Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37419/2025, ribadisce un principio fondamentale: l'occupazione abusiva immobile è un reato permanente. A differenza di quanto sostenuto da un tribunale di primo grado, la condotta illecita non si esaurisce con l'ingresso nell'edificio, ma perdura per tutto il tempo dell'illegittima permanenza. Di conseguenza, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo dal momento in cui l'occupazione cessa, e non dalla data di inizio. La sentenza annulla la decisione che aveva erroneamente dichiarato il reato prescritto.

Un uomo è stato condannato per furto, minacce e violenza privata contro il nuovo proprietario della sua ex casa, venduta all'asta. La Corte di Cassazione ha dichiarato la prescrizione del reato di furto, poiché il termine massimo è scaduto prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna per il furto e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per ricalcolare la pena relativa ai reati residui.

La Corte di Cassazione ha annullato l'assoluzione di un gruppo di soggetti per violazione DASPO, chiarendo che il reato si configura come di pericolo concreto. Per la condanna, non è necessario che avvenga un contatto effettivo con la tifoseria avversaria, ma è sufficiente accertare la concreta possibilità che tale incontro potesse verificarsi, creando un rischio per l'ordine pubblico. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di alcuni cittadini contro la confisca dei loro terreni per il reato di lottizzazione abusiva. Anche se il reato era stato dichiarato prescritto, la Corte ha confermato che la confisca è legittima quando la sussistenza del fatto-reato, nei suoi elementi oggettivi e soggettivi, è stata accertata in un giudizio che ha garantito il pieno contraddittorio. La decisione si è basata su prove documentali ritenute sufficienti a dimostrare l'illegittima trasformazione urbanistica del fondo agricolo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37397/2025, si è pronunciata sul reato di false dichiarazioni per il reddito di cittadinanza. Il caso riguardava un beneficiario che, dopo l'introduzione di nuovi requisiti (assenza di misure cautelari), aveva presentato una falsa autocertificazione richiesta dall'INPS per proseguire l'erogazione. La Corte ha stabilito che tale condotta integra il reato più grave previsto dall'art. 7, comma 1, del D.L. 4/2019, e non la fattispecie meno grave, poiché la dichiarazione è finalizzata a ottenere indebitamente la prosecuzione del beneficio. Per un'altra ricorrente, invece, l'azione penale è stata dichiarata improcedibile per decorso dei termini processuali.

Una società finanziaria, titolare di un credito ipotecario su un immobile, ha contestato la confisca penale del bene. La Corte di Cassazione, con la sentenza in esame, ha stabilito che la giurisdizione per decidere sull'efficacia della confisca nei confronti dei diritti dei terzi creditori spetta al giudice dell'esecuzione penale e non al giudice civile. La Corte ha chiarito che tale valutazione rientra nell'attività di 'conoscere dell'esecuzione di un provvedimento', annullando la decisione della Corte d'Appello che aveva negato la propria giurisdizione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di dissequestro di un complesso turistico, evidenziando come il giudice di merito non avesse adeguatamente motivato in merito alla regolarità edilizia delle opere e al legittimo affidamento dell'indagato. La sentenza sottolinea che una motivazione carente o meramente apparente equivale a una violazione di legge, soprattutto quando non affronta le specifiche contestazioni dell'accusa riguardo la datazione degli abusi e le incongruenze nelle pratiche di condono.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un amministratore di fatto condannato per reati fiscali. La sentenza conferma che la gestione effettiva della società, anche senza una carica formale, comporta piena responsabilità penale. L'affidamento a un professionista non esonera dal dolo di evasione, provato dal comportamento successivo come il mancato pagamento delle imposte.

Un'imprenditrice, inizialmente accusata di dichiarazione infedele per aver indicato elementi passivi fittizi, è stata condannata per omesso versamento IVA. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la riqualificazione del reato è legittima quando tutti gli elementi della fattispecie per cui si è condannati erano già contenuti nell'atto di accusa originario. Secondo la Corte, il diritto di difesa non è stato leso, in quanto l'imputata ha avuto modo di difendersi pienamente sul fatto del mancato pagamento, adducendo anche una crisi di liquidità, ritenuta però non sufficiente a escludere la colpevolezza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso presentato dalla madre di un'imputata per la restituzione di gioielli sequestrati. La decisione si fonda su un vizio procedurale: il difensore della donna era privo della necessaria procura speciale per impugnare il provvedimento, come richiesto dall'art. 100 del codice di procedura penale per i terzi interessati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in secondo grado (noto come concordato in appello), lamentavano l'illegalità della stessa per vizio di motivazione. La Suprema Corte ha chiarito che l'adesione al concordato in appello preclude la possibilità di contestare in seguito questioni coperte dall'accordo, a meno che la pena inflitta non sia palesemente illegale, cioè al di fuori dei limiti previsti dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione per il reato di evasione. Il tribunale di primo grado aveva assolto l'imputato basandosi su un'errata attestazione delle forze dell'ordine, senza acquisire l'ordinanza cautelare originale che ne disciplinava gli arresti domiciliari. Accogliendo il ricorso del pubblico ministero, la Suprema Corte ha ravvisato un decisivo vizio di motivazione, sottolineando l'obbligo del giudice di verificare le prove documentali decisive. Il processo è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di condanna per smaltimento illecito di rifiuti, limitatamente al diniego della sospensione condizionale della pena. Un precedente penale non osta automaticamente al beneficio se il giudice non fornisce una motivazione adeguata sulla prognosi negativa di recidiva.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per corruzione, ridefinendo la qualifica soggettiva del presunto corrotto. Il caso riguardava l'amministratore di una società privata accusato di aver corrotto il presidente di una società a partecipazione pubblica per un appalto. La Corte ha stabilito che la corretta qualifica soggettiva corruzione non era quella di 'pubblico ufficiale', ma di 'incaricato di pubblico servizio', data l'assenza di poteri deliberativi o autoritativi. Questa distinzione, insieme alla necessità di accertare l'esatto momento dell'accordo corruttivo in relazione al cambio di assetto societario della partecipata, ha reso necessario un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22281/2024, ha annullato una condanna per la parte relativa all'applicazione della continuazione tra reati. La Corte ha stabilito che per riconoscere un unico disegno criminoso non è sufficiente la somiglianza dei reati e la loro vicinanza nel tempo. È necessaria la prova di un programma criminale unitario, ideato in precedenza. Il caso riguardava due episodi di resistenza a pubblico ufficiale. La sentenza ha anche chiarito l'ammissibilità del ricorso del Procuratore Generale per sentenze inappellabili emesse in rito abbreviato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due individui per il reato di associazione di tipo mafioso. La Corte ha ritenuto sufficiente a provare la partecipazione, per uno degli imputati, la profonda conoscenza delle dinamiche interne al clan e il suo status riconosciuto da altri affiliati, nonostante fornisse informazioni alla polizia su clan rivali. Per l'altro, sono stati valorizzati una conversazione intercettata, una precedente condanna e altri elementi indiziari.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di revoca di una misura alternativa per omessa notificazione udienza al condannato. Tale vizio procedurale ha impedito l'esercizio del diritto di difesa, configurando una nullità assoluta e insanabile del provvedimento e degli atti successivi. Il caso è stato rinviato al Tribunale di Sorveglianza per un nuovo giudizio nel rispetto del contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di una Corte d'Appello che negava la concessione di una pena sostitutiva a un condannato per furto, basandosi unicamente sui suoi precedenti penali. Secondo la Suprema Corte, per negare la pena sostitutiva, il giudice deve effettuare una valutazione complessiva che tenga conto non solo dei precedenti, ma anche della gravità del reato e di tutti gli altri parametri indicati dall'art. 133 del codice penale, motivando adeguatamente la decisione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'impiegata postale addetta al pagamento di modelli F24 non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, poiché svolge mansioni meramente esecutive. Di conseguenza, l'appropriazione di una somma di denaro è stata riqualificata da peculato in appropriazione indebita aggravata. Il reato è stato poi dichiarato estinto per prescrizione, ma sono state confermate le statuizioni civili a carico dell'imputata.

Un condannato ha impugnato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza per omessa notifica dell'udienza a lui e al suo difensore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, dichiarando la nullità assoluta del provvedimento per violazione del diritto di difesa e ha disposto l'annullamento con rinvio per un nuovo giudizio.