla sua declaratoria di inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di patteggiamento per guida in stato di ebbrezza, le sanzioni accessorie della sospensione della patente e della confisca del veicolo sono sempre obbligatorie, anche quando la pena principale è sostituita con i lavori di pubblica utilità. La Corte ha chiarito che l'efficacia di tali sanzioni viene sospesa fino all'esito del lavoro di pubblica utilità, al termine del quale, se positivo, la sospensione della patente viene dimezzata e la confisca revocata.

Un individuo, assolto dall'accusa di spaccio dopo un lungo periodo di custodia cautelare, si è visto negare il risarcimento per ingiusta detenzione. La Corte d'Appello aveva ritenuto che il suo silenzio durante l'interrogatorio e una telefonata ambigua costituissero 'colpa grave'. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il diritto al silenzio non può mai essere usato contro l'imputato ai fini del risarcimento e che il giudice della riparazione deve tener conto delle motivazioni della sentenza di assoluzione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un soggetto, assolto dall'accusa di spaccio, si è visto negare il risarcimento per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che le sue conversazioni telefoniche dal contenuto criptico e ambiguo con persone sospette costituivano una condotta gravemente colposa. Tale comportamento ha creato un'apparenza di colpevolezza che ha contribuito a causare la detenzione, escludendo così il diritto all'indennizzo.

Un imputato in un processo per criminalità organizzata ha contestato la sospensione dei termini di custodia cautelare, disposta dalla Corte d'Appello per la particolare complessità del dibattimento. Il ricorso si basava su un presunto vizio procedurale individuale (mancata notifica a un difensore) che, a suo dire, non doveva ripercuotersi sulla sua libertà personale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la sospensione dei termini di custodia cautelare ai sensi dell'art. 304, comma 2, c.p.p. si fonda su una valutazione oggettiva della complessità dell'intero procedimento (numero di imputati, gravità dei reati, questioni giuridiche) e non sulle vicende personali dei singoli.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due medici, un avvocato e dalla Procura, in un caso di presunta falsa certificazione medica e corruzione. Il sistema illecito mirava a ottenere benefici pensionistici, assicurativi e vantaggi processuali. La Corte ha confermato le misure cautelari, sottolineando che il ricorso in Cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo verificare la logicità della motivazione del giudice precedente, e che i ricorsi non possono essere una mera riproposizione dei motivi d'appello.

Un imputato ha richiesto la ricusazione di un giudice, sostenendo che quest'ultimo avesse già espresso un giudizio su di lui in un precedente processo basato in parte sulle stesse prove. La Corte di Appello aveva respinto l'istanza. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Il principio chiave affermato è che, per una valida ricusazione del giudice, non è sufficiente la mera coincidenza di prove tra due procedimenti, ma è necessaria l'identità del fatto storico-giuridico. Il ricorso è stato inoltre ritenuto troppo generico per non aver specificato i punti esatti di interferenza tra le due decisioni.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un terzo interessato contro un sequestro preventivo. La sentenza chiarisce che il ricorso per cassazione in materia di misure cautelari reali è consentito solo per violazione di legge e non per contestare la motivazione del giudice di merito, a meno che non sia del tutto assente o manifestamente illogica. Inoltre, il terzo può solo dedurre la propria titolarità del bene e la sua estraneità al reato, non l'insussistenza dei presupposti della misura stessa.

La Corte di Cassazione analizza un caso di sequestro preventivo su quote societarie cedute a un terzo poco prima della dichiarazione di fallimento del venditore. Nonostante il terzo acquirente mantenga la titolarità formale delle quote, e sebbene un'azione revocatoria civile abbia dichiarato inefficace la vendita, la Corte stabilisce che la legittimazione a impugnare il sequestro spetta unicamente al curatore fallimentare. Questo perché è il curatore ad avere l'interesse concreto alla restituzione del bene per soddisfare i creditori, privando di fatto il terzo acquirente del diritto di chiederne il dissequestro.

Un politico condannato per un patto con la mafia in cambio di voti chiede la revisione del processo penale sulla base di nuove dichiarazioni. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. La nuova prova, relativa alla tempistica dell'esecuzione del favore promesso, non incide sul momento consumativo del reato, che si perfeziona con il semplice accordo. La sentenza sottolinea l'importanza della decisività della nuova prova nel giudizio di revisione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per falso ideologico a carico di un padre e un figlio che avevano donato terreni demaniali, attestando falsamente al notaio una proprietà acquisita per usucapione. La Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, rigettando la tesi del 'falso innocuo' e sottolineando che la facile verificabilità della verità non esclude il reato, data la fede privilegiata dell'atto notarile. È stata inoltre confermata la piena responsabilità del figlio a titolo di concorso nel reato.

La Cassazione conferma la condanna per bancarotta impropria a due amministratori. Una sopravvalutazione di un immobile in bilancio, usata per coprire perdite e continuare l'attività, è stata ritenuta reato di false comunicazioni sociali, aggravando il dissesto che ha portato al fallimento. La Corte ha ribadito che anche le valutazioni, se si discostano dai criteri legali senza giustificazione, integrano il reato.