Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44632/2023, ha negato il risarcimento per ingiusta detenzione a una persona assolta. La decisione si fonda sulla condotta dell'imputata che, tentando di occultare della sostanza stupefacente durante una perquisizione, ha contribuito con colpa grave a creare l'apparenza di reato che ha portato alla sua carcerazione, rendendo irrilevante la successiva assoluzione.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha annullato una condanna per lesioni stradali gravi. La decisione si fonda sulla mancanza di querela della persona offesa, diventata condizione di procedibilità per questo reato a seguito della Riforma Cartabia. Non essendo stata presentata la querela nei termini previsti dalla nuova disciplina transitoria, l'azione penale non poteva essere proseguita, rendendo la condanna nulla.

Un'automobilista, condannata per lesioni stradali dopo un incidente con un motociclista, ricorre in Cassazione chiedendo il riconoscimento del concorso di colpa della vittima per eccesso di velocità. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando che la responsabilità è esclusiva di chi, svoltando a sinistra, omette di dare la dovuta precedenza, rendendo irrilevante la condotta del motociclista.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44612 del 2023, ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per reati tributari. I ricorrenti, dopo un annullamento parziale con rinvio, sostenevano che anche i reati residui dovessero essere dichiarati prescritti. La Corte ha ribadito la validità del principio del 'giudicato progressivo', secondo cui l'accertamento della responsabilità per i capi di imputazione non annullati diventa definitivo e preclude una successiva declaratoria di prescrizione. La confisca è stata confermata perché conseguente a una condanna definitiva e non a una prescrizione.

Una parte civile impugna un'assoluzione per lesioni, lamentando una valutazione errata delle prove. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo i rigidi limiti del ricorso per cassazione basato su vizi di motivazione, soprattutto per le sentenze emesse in procedimenti originati dalla competenza del Giudice di Pace.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per spaccio, rigettando la tesi dell'uso personale. La Corte ha stabilito che la destinazione stupefacenti a fini di vendita può essere provata tramite indizi gravi, precisi e concordanti, come la notevole quantità (in questo caso, 916 dosi), la presenza di bilancini di precisione e denaro.

Un'ordinanza della Cassazione chiarisce che la rinuncia al ricorso, pur essendo un atto volontario, comporta la declaratoria di inammissibilità e la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di 3.000 euro, in applicazione dell'art. 616 c.p.p.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per partecipazione ad associazione dedita al narcotraffico. La sentenza chiarisce che, per configurare la partecipazione, non è necessario un contatto diretto con i vertici, ma è sufficiente l'inserimento stabile e funzionale dell'individuo nella struttura operativa del sodalizio criminale, anche se con un ruolo di semplice spacciatore. Il ricorso dell'indagato, che mirava a una diversa interpretazione delle prove, è stato rigettato in quanto la Cassazione non può riesaminare il merito dei fatti, ma solo la logicità e la correttezza giuridica della decisione impugnata.

La Corte di Cassazione conferma la validità di una misura di custodia cautelare in carcere basata principalmente sul riconoscimento fotografico dell'indagato da parte della vittima. Nonostante alcune discrepanze nelle dichiarazioni, i giudici hanno ritenuto prevalente la certezza dell'identificazione, respingendo il ricorso della difesa e sottolineando come l'attendibilità della persona offesa sia centrale in questi casi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 44582/2023, ha dichiarato inammissibile un ricorso in Cassazione poiché proposto personalmente dall'imputato. La decisione ribadisce la regola inderogabile secondo cui tale impugnazione deve essere sottoscritta esclusivamente da un difensore abilitato al patrocinio presso le giurisdizioni superiori, a pena di inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per sorveglianza speciale, chiarendo che l'appello in sede di legittimità è consentito solo per violazione di legge e non per un riesame del merito. Nel caso specifico, la motivazione del provvedimento era ritenuta completa e non apparente, basandosi sulla pericolosità sociale del soggetto, desunta da precedenti condanne e dalla ripresa di attività delittuose dopo la scarcerazione.

La Cassazione conferma la confisca estesa di un immobile intestato a un terzo, ritenuto prestanome di un soggetto indagato per gravi reati. La decisione si basa sulla sproporzione tra redditi e valore del bene, nonché su elementi che provano la riconducibilità dell'acquisto al reale proprietario, rendendo irrilevante la formale intestazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in appello (c.d. concordato in appello) per i reati di rapina e lesioni, ha tentato di contestare la propria colpevolezza in sede di legittimità. La Suprema Corte ribadisce che l'accordo preclude la possibilità di sollevare questioni relative alla responsabilità penale, limitando l'impugnazione a specifici vizi procedurali o all'illegalità della pena.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva negato a un'imputata, detenuta per altra causa, il diritto di partecipare al proprio processo. La detenzione è stata riconosciuta come un legittimo impedimento, rendendo nullo il giudizio celebrato in assenza dell'imputata. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza di condanna per truffa, ribadendo un principio fondamentale: l'applicazione della recidiva, che comporta un aumento di pena, non è automatica. Il giudice ha l'obbligo di fornire una specifica motivazione recidiva, spiegando in concreto perché il nuovo reato dimostra una maggiore pericolosità sociale dell'imputato. In questo caso, la Corte d'Appello aveva ignorato il motivo di gravame su questo punto, omettendo qualsiasi motivazione e portando la Cassazione a rinviare il caso per un nuovo giudizio sul calcolo della pena.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44565/2023, ha confermato una condanna per il reato di ricettazione a carico di un individuo trovato in possesso di numerosi beni di provenienza delittuosa. Il ricorso, che mirava a riqualificare il fatto in furto e sollevava questioni procedurali, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che, per la configurabilità della ricettazione, non è necessaria la prova positiva che l'imputato non sia l'autore del reato presupposto, essendo sufficiente che non emerga la prova del contrario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per reati legati al traffico di sostanze stupefacenti. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi di appello, che si limitavano a una rilettura dei fatti senza una critica puntuale alla sentenza impugnata. Questo caso evidenzia l'importanza di formulare un ricorso specifico per superare il vaglio di legittimità, ribadendo che la Cassazione non può riesaminare il merito delle prove. La Corte ha inoltre chiarito che il diniego delle attenuanti generiche non richiede una confutazione analitica di ogni deduzione difensiva.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 44517/2023, ha dichiarato il ricorso inammissibile presentato da due imputati condannati per reati legati agli stupefacenti. La decisione si fonda sulla mancata presentazione di motivi di ricorso che contenessero una necessaria analisi critica delle argomentazioni della corte d'appello, ribadendo l'importanza della specificità e della pertinenza nell'atto di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di quattro imputati che contestavano la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità dell'offesa. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi di ricorso, che non contenevano una critica specifica e argomentata della motivazione della sentenza d'appello, rendendo l'impugnazione non valida a livello procedurale.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in materia di stupefacenti, sottolineando che i motivi di appello devono contenere una necessaria analisi critica delle argomentazioni della sentenza impugnata, non potendosi limitare a una semplice riproposizione delle proprie tesi. La decisione conferma la condanna e sanziona i ricorrenti con il pagamento delle spese e di un'ammenda.