Art. 603 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per tentata estorsione con l'aggravante del metodo mafioso a favore di un clan locale. La difesa sosteneva l'inattendibilità dei testimoni e del collaboratore di giustizia, lamentando inoltre un mancato riconoscimento fotografico. I giudici hanno invece accertato che la vittima riconobbe l'autore delle minacce senza incertezze, mentre l'errore fotografico riguardava suo fratello. La richiesta di riaprire l'istruttoria e la concessione delle attenuanti generiche sono state respinte perché formulate in modo vago. Inoltre, le pressioni criminose continuarono anche dopo l'arresto del sodale, confermando l'intento di favorire l'intera organizzazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna a pagare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato subiva una condanna per il reato di riciclaggio di autovetture e truffa. La condotta contestata consisteva nella manipolazione identificativa di un veicolo mediante l'apposizione di targa e documenti appartenenti a un altro mezzo, seguita dalla successiva vendita a terzi. L'uomo proponeva ricorso per cassazione lamentando violazioni di legge e la mancata riapertura del dibattimento per sentire un testimone. I Supremi Giudici hanno dichiarato l'impugnazione inammissibile perché le doglianze miravano a una rilettura dei fatti, preclusa alla giurisdizione di legittimità. Inoltre, le memorie difensive aggiunte non possono sanare un ricorso originariamente privo dei requisiti di legge. La Suprema Corte ha confermato la condanna dell'imputato alle spese e a tremila euro per la Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una donna per il reato di furto aggravato in concorso, avente a oggetto trenta bottiglie tra champagne e superalcolici per un valore di circa mille euro. L'imputata contestava il rifiuto della Corte di Appello di disporre una perizia antropometrica sulle immagini delle telecamere e la mancata concessione delle attenuanti generiche legate allo stato di indigenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la riapertura dell'istruttoria in appello è un evento eccezionale, non necessario quando le testimonianze e i rilievi fotografici già identificano con certezza l'autore. Inoltre, la sottrazione pianificata di beni voluttuari e la scaltrezza dimostrata escludono lo sconto di pena per povertà.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la condanna d'appello, lamentando la nullità del decreto di citazione in appello a causa dell'errata indicazione del tribunale che aveva pronunciato la sentenza di primo grado. Inoltre, la difesa ha contestato il mancato accoglimento della richiesta di nuova assunzione di prove nel secondo grado. I giudici di legittimità hanno respinto entrambi i motivi, rilevando che l'atto riportava correttamente numero e data della decisione impugnata e che il difensore non aveva eccepito tempestivamente l'errore, partecipando al dibattimento. La Corte ha altresì confermato che le prove richieste erano superflue e già colpite da decadenza nel primo grado. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte d'appello confermava la condanna nei confronti de L'Imputato per reati concernenti le armi. Il testimone chiave aveva riconosciuto l'uomo mentre sollevava la saracinesca dell'esercizio commerciale. La difesa proponeva ricorso per cassazione lamentando la mancata rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale, l'applicazione della recidiva e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La rinnovazione probatoria costituisce un istituto eccezionale concesso unicamente se il materiale esistente impedisce di giudicare. I precedenti penali e la gravità oggettiva giustificano sia l'aumento per recidiva sia il diniego delle attenuanti. L'Imputato perde il ricorso e versa tremila euro alla cassa delle ammende.

I giudici hanno condannato L'Imputato per il reato di furto in abitazione pluriaggravato. Le vittime del reato hanno identificato con certezza l'autore sia durante le indagini preliminari sia in aula. L'Imputato ha presentato ricorso lamentando la mancata rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale in secondo grado per ascoltare di nuovo i testimoni e sostenendo un presunto travisamento delle prove. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta. La riapertura del dibattimento in appello ha infatti carattere eccezionale e richiede la dimostrazione di lacune decisive nella sentenza impugnata. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

L'Imputato propone ricorso per cassazione contro la condanna per reati contro la persona emessa dalla Corte di Appello. La difesa contesta l'attendibilità della persona offesa, lamenta il mancato ascolto di un testimone e chiede la riduzione della pena. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. I giudici confermano che le dichiarazioni della vittima trovano pieno riscontro nei filmati di videosorveglianza e nel referto medico. La richiesta di assumere nuove prove in appello ha natura eccezionale ed è stata correttamente respinta dai magistrati di merito. L'Imputato perde definitivamente la causa, deve pagare le spese del processo e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'amministratore di una società ha inserito nella dichiarazione dei redditi una fattura falsa da 28.000 euro per ridurre il carico fiscale. I controlli dell'Agenzia delle Entrate hanno accertato la natura fittizia dell'operazione. Il Tribunale e la Corte di Appello hanno condannato l'imprenditore a un anno e sei mesi di reclusione per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata riapertura del dibattimento e contestando la valutazione delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la piena utilizzabilità degli accertamenti fiscali e la legittimità del diniego di nuove prove in appello, condannando l'amministratore alle spese e al pagamento di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino ha inoltrato la domanda per ottenere il sussidio statale dichiarando falsamente gli anni di residenza effettiva sul territorio nazionale. L'ente erogatore ha versato oltre seimilaquattrocento euro non dovuti. I giudici territoriali hanno condannato il soggetto a un anno e quattro mesi di reclusione per falsa dichiarazione reddito di cittadinanza. L'imputato ha impugnato la sentenza lamentando la mancata riapertura del dibattimento per provare la disponibilità a rateizzare il debito e invocando la particolare tenuità dell'offesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso: la somma indebitamente incassata impedisce l'esimente e la volontà di restituire il denaro non cancella l'illecito penale già consumato con il mendacio iniziale.

Il Tribunale di primo grado assolveva L'Imputata dall'accusa di estorsione aggravata. La Corte di Appello ribaltava tale pronuncia ed emetteva una sentenza di condanna. Contro tale verdetto, la difesa proponeva ricorso per cassazione denunciando la mancanza della motivazione rafforzata in appello e l'omessa riassunzione delle prove dichiarative. La Suprema Corte ha giudicato l'impugnazione inammissibile per manifesta genericità. Il ricorso esponeva principi teorici senza contestare puntualmente le argomentazioni della Corte territoriale e senza indicare le prove decisive da riascoltare. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha confermato definitivamente la condanna per estorsione aggravata, obbligando L'Imputata a sostenere le spese processuali e a versare una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La vicenda riguarda un imputato accusato del delitto di accesso abusivo a sistema informatico per una serie di accessi informatici contestati tra il 2014 e il 2017. Il Tribunale di primo grado aveva pronunciato sentenza di assoluzione piena perché il fatto non sussiste, ritenendo non provata l'illiceità degli accessi. Successivamente, la Corte di Appello ha ribaltato il verdetto condannando l'imputato. La Corte di Cassazione ha infine accolto le ragioni della difesa, rilevando che i motivi di ricorso non erano manifestamente infondati e dichiarando l'estinzione definitiva dei reati per intervenuta prescrizione, annullando la condanna senza rinvio.

Due imputati impugnano la condanna confermata in appello contestando il mancato riascolto dei testimoni per provare il proprio alibi e l'inattendibilità della persona offesa. Inoltre, contestano la quantificazione della pena e la valutazione delle prove. La Suprema Corte dichiara l'inammissibilità del ricorso per cassazione perché i motivi riproducono pedissequamente le tesi già respinte dai giudici territoriali e richiedono un riesame del merito vietato alla Corte regolatrice. I giudici confermano la legittimità della quantificazione sanzionatoria, basata sui corretti parametri normativi. Entrambi i ricorrenti soccombono e subiscono la condanna alle spese e alla sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un uomo è stato fermato a bordo di un veicolo provento di furto. L'imputato possedeva le chiavi di accensione e non ha spiegato la provenienza lecita del mezzo. La difesa ha sostenuto l'assenza del reato presupposto a causa della mancata querela della vittima e ha invocato la particolare tenuità per il valore del bene. I giudici di merito hanno condannato l'uomo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il reato di ricettazione si configura anche senza querela per il furto presupposto, poiché la denuncia agli agenti prova la sottrazione. Inoltre, il possesso ingiustificato del veicolo dimostra la colpevolezza e il valore economico del mezzo esclude la lieve entità del fatto.

L'Imputato affrontava una condanna per il reato di ricettazione legato al possesso di banconote macchiate, verosimilmente provenienti da dispositivi antifurto. Nel giudizio di secondo grado, la difesa chiedeva una perizia tecnica per accertare l'origine esatta delle tracce impresse sul denaro. I giudici territoriali respingevano la richiesta, ritenendo gli elementi già acquisiti del tutto sufficienti a fondare la decisione. L'Imputato proponeva quindi ricorso per Cassazione, lamentando il difetto di motivazione nell'ordinanza che negava la prova scientifica. La Corte Suprema ha chiarito i presupposti restrittivi che regolano la rinnovazione istruttoria in appello, respingendo l'impugnazione perché manifestamente infondata. L'organo giudicante ha confermato che la perizia d'ufficio resta un'ipotesi del tutto eccezionale e ha condannato il ricorrente al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un imputato condannato per il reato di ricettazione di merce contraffatta. La difesa lamentava il rifiuto dei giudici di appello di disporre una perizia tecnica volta ad accertare la falsità dei beni sequestrati, contestando inoltre gli elementi costitutivi dell'illecito. I giudici supremi hanno ribadito che la riapertura dell'istruttoria in secondo grado costituisce un rimedio eccezionale, applicabile solo quando la decisione risulti impossibile allo stato degli atti. Poiché i motivi di impugnazione non contestavano in modo specifico e puntuale le argomentazioni della corte territoriale, il ricorso è stato respinto con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, impiegato quale custode di un capannone e autista dei mezzi di una banda criminale, è stato condannato per concorso nel reato di riciclaggio. La difesa sosteneva che aprire e chiudere il cancello costituisse una mera connivenza priva di dolo. I giudici hanno invece valorizzato le riprese dei Carabinieri e gli elementi tratti dalle sentenze di patteggiamento dei complici, respingendo la richiesta di rivedere integralmente i filmati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato: il contributo prestato con continuità e consapevolezza integra a tutti gli effetti la partecipazione all'attività illecita. L'imputato deve quindi scontare la condanna definitiva e pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di sostanze stupefacenti nei confronti di un imputato sorpreso a cedere involucri di droga a un complice. La difesa lamentava la mancata rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale in appello per acquisire filmati di telecamere locali, evidenziando le perquisizioni con esito negativo e le dichiarazioni a favore rese dall'altro accusato. I giudici hanno chiarito che la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale resta una misura del tutto eccezionale. Il giudice d'appello può legittimamente respingerla se le prove già acquisite, come la diretta osservazione degli agenti di polizia al momento della consegna, risultano pienamente sufficienti e coerenti. La richiesta difensiva mirava a una rilettura del merito non consentita, determinando l'inammissibilità del ricorso e la condanna al pagamento delle spese legali e di una somma pecuniaria.

Un automobilista ha impugnato la condanna per guida in stato di ebbrezza contestando la regolarità delle verifiche periodiche e la data di taratura dell'etilometro. La difesa ha inoltre lamentato l'omessa valutazione di una memoria difensiva, il diniego di nuove prove in appello e il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha respinto le doglianze e ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'esito dell'alcoltest costituisce piena prova del reato. L'accusa deve provare l'omologazione dello strumento solo se il conducente solleva contestazioni specifiche e circostanziate sul malfunzionamento, senza limitarsi a chiedere documenti generici. L'imputato perde definitivamente il ricorso e subisce la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Le forze dell'ordine hanno monitorato un uomo mentre trasportava sacchi in due stabili rurali, dove hanno poi sequestrato diciannove panetti di cocaina, un'arma e relative munizioni. I giudici di merito hanno inflitto una condanna a nove anni e un mese di reclusione per detenzione di stupefacenti e reati connessi. L'imputato ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando il mancato riascolto di tutti gli agenti operanti e la mancata rinnovazione dell'istruttoria in appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la riapertura dell'istruttoria in appello rappresenta un evento eccezionale, non dovuto se le prove raccolte in primo grado risultano complete, solide e prive di incertezze decisive.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una persona sottoposta a controllo domiciliare, risultata assente durante le verifiche delle forze dell'ordine. Gli operanti avevano suonato ripetutamente al citofono, accertandone il corretto funzionamento. La difesa ha sostenuto l'assenza di colpa e ha chiesto di ascoltare un vicino di casa per provare un presunto guasto o un malinteso. I giudici hanno respinto la richiesta di riapertura dell'istruttoria, confermando la responsabilità per il reato di evasione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il volontario allontanamento dall'abitazione integra la violazione contestata e condannando il ricorrente alle spese e a una sanzione di tremila euro.