Art. 606 Codice di Procedura Penale

Una proprietaria di immobile ha ricevuto un ordine di demolizione per abusi edilizi. A causa del rischio di danni alle parti legittime dell'edificio e a quelli vicini, la Procura ha chiesto una revoca parziale o una perizia tecnica. Il giudice dell'esecuzione ha rigettato la richiesta. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che in presenza di dubbi concreti sulla fattibilità della demolizione, il giudice ha il dovere di disporre accertamenti, inclusa una perizia, per definire le corrette modalità esecutive. L'onere della parte interessata è di allegare i fatti, non di provarli.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione di un assegno contraffatto. La sentenza ribadisce che per la configurazione del reato è sufficiente il dolo eventuale, ossia l'accettazione del rischio della provenienza illecita del bene. La Corte ha sottolineato come la mancata offerta di una spiegazione credibile sul possesso dell'assegno costituisca una prova della consapevolezza dell'imputato, rendendo irrilevanti le prove documentali non ritualmente acquisite agli atti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società immobiliare contro un sequestro preventivo. La sentenza chiarisce i limiti della motivazione per relationem (o "copia-incolla"), affermando la sua legittimità quando il giudice dimostra di aver compiuto una valutazione autonoma e critica degli atti, anche attraverso elementi come la riqualificazione giuridica del reato. Viene inoltre ribadito che il ricorso in Cassazione contro misure cautelari reali è ammesso solo per violazione di legge e non per vizi logici della motivazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due imputati, condannati per associazione per delinquere e reati fiscali. I motivi, incentrati sulla presunta illegittimità di un atto compiuto da un giudice ricusato e sull'intervenuta prescrizione, sono stati ritenuti manifestamente infondati. La sentenza chiarisce i limiti dell'attività del giudice in pendenza di ricusazione e i criteri per determinare la cessazione della permanenza nel reato associativo, confermando la decisione della Corte d'Appello.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il caso di un terzo imprenditore che si è visto rigettare la richiesta di revoca del sequestro sulla propria azienda. A causa di un profondo contrasto giurisprudenziale sull'ammissibilità di un'impugnazione contro tale rigetto, la questione è stata rimessa alle Sezioni Unite per una decisione definitiva, fondamentale per la tutela dei diritti dei terzi nei procedimenti di prevenzione.

Un imprenditore, condannato in primo e secondo grado per bancarotta documentale, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della genericità e della novità dei motivi proposti, in particolare quelli relativi all'elemento soggettivo del dolo. La sentenza conferma l'importanza di formulare motivi di appello specifici e di non introdurre nuove questioni in sede di legittimità, ribadendo che per la bancarotta documentale fraudolenta è sufficiente il dolo generico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per saltum presentato contro un'ordinanza del Tribunale che applicava la sorveglianza speciale. La Corte ha stabilito che l'unico rimedio esperibile è l'appello e che la scelta deliberata di un mezzo di impugnazione errato, unita a motivi di ricorso generici, ne determina l'inammissibilità con condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un imprenditore, condannato per bancarotta societaria fraudolenta, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse prescritto. L'argomento principale era che la prescrizione per la bancarotta prefallimentare dovesse decorrere dai singoli atti illeciti e non dalla data della sentenza di fallimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando il principio consolidato secondo cui il termine di prescrizione per la bancarotta prefallimentare inizia a decorrere solo dal momento della dichiarazione di fallimento, consolidando un importante principio di diritto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato condannato per spendita di monete false. La decisione si fonda sul principio dell'inammissibilità del ricorso per motivi nuovi, poiché la difesa ha tentato di introdurre per la prima volta in sede di legittimità la richiesta di riqualificare il reato in un'ipotesi meno grave, basata sulla presunta buona fede, argomento non sollevato nel precedente grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto. I giudici hanno respinto il motivo basato sul vizio di motivazione, considerandolo un tentativo di rivalutare i fatti. Hanno inoltre escluso l'applicazione della causa di non punibilità per tenuità del fatto a causa dell'abitualità del reato, confermando che la commissione di più illeciti della stessa indole impedisce tale beneficio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per minaccia. La Corte chiarisce che la prospettazione di un male ingiusto si configura anche quando si minaccia l'esercizio di un'azione formalmente legittima, come una denuncia, ma la si utilizza per scopi intimidatori e diversi da quelli previsti dalla legge, come danneggiare l'attività lavorativa o la salute della persona offesa.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una misura di sorveglianza speciale. Il ricorso era basato su un presunto vizio di notifica e sulla critica alla valutazione della pericolosità sociale del soggetto, quest'ultima considerata un vizio di motivazione non deducibile in sede di legittimità per questa materia.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore contro un'ordinanza di sequestro preventivo per equivalente, emessa nell'ambito di un'indagine per traffico illecito di rifiuti. L'imprenditore, legale rappresentante di una società di intermediazione, era accusato di aver partecipato a un sistema che dirottava i rifiuti verso siti non autorizzati anziché all'impianto di trattamento designato. La Corte ha confermato la validità del sequestro preventivo, ribadendo che in fase cautelare è sufficiente una 'qualificata probabilità' di colpevolezza e non una prova piena. Ha inoltre chiarito che la motivazione sul 'periculum in mora' può essere concisa e che non possono essere presentati in Cassazione motivi non sollevati precedentemente nel giudizio di riesame.

Un individuo, condannato per uso di atto falso, ha presentato ricorso in Cassazione invocando la non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché la questione non era stata sollevata nel giudizio d'appello, nonostante la normativa favorevole fosse già in vigore. La decisione sottolinea che le questioni procedurali devono essere tempestivamente dedotte nei gradi di merito.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un amministratore condannato per bancarotta documentale. L'imputato aveva tentato di proporre una diversa valutazione delle prove, ma la Corte ha confermato la logicità della motivazione della sentenza d'appello, basata sulla nomina di un prestanome e sul ritrovamento dei documenti contabili presso la sua abitazione. Respinte anche le doglianze sulle attenuanti e sulle pene accessorie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso in cui l'imputato ha sollevato questioni sulla propria responsabilità penale per la prima volta in sede di legittimità. La Corte ha ribadito che i motivi di appello definiscono l'ambito del giudizio di secondo grado e non è possibile introdurre censure nuove in Cassazione su punti non contestati in precedenza. La decisione si fonda sul principio devolutivo, che impedisce alla Corte di valutare difetti di motivazione su questioni che il giudice d'appello non era stato chiamato a esaminare.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di confisca a causa di un palese travisamento della prova. La Corte d'appello aveva erroneamente considerato una rata di mutuo di 1.300 euro mensili, mentre il contratto riportava 316,46 euro. Tale errore, ritenuto decisivo per valutare la capacità economica della terza interessata, ha imposto il rinvio per un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per concorso esterno in associazione mafiosa, applicando le aggravanti relative alla disponibilità di armi e al reinvestimento dei profitti. La sentenza chiarisce che la consapevolezza di tali circostanze, nel caso di concorso esterno, può essere desunta dal rapporto sistemico e duraturo con il clan. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, con sentenza n. 34346/2025, ha stabilito che la riqualificazione giuridica di un reato in una forma più grave da parte del giudice d'appello, a seguito del solo ricorso dell'imputato, non viola il divieto di 'reformatio in peius' se la pena rimane invariata. Il divieto, infatti, si applica esclusivamente al trattamento sanzionatorio in senso stretto e non alle conseguenze indirette, come la preclusione alla sospensione dell'esecuzione della pena.

Una donna condannata per favoreggiamento aggravato a un'associazione mafiosa si è vista negare l'affidamento in prova. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che la valutazione per la concessione dei benefici penitenziari 4-bis non può basarsi solo sulla gravità del reato commesso in passato, ma deve considerare l'attualità dei collegamenti con la criminalità organizzata, tenendo conto di fatti sopravvenuti come l'assoluzione del figlio dall'accusa di associazione mafiosa.