Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due individui condannati per estorsione. Il caso riguardava la pratica del "cavallo di ritorno", ovvero la restituzione di un'auto rubata in cambio di una somma di denaro. La Corte ha ribadito che l'attività di intermediario in queste circostanze integra il reato di estorsione, poiché presuppone l'adesione a uno scopo illecito. La consapevolezza della vittima di dover pagare un prezzo per il recupero del bene non esclude la natura estorsiva della condotta, confermando così le condanne dei gradi di merito.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario con cui si lamentava l'inutilizzabilità intercettazioni telefoniche derivanti da un'acquisizione di numeri di telefono ritenuta illegittima. La Corte ribadisce che il principio del "frutto dell'albero avvelenato" non si applica nell'ordinamento italiano, pertanto l'eventuale vizio di un atto investigativo a monte non si trasmette ai successivi decreti autorizzativi delle intercettazioni, che sono atti autonomi e validi.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per guida in stato di ebbrezza a causa di una nullità processo cartolare. La mancata comunicazione alla difesa delle conclusioni scritte del Pubblico Ministero, durante il giudizio d'appello svoltosi con rito scritto, ha integrato una violazione del diritto di partecipazione dell'imputato, determinando l'annullamento della sentenza con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di arresti domiciliari per associazione a delinquere finalizzata allo spaccio. La sentenza ribadisce che i gravi indizi di colpevolezza in fase cautelare richiedono un giudizio di qualificata probabilità e non una piena prova, e che la valutazione del giudice di merito sulla stabilità dei rapporti criminali non è sindacabile se logicamente motivata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lesioni colpose a carico del proprietario di un cane di razza pitbull. La sentenza stabilisce che la responsabilità del proprietario del cane sussiste anche quando l'animale è temporaneamente affidato a terzi, poiché permane in capo al proprietario l'obbligo di fornire tutte le istruzioni e le misure necessarie per prevenire danni a terzi. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile in quanto basato su una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Giudice dell'esecuzione che aveva applicato la disciplina del reato continuato esecuzione. La Corte ha riscontrato un duplice errore: la violazione del principio del 'ne bis in idem', poiché su alcune richieste si erano già pronunciate altre autorità giudiziarie, e l'errata individuazione della pena base per il reato più grave, non potendo il giudice dell'esecuzione modificare le pene stabilite in fase di cognizione. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

Un istituto di credito ha concesso un mutuo ai familiari di un soggetto, poi sottoposto a misura di prevenzione, per l'acquisto di un immobile successivamente confiscato. La Cassazione ha annullato la decisione di merito che negava l'ammissione del credito al passivo, chiarendo che la mancanza di buona fede della banca non può essere presunta meccanicamente dalla sola pericolosità 'occulta' del soggetto al momento dell'erogazione del credito bancario e confisca. È necessaria una motivazione più approfondita su come la banca avrebbe potuto conoscere la strumentalità del finanziamento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto in regime speciale contro il diniego di un permesso premio. La Suprema Corte ha chiarito che la normativa vigente (art. 4-bis Ord. pen.) esclude esplicitamente la concessione di un permesso premio a un detenuto 41-bis. La persistenza stessa del regime speciale è considerata prova sufficiente del mantenimento dei legami con la criminalità organizzata, rendendo la richiesta inammissibile e le questioni di costituzionalità irrilevanti in assenza di prove concrete del contrario.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava inammissibile un appello per mancata impugnazione delle statuizioni civili. La Corte ha ribadito il principio secondo cui l'impugnazione parziale, mirata alla sola responsabilità penale, estende automaticamente i suoi effetti alla condanna al risarcimento del danno, in quanto quest'ultima dipende dalla prima. Il caso è stato rinviato al Tribunale per il giudizio di appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro l'annullamento di un'ordinanza di custodia cautelare. Il Tribunale del riesame aveva ritenuto che gli elementi raccolti (immagini, riconoscimenti, tabulati) non raggiungessero la soglia dei gravi indizi di colpevolezza necessari per la misura, a causa di significative incertezze. La Cassazione ha confermato di non poter riesaminare il merito delle prove, validando la logicità della decisione del Tribunale.

Un imputato, dopo aver concordato una pena (patteggiamento) per il reato di trasferimento fraudolento di valori, si è visto applicare anche la confisca dei beni sequestrati, non prevista nell'accordo. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente alla confisca, stabilendo un principio fondamentale: la confisca nel patteggiamento, quando non è oggetto dell'accordo tra le parti, non può essere disposta automaticamente. Il giudice ha l'obbligo di fornire una motivazione specifica e dettagliata, dimostrando la sproporzione tra i beni posseduti e il reddito dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una sentenza di patteggiamento. Pur confermando la condanna per truffa aggravata, ha stabilito che la confisca per equivalente deve essere specificamente motivata. Il giudice di merito aveva omesso di giustificare l'importo della confisca, non considerando né le somme già restituite dall'imputato né il suo effettivo profitto personale rispetto a quello totale del gruppo criminale. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione sulla sola misura patrimoniale.

La Cassazione conferma la sorveglianza speciale per un professionista legato a un'associazione mafiosa, chiarendo i limiti del ricorso. Il ricorso è inammissibile se critica la logica della motivazione anziché una violazione di legge, come la motivazione apparente. La pericolosità sociale attuale può sussistere anche se le condotte sono risalenti e l'attività professionale cessata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto sottoposto a sorveglianza speciale. La Corte ha ribadito che un periodo di detenzione non è sufficiente a escludere la pericolosità sociale attuale, la quale deve essere valutata in concreto, considerando elementi come il ruolo apicale in associazioni criminali, i legami con la mafia e la gravità dei reati commessi. Il ricorso è stato respinto perché criticava la valutazione dei fatti, non una violazione di legge.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la misura di prevenzione della sorveglianza speciale non può essere eseguita se il soggetto è già sottoposto alla misura di sicurezza della libertà vigilata. Annullando la decisione della Corte d'Appello, che aveva dato priorità alla sorveglianza speciale, la Suprema Corte ha riaffermato il principio di continuità della misura già in esecuzione, come previsto dall'art. 13 del D.Lgs. 159/2011. La sentenza chiarisce che la legge non consente un'esecuzione simultanea e che la misura preventiva, in questo caso, cessa i suoi effetti.

Un detenuto ricorre in Cassazione per la mancata possibilità di colloqui intimi. Dopo essere stato scarcerato, rinuncia al ricorso. La Corte dichiara l'inammissibilità per sopravvenuta carenza di interesse, stabilendo che in questi casi il ricorrente non è tenuto al pagamento delle spese processuali o di sanzioni pecuniarie, in linea con la consolidata giurisprudenza.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per porto d'armi. I motivi, ritenuti generici e ripetitivi, non hanno superato il vaglio di legittimità. Confermata la decisione di non concedere attenuanti data la gravità del fatto (possesso di più coltelli) e i precedenti penali dell'imputato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20843/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso in materia ambientale. La decisione si fonda sul principio per cui la mera ripetizione dei motivi già presentati in appello, senza un'analisi critica della sentenza impugnata, rende il ricorso in Cassazione non accoglibile. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un imputato, condannato in primo grado per violazioni in materia di sicurezza sul lavoro, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio, accogliendo il motivo relativo alla prescrizione reato. I giudici hanno stabilito che i reati contravvenzionali erano già estinti per il decorso del tempo al momento della pronuncia della sentenza di primo grado, rendendo la condanna illegittima.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato, chiarendo i limiti del potere del giudice nell'ambito di un appello cautelare. La sentenza stabilisce che il giudice dell'appello non può annullare un'ordinanza per vizio di motivazione, potere riservato alla Cassazione, ma solo integrare o riformare la decisione. Viene inoltre ribadito che l'ambito di valutazione è strettamente circoscritto ai motivi specifici presentati nell'impugnazione, in virtù del principio devolutivo che governa l'appello cautelare.