Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per tentato omicidio e altri reati. Dopo una condanna in primo grado, in appello le parti avevano raggiunto un accordo sulla pena (il cosiddetto concordato in appello) con conseguente riduzione della stessa. La Suprema Corte ha stabilito che, avendo accettato tale accordo, gli imputati non potevano più contestare in Cassazione né la loro responsabilità né la congruità della pena, poiché il concordato in appello implica una rinuncia a tali motivi di impugnazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per concorso nel reato di immigrazione clandestina. La condanna, confermata in appello, si basa su una serie di indizi gravi, precisi e concordanti: la stessa nazionalità degli scafisti (diversa da quella di tutti i migranti), il possesso di due cellulari, coltelli e uno sfollagente. Secondo i giudici, questi elementi, valutati nel loro complesso, dimostrano un ruolo attivo e non quello di un semplice passeggero, rendendo la motivazione della corte d'appello logica e coerente.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di negare la sostituzione della pena detentiva breve con una pena pecuniaria a un imputato con numerosi precedenti penali. Nonostante le modifiche favorevoli introdotte dalla "riforma Cartabia", i giudici hanno ribadito che la valutazione discrezionale basata sulla pericolosità sociale e sul rischio di recidiva, ai sensi dell'art. 133 c.p., rimane un criterio fondamentale. La richiesta dell'imputato è stata respinta poiché la sola pena pecuniaria è stata ritenuta inidonea a rieducarlo e a prevenire la commissione di nuovi reati.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che chiedeva l'assoluzione piena dal reato di cui all'art. 678 c.p. La Suprema Corte ha chiarito un principio fondamentale sulla vendita fuochi d'artificio: la soglia quantitativa di 5 kg, al di sotto della quale non è richiesta licenza, vale solo per la detenzione e non per la vendita, la quale necessita sempre di una specifica autorizzazione. Poiché l'imputato esponeva la merce su una bancarella, è stata confermata la sussistenza del reato.

Un soggetto, condannato in primo e secondo grado per aver guidato un motociclo dopo aver ricevuto un avviso orale del questore, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la condanna, stabilendo che un semplice avviso orale del questore, privo di specifiche prescrizioni, non costituisce una misura di prevenzione. Pertanto, la guida in tale condizione non integra il reato previsto dall'art. 73 del d.lgs. 159/2011, portando all'assoluzione perché il fatto non sussiste.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lesioni colpose a carico di un camionista, sottolineando il suo concorso di colpa in un incidente stradale. Nonostante la vittima avesse omesso di dare la precedenza, la velocità eccessiva tenuta dall'imputato è stata ritenuta un fattore causale determinante, in quanto gli ha impedito di eseguire una manovra d'emergenza efficace, configurando così una corresponsabilità penalmente rilevante.

Un automobilista, condannato per guida in stato di ebbrezza aggravata da un incidente stradale, ha presentato ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha respinto questa richiesta, sottolineando che la valutazione deve basarsi sulla pericolosità concreta della condotta e non solo sugli elementi tipici del reato. Tuttavia, ha annullato la sentenza con rinvio per la parte relativa alla determinazione della pena, poiché la Corte d'Appello non aveva motivato né la quantificazione della sanzione né il diniego delle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti dell'interesse ad impugnare del socio di una S.r.l. in caso di sequestro preventivo. Con la sentenza n. 26543/2024, è stato stabilito che il socio, anche se detentore di quasi tutte le quote, non può impugnare il sequestro dei beni aziendali, poiché appartengono a un soggetto giuridico distinto. L'interesse del socio è riconosciuto solo per il sequestro delle proprie quote sociali. Di conseguenza, la Corte ha annullato la decisione del Tribunale del Riesame che aveva accolto l'impugnazione del socio per i beni della società.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una persona che, pur essendo l'utilizzatrice di un bene sequestrato, non ne era la proprietaria. La decisione si fonda sulla mancanza di un concreto e attuale interesse ad impugnare, poiché l'eventuale annullamento del sequestro non avrebbe comportato la restituzione del bene in suo favore. La sentenza distingue nettamente tra la legittimazione a ricorrere, riconosciuta all'indagato, e l'interesse ad agire, che richiede un vantaggio pratico e giuridicamente rilevante.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto sottoposto a obbligo di presentazione durante le manifestazioni sportive. La Corte ha confermato la legittimità della misura anche per le partite amichevoli, purché conoscibili, e ha ritenuto giustificata la 'doppia firma' (a inizio e fine partita) in ragione della gravità dei comportamenti passati del ricorrente, respingendo le doglianze sulla genericità delle motivazioni e sulla distanza tra residenza e luogo degli eventi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un privato che chiedeva la revoca del sequestro preventivo di un immobile, sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato edilizio. Il punto centrale della decisione riguarda la prova della data di ultimazione opere abusive. La Corte ha stabilito che elementi come visure catastali, aerofotogrammetrie o recensioni online di ospiti non sono sufficienti a dimostrare il completamento definitivo dei lavori, necessario affinché inizi a decorrere il termine di prescrizione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un ordine di demolizione per un immobile abusivo. La sentenza stabilisce che la 'fiscalizzazione' non si applica a opere senza permesso e che il diritto all'abitazione non può legittimare un illecito edilizio, confermando la piena esecutività dell'ordine di demolizione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un ordine di demolizione emesso con sentenza penale. La Corte ribadisce che l'ordine non è una pena, ma una sanzione amministrativa con finalità ripristinatoria e, pertanto, non è soggetto a prescrizione. Viene inoltre negato l'interesse del condannato a contestare le procedure di appalto per i lavori di demolizione.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile, chiarendo un principio fondamentale della procedura penale: per contestare un errore procedurale, non basta lamentare la violazione della norma, ma è necessario dimostrare un interesse concreto e un pregiudizio effettivo al diritto di difesa. Il caso riguardava la revoca di una sospensione condizionale della pena, effettuata dalla Corte d'Appello senza la prescritta udienza. La Suprema Corte ha ritenuto che la mancata allegazione da parte della difesa di quali argomenti avrebbe speso in tale udienza rende il motivo di ricorso privo di interesse e, quindi, inammissibile.

Un professionista, già condannato per dichiarazione infedele basata su una contabilità parallela, ricorre in Cassazione lamentando, tra vari motivi, la violazione del principio del 'ne bis in idem' a causa di una pesante sanzione fiscale già irrogata. La Corte di Cassazione ha rigettato gran parte dei motivi, confermando la legittimità delle prove e l'accertamento del reato. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo alla sproporzione della pena. La Corte ha stabilito che, pur essendo legittimo il doppio binario sanzionatorio, il giudice penale deve tener conto della sanzione amministrativa già applicata per garantire la proporzionalità della risposta punitiva complessiva. Di conseguenza, ha annullato la sentenza con rinvio, limitatamente al trattamento sanzionatorio, affinché la pena venga ricalcolata.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per frode fiscale, stabilendo che l'utilizzo di fatture per una transazione reale, sebbene con un prezzo incongruo e superiore a quello di mercato, non costituisce il reato di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti. Il caso riguardava la cessione di uva tra due società collegate a un prezzo gonfiato per ottenere un vantaggio fiscale. La Corte ha chiarito che, se l'operazione è avvenuta e il prezzo è stato effettivamente pagato, non si può parlare di 'operazione inesistente', a prescindere dalla congruità economica del prezzo stesso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26518/2024, ha stabilito che l'obbligo di rimozione rifiuti persiste anche se l'area interessata è stata confiscata. Il destinatario di un'ordinanza di bonifica non può invocare la perdita di disponibilità del bene come scusante, ma deve attivarsi per chiedere al giudice l'autorizzazione all'accesso. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando le statuizioni civili nonostante l'intervenuta prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per abusi edilizi. La sentenza chiarisce che la ristrutturazione edilizia di un rudere è ammissibile solo se si fornisce prova rigorosa della consistenza originaria del manufatto (volume, sagoma, struttura). In assenza di tale prova, l'intervento è considerato nuova costruzione abusiva, essendo irrilevante la sola registrazione catastale del rudere.

Un soggetto, condannato con patteggiamento per il reato di cui all'art. 493-ter c.p., ha presentato ricorso in Cassazione chiedendo una diversa qualificazione giuridica del fatto, ovvero frode informatica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la qualificazione giuridica può essere riesaminata solo se palesemente eccentrica o frutto di errore manifesto, condizioni non riscontrate nel caso di specie.

La Suprema Corte ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un individuo accusato di usura ed estorsione con l'aggravante del metodo mafioso. Nonostante i reati risalissero a diversi anni prima, la Corte ha stabilito che la presunzione legale sulle esigenze cautelari non viene meno con il solo trascorrere del tempo, specialmente in presenza di successive condanne e carichi pendenti che dimostrano una pericolosità sociale ancora attuale e il persistere di legami con ambienti criminali. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.