Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha stabilito che le nuove norme sulle impugnazioni introdotte dalla Riforma Cartabia si applicano solo alle sentenze pronunciate dopo il 30 dicembre 2022. La Corte ha annullato l'ordinanza di inammissibilità di un appello, poiché la sentenza impugnata era stata emessa prima di tale data. Ai fini dell'applicazione della nuova disciplina, rileva la data di pronuncia del dispositivo e non quella del deposito delle motivazioni o della proposizione del gravame.

La Corte di Cassazione, con ordinanza n. 47944/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una sentenza di patteggiamento. L'imputato lamentava la mancata valutazione da parte del giudice di primo grado delle condizioni per un'assoluzione. La Corte ha ribadito che, in base all'art. 448, comma 2-bis c.p.p., tale motivo di doglianza non è consentito, rendendo il ricorso patteggiamento inammissibile e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di un imputato condannato per appropriazione indebita. Il motivo, basato sulla presunta prescrizione del reato, è stato respinto perché la memoria difensiva che lo sollevava non risultava depositata agli atti del processo d'appello e non è stata allegata al ricorso per cassazione, rendendolo non autosufficiente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per estorsione, chiarendo che il risarcimento del danno per ottenere l'attenuante deve essere integrale e non parziale. La sentenza sottolinea anche l'applicazione della 'prova di resistenza' per le prove contestate e ribadisce che la valutazione dei testimoni è di competenza dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due imprenditori per il reato di truffa aggravata per contributi. Avevano ottenuto fondi per la ricostruzione post-sisma utilizzando fatture false. La Corte ha chiarito che l'uso di fatture false costituisce un 'artificio e raggiro' che induce in errore la Pubblica Amministrazione, integrando così il più grave reato di truffa (art. 640 bis c.p.) e non la fattispecie meno grave di indebita percezione di erogazioni (art. 316 ter c.p.), che ha carattere residuale.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna penale per frode assicurativa a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. Tuttavia, ha confermato l'obbligo di risarcimento del danno nei confronti della compagnia assicurativa. La sentenza chiarisce che, anche quando il reato si estingue, il giudice penale deve valutare la sussistenza dell'illecito civile per decidere sulle statuizioni civili, separando la responsabilità penale da quella per il danno cagionato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo per reati fiscali, del valore di oltre 41.000 euro, a carico di un imprenditore. La decisione si fonda sulla totale assenza di motivazione da parte del Tribunale del Riesame riguardo sia alla sussistenza del reato (fumus commissi delicti) sia al rischio di dispersione del patrimonio (periculum in mora). La Corte ha chiarito che il giudice non può limitarsi a respingere le argomentazioni difensive con formule generiche, ma deve analizzarle nel merito. Inoltre, ha sottolineato che il periculum in mora va valutato sulla persona fisica indagata, non sulla società.

La Corte di Cassazione analizza un caso di sequestro preventivo per reati tributari. Il ricorso della società terza interessata viene dichiarato inammissibile per mancanza di procura speciale. Quello dell'indagato viene parzialmente accolto, annullando con rinvio l'ordinanza per carenza di motivazione sul 'periculum in mora', sottolineando che non basta un generico riferimento all'incapienza dei beni. La Corte ribadisce inoltre l'autonomia tra il giudizio penale e quello tributario.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha confermato la condanna per contrabbando tabacco, chiarendo i confini dell'aggravante del veicolo modificato. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, ribadendo che la creazione di vani nascosti, come doppie paratie, è sufficiente a integrare l'aggravante. La Corte ha inoltre precisato che, sebbene la misura della libertà vigilata non sia più automatica, il giudice deve sempre valutare la pericolosità sociale del reo, come avvenuto nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omessa dichiarazione a carico di un amministratore che non aveva presentato la dichiarazione IVA, adducendo come giustificazione lo smarrimento della documentazione contabile. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, specificando che la scusa dello smarrimento non è valida se l'impedimento non è assoluto e se l'imprenditore non ha agito con diligenza per ricostruire i dati necessari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore giudiziario che chiedeva la liquidazione dei compensi per professionisti terzi. Il cuore della decisione risiede nel difetto di legittimazione attiva amministratore: egli non può agire per tutelare crediti di altri soggetti, i quali devono invece agire direttamente. La Corte ha distinto l'ambito di applicazione dell'art. 42 (compenso dell'amministratore) da quello dell'art. 54 del D.Lgs. 159/2011 (crediti prededucibili sorti durante la gestione).

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di bancarotta impropria per falso in bilancio, annullando la condanna per due revisori e rinviando a giudizio per il presidente del CdA. Per i revisori, la Corte ha stabilito che la loro condotta di redigere una relazione falsa rientra nel reato specifico previsto per loro (art. 2624 c.c.), e non in un concorso nel reato degli amministratori, in assenza di prove di collusione. Per il presidente, la condanna è stata annullata per difetto di motivazione sull'elemento soggettivo del reato presupposto di falso in bilancio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione presentato contro una sentenza d'appello per reati di competenza del Giudice di Pace. La decisione si fonda sui limiti normativi che consentono il ricorso solo per violazione di legge e non per vizi di motivazione in tali casi. Inoltre, uno dei motivi è stato ritenuto manifestamente infondato, portando alla condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso di un imprenditore condannato per bancarotta fraudolenta. La pronuncia chiarisce che la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, se non eccepita in appello, non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione. Inoltre, un'assoluzione con formula dubitativa per un reato presupposto non osta alla condanna per il reato fine.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per bancarotta fraudolenta per non aver restituito un veicolo in leasing. Secondo la Corte, anche se il bene non è di proprietà, la sua sottrazione danneggia la massa fallimentare, privandola del diritto di riscatto e creando un onere economico. Si configura quindi il reato di bancarotta fraudolenta poiché viene lesa la garanzia patrimoniale dei creditori.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione ha rimesso alle Sezioni Unite la questione sulla corretta procedura per l'acquisizione di chat criptate da server esteri. Il caso riguarda un'indagine per traffico di stupefacenti basata su dati ottenuti da autorità straniere tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI). Il punto cruciale è stabilire se tale acquisizione chat sia qualificabile come mera ricezione di documenti informatici, esperibile dal solo Pubblico Ministero, o se richieda un controllo e un'autorizzazione preventiva da parte di un giudice, assimilabile a un sequestro di corrispondenza, per garantire i diritti fondamentali dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la rinegoziazione di una pena cumulativa. Un condannato, con pene sia di reclusione che di arresto, aveva richiesto l'applicazione del criterio del quintuplo della pena più grave. Il giudice di merito aveva errato applicando direttamente il limite massimo di trent'anni previsto per il cumulo di pene di specie diversa. La Suprema Corte ha stabilito che, anche in caso di pene eterogenee, si deve prima applicare il limite proporzionale del quintuplo alle pene della stessa specie e solo successivamente verificare il rispetto del tetto massimo assoluto, in ossequio al principio del 'favor rei' che regola la materia del cumulo di pene.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza per difetto di correlazione. Le parti avevano modificato l'accordo di patteggiamento, richiedendo pene sostitutive al posto del carcere. Il giudice di primo grado aveva illegittimamente applicato la pena detentiva originaria e respinto, con un atto separato, la richiesta di sostituzione. La Suprema Corte ha ribadito che l'accordo su patteggiamento e pene sostitutive è un pacchetto unico e inscindibile, che il giudice deve accettare o rigettare nella sua interezza, non potendolo modificare o dividere.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un pubblico ufficiale accusato di corruzione. Pur confermando la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza, la Corte ha annullato l'ordinanza che disponeva gli arresti domiciliari. La decisione si fonda sulla carente motivazione riguardo alle esigenze cautelari: il Tribunale non ha spiegato in modo concreto e attuale perché una misura meno afflittiva, come la sospensione dai pubblici uffici, fosse inadeguata a prevenire la reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 47777/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per resistenza e istigazione alla corruzione. La Corte ha stabilito che l'offerta di una somma di denaro, anche se modesta, a un pubblico ufficiale è sufficiente a configurare il reato se l'offerta è seria e idonea a turbare psicologicamente il funzionario, indipendentemente dallo stato di alterazione dell'offerente o dal fatto che l'offerta preceda di poco l'arresto formale.