Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione conferma la condanna per un gruppo di persone che avevano tenuto un corteo commemorativo dei "Fasci di combattimento". La sentenza chiarisce che l'apologia di fascismo integra il reato previsto dalla Legge Mancino quando la condotta, per contesto e modalità, crea un pericolo concreto di diffusione di idee fondate sull'odio razziale e la violenza, distinguendolo dal reato previsto dalla Legge Scelba, che riguarda il pericolo di ricostituzione del partito fascista.

Un cittadino, assolto dopo aver subito 963 giorni di detenzione cautelare, si è visto negare la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d'Appello aveva ritenuto che la sua condotta avesse contribuito all'errore giudiziario. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, specificando che il giudice della riparazione deve valutare in modo autonomo e specifico se il comportamento dell'interessato sia stato causa, con dolo o colpa grave, della detenzione, senza limitarsi a riconfermare la validità del quadro indiziario iniziale.

Due legali sono stati accusati di infedele patrocinio e truffa ai danni dei propri assistiti. La Corte di Appello ha dichiarato la prescrizione dei reati, confermando però le statuizioni civili sul risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei legali, chiarendo un principio fondamentale: nel reato di infedele patrocinio, la prescrizione non decorre dalla fine della causa, ma dal momento in cui cessa l'intera condotta lesiva nei confronti del cliente, che può protrarsi anche per molto tempo dopo la conclusione del mandato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un provvedimento di confisca di prevenzione. Il decreto, emesso dalla Corte d'Appello, aveva confermato la confisca di beni (terreni, conti correnti) ritenuti di valore sproporzionato rispetto ai redditi leciti del proposto. La Cassazione ha stabilito che le critiche del ricorrente alla valutazione patrimoniale erano generiche e non dimostravano una violazione di legge o una motivazione inesistente, unici motivi validi per l'impugnazione in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per usura ed estorsione, confermando la legittimità della confisca allargata dei beni intestati alla moglie di uno di essi. La sentenza ribadisce che, in presenza di una sproporzione tra patrimonio e reddito dichiarato, spetta all'imputato dimostrare la provenienza lecita dei beni, anche se non derivanti direttamente dal reato per cui è condannato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24532/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il rigetto di una richiesta di incidente probatorio. La difesa sosteneva che il provvedimento fosse un atto abnorme, ma la Corte ha ribadito che tale rigetto rientra nel potere discrezionale del giudice e, secondo un orientamento consolidato, non è impugnabile né ricorribile, in quanto non determina una stasi processuale irrimediabile.

Una donna, assolta dall'accusa di sfruttamento della prostituzione, si è vista negare la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il suo comportamento, caratterizzato da colpa grave per aver gestito somme di denaro di dubbia provenienza senza indagarne l'origine, ha contribuito a causare il suo arresto, escludendo così il diritto all'indennizzo.

La Corte di Cassazione conferma il sequestro preventivo di strutture in uno stabilimento balneare, ritenendole non genuinamente 'precarie'. Nonostante il carattere stagionale, i collegamenti alle utenze e l'uso stabile rendevano necessario il permesso di costruire. L'appello contro il sequestro opere precarie è stato dichiarato inammissibile, sottolineando che la sola stagionalità non equivale a precarietà.

Due individui, condannati per estorsione a seguito di minacce per recuperare un credito usurario, hanno presentato ricorso in Cassazione chiedendo la riqualificazione del reato in esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Corte ha respinto i ricorsi, dichiarandoli inammissibili. La sentenza chiarisce la fondamentale differenza estorsione esercizio arbitrario: una pretesa basata su un atto illecito come l'usura non è giuridicamente tutelabile. Di conseguenza, l'uso della violenza o della minaccia per soddisfarla costituisce sempre estorsione, in quanto mira a un profitto ingiusto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva escluso il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, derubricandolo a singoli episodi di spaccio. La Suprema Corte ha ritenuto la motivazione del Tribunale contraddittoria, sottolineando che la presenza di una struttura organizzata, ruoli definiti, e rapporti stabili tra i membri sono indizi sufficienti per configurare un'associazione criminale, anche in assenza di una cassa comune o di mezzi sofisticati. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che valuti gli indizi in modo complessivo e non frammentario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una presidente di una cooperativa, condannata per indebita percezione di fondi pubblici. La sentenza chiarisce che il reato si perfeziona con l'effettiva erogazione dei fondi, non con la dichiarazione. Ha inoltre ribadito che la falsità delle dichiarazioni sui requisiti (come i contratti del personale) è sufficiente per la condanna, a prescindere dall'uso effettivo dei fondi pubblici ricevuti.

Un soggetto in custodia cautelare per spaccio di stupefacenti ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'insufficienza delle prove basate solo su intercettazioni (la cosiddetta 'droga parlata') e la violazione di principi procedurali come la 'contestazione a catena'. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che le conversazioni intercettate, se chiare e univoche, costituiscono gravi indizi di colpevolezza. Ha inoltre precisato che la 'contestazione a catena' non si applica se il procedimento precedente è già stato definito con sentenza passata in giudicato.

Una donna è stata sottoposta a sorveglianza speciale per presunti legami con un clan mafioso. Ha impugnato la decisione, sostenendo la mancanza di una pericolosità sociale attuale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando il principio della presunzione di pericolosità sociale per i membri di associazioni mafiose. La Corte ha chiarito che solo una dissociazione attiva e provata, e non il semplice trascorrere del tempo o la buona condotta in carcere, può superare tale presunzione, sottolineando l'autonomia del procedimento di prevenzione rispetto a quello penale.

Un professionista ricorre in Cassazione contro un sequestro preventivo disposto per il reato di dichiarazione infedele. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che il suo sindacato è limitato alla sola violazione di legge e non può estendersi al merito della valutazione del 'fumus commissi delicti' e del 'periculum in mora'. La sentenza sottolinea come l'occultamento di ingenti somme di denaro contante sia un valido indicatore del rischio di dispersione dei beni.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato omicidio a carico di due fratelli, chiarendo i criteri per distinguere l'intento omicida da una mera azione intimidatoria. Il caso riguardava un agguato con un fucile, il cui colpo non era andato a segno a causa di una manovra evasiva della vittima. La Corte ha stabilito che, ai fini del tentato omicidio, è decisiva l'idoneità dell'azione a causare la morte, a prescindere dall'esito. È stata esclusa la desistenza volontaria, poiché il fallimento dell'azione è dipeso da fattori esterni e non da una scelta dell'aggressore. La sentenza ha anche escluso l'aggravante del metodo mafioso, ritenendo le modalità dell'agguato non sufficientemente 'eclatanti' da integrare tale fattispecie.

La Corte di Cassazione conferma le condanne per associazione a delinquere finalizzata al traffico di droga e per lesioni aggravate dal metodo mafioso. La sentenza chiarisce che l'aggravante del metodo mafioso si basa sulle modalità intimidatorie dell'azione, non sulla necessaria appartenenza a un clan. Inoltre, stabilisce che un rapporto continuativo di approvvigionamento di droga per lo spaccio integra la partecipazione all'associazione criminale.

I legali rappresentanti di un'azienda di mangimi sono stati condannati per aver apportato una modifica sostanziale impianto senza autorizzazione. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, specificando che la procedura amministrativa speciale per l'estinzione del reato non si applica in presenza di un concreto pericolo di danno ambientale.

Un imputato, condannato per appropriazione indebita di una bicicletta, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione lamentando l'omessa motivazione della Corte d'Appello riguardo la richiesta di attenuanti generiche e la liquidazione del danno. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza impugnata limitatamente a questi punti. Ha stabilito che l'assenza totale di motivazione su argomenti decisivi costituisce un vizio che impone un nuovo giudizio, pur confermando l'affermazione di responsabilità dell'imputato.

Un sovrintendente di polizia, accusato di gravi reati tra cui narcotraffico e reati contro la Pubblica Amministrazione, ha presentato ricorso contro la misura di custodia cautelare in carcere. Le accuse si basavano principalmente sulle dichiarazioni di diversi collaboratori di giustizia. La difesa sosteneva la loro inattendibilità, adducendo presunti motivi di vendetta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione del Tribunale del Riesame. Ha stabilito che le dichiarazioni, seppur provenienti da soggetti con possibili rancori, erano state correttamente valutate come gravi indizi perché dettagliate, coerenti e supportate da numerosi riscontri esterni, come intercettazioni e altre testimonianze convergenti.

Un uomo, destinatario di una misura di custodia cautelare per traffico di droga nell'ambito di operazioni sotto copertura, presenta ricorso in Cassazione. La Corte dichiara il ricorso inammissibile perché tardivo, chiarendo che nei procedimenti per criminalità organizzata non si applica la sospensione feriale dei termini. La sentenza ribadisce inoltre che le irregolarità formali nelle operazioni sotto copertura non rendono di per sé inutilizzabili le prove raccolte.