Art. 602 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

La vicenda nasce dalla condanna di due soggetti per cessione e detenzione illecita di sostanze stupefacenti destinate al mercato illegale. Uno dei condannati ha concordato la pena nel giudizio di secondo grado, per poi proporre ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. Il secondo imputato ha invece contestato l'interruzione della videoconferenza al momento della lettura del dispositivo e la valutazione probatoria delle intercettazioni telefoniche a suo carico. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento in appello vincola integralmente le parti alla misura concordata senza deroghe successive, e che l'interruzione del collegamento da remoto durante la lettura del dispositivo non inficia la validità della sentenza pronunciata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per il reato di ricettazione relativo al possesso ingiustificato di 139 pannelli solari di provenienza furtiva. La difesa contestava il mancato accoglimento del concordato in secondo grado, sostenendo che il giudice d'appello dovesse astenersi dopo aver respinto l'accordo. Il ricorrente chiedeva inoltre la derubricazione della condotta in furto e la concessione delle attenuanti generiche. I Giudici di legittimità hanno respinto integralmente le istanze: il rigetto del concordato non impone alcuna astensione del magistrato, la tesi del furto è rimasta priva di riscontri probatori e i precedenti penali ostano a sconti di pena. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un imputato ha proposto ricorso per cassazione contestando la motivazione sulla misura della pena inflitta dai giudici di secondo grado. L'imputato aveva però precedentemente richiesto e ottenuto la pena concordata tramite il concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, poiché la legge vieta di contestare in sede di legittimità la motivazione del trattamento sanzionatorio se la pena è frutto di un accordo. Il ricorrente ha subito la condanna alle spese e al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato a sedici anni di reclusione per concorso in omicidio e occultamento di cadavere. La difesa contestava il rigetto del concordato in appello senza motivazione e negava l'occultamento di cadavere, sostenendo che il corpo fosse stato coperto solo da foglie cadute naturalmente. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice d'appello non deve motivare il rifiuto del concordato e che nascondere un corpo in un canale di scolo coprendolo con rami configura pienamente il reato, impedendo il rapido ritrovamento. Il ricorrente è stato condannato anche alle spese.

L'Imputato è stato condannato a due anni di reclusione per il reato di possesso di documento falso (art. 497-bis c.p.), dopo essere stato trovato con una carta d'identità francese contraffatta. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando il mancato accoglimento del concordato in appello senza motivazione e sostenendo che la falsificazione fosse un falso grossolano, quindi non punibile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il rigetto del concordato in appello non richiede una motivazione espressa, essendo sufficiente la prosecuzione del dibattimento. Inoltre, la falsità del documento non era rilevabile a prima vista, ma ha richiesto accertamenti tecnici specialistici (luce ultravioletta e infrarossi), escludendo l'applicazione del reato impossibile. Di conseguenza, la condanna è stata confermata.

L'Imputato, condannato per estorsione, propone ricorso in Cassazione contestando la validità del concordato in appello concordato dal suo difensore tramite procura speciale. L'Imputato sostiene di non aver avuto piena consapevolezza delle conseguenze processuali di tale scelta. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la procura speciale è pienamente idonea a esprimere la volontà del ricorrente. Il giudice non deve verificare se l'assistito sia stato informato dal legale, poiché l'obbligo informativo rientra esclusivamente nei doveri professionali del difensore verso il proprio cliente. Di conseguenza, l'accordo resta valido e l'Imputato viene condannato anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per ricettazione e detenzione di arma clandestina, ha concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello, rinunciando ai motivi di impugnazione sulla responsabilità. Successivamente ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata pronuncia di proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta una rinuncia consapevole ai motivi di gravame, determinando una preclusione processuale che impedisce di ridiscutere la responsabilità o di richiedere il proscioglimento anche in sede di legittimità. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di rapina aggravata, ha concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, rinunciando ai motivi di merito. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata pronuncia su possibili cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena e la contestuale rinuncia ai motivi di appello precludono qualsiasi successiva contestazione sulla responsabilità o sulla misura della sanzione. Chi sceglie il concordato in appello non può poi rimangiarsi l'accordo impugnando la decisione in Cassazione per motivi a cui aveva espressamente rinunciato. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Quattro imputati, condannati per vari reati tra cui furto di energia elettrica e spaccio, propongono un concordato in appello concordando la pena con il Procuratore generale. La Corte d'Appello ridetermina la pena correggendo i calcoli matematici ma rispettando l'accordo finale. Gli imputati ricorrono in Cassazione lamentando la modifica unilaterale dei calcoli e l'applicazione di sanzioni accessorie. La Cassazione rigetta i ricorsi, stabilendo che il concordato in appello comporta la rinuncia a far valere ulteriori contestazioni e che il giudice può correggere i calcoli interni senza alterare la pena finale pattuita. Gli imputati perdono e devono pagare le spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due imputati condannati per reati in materia di armi. In secondo grado, la difesa e la pubblica accusa avevano raggiunto un accordo sulla pena tramite lo strumento del concordato in appello. Nonostante l'intesa, i condannati hanno proposto ricorso lamentando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno ribadito che l'accordo sulla pena preclude la possibilità di contestare successivamente i punti concordati, salvo il caso di sanzioni illegali. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna e ha inflitto ai ricorrenti il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Parte Civile, confermando l'assoluzione degli imputati. La ricorrente aveva presentato in ritardo l'impugnazione, chiedendo la restituzione in termini perché attendeva la correzione del verbale d'udienza, in cui non era stato registrato il diniego del suo diritto di replica. I giudici hanno chiarito che l'attesa per la correzione del verbale non giustifica il ritardo, poiché il ricorso poteva essere presentato nei tempi indicando la pendenza della correzione. Inoltre, la mancata concessione della replica costituisce una nullità relativa che andava contestata immediatamente in udienza. Di conseguenza, la richiesta di restituzione in termini è stata respinta e il ricorso dichiarato tardivo.

Due imputati, condannati per detenzione di stupefacenti, proponevano concordato in appello concordando una pena ridotta, subordinata alla concessione della sospensione condizionale della pena. La Corte d'appello accoglieva la riduzione della pena ma ometteva di pronunciarsi sulla sospensione condizionale. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice non può frazionare l'accordo raggiunto dalle parti: deve accoglierlo integralmente o rigettarlo in toto. L'annullamento della sentenza è stato esteso anche al coimputato che aveva rinunciato al ricorso, poiché il motivo non era esclusivamente personale. La sentenza è stata annullata con rinvio.

L'Imputato, condannato in primo grado per reati di droga, ha concordato in appello una riduzione della pena a tre anni di reclusione e 30.000 euro di multa, rinunciando ai motivi di impugnazione. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che, in caso di concordato in appello, il giudice di secondo grado non deve motivare l'assenza di cause di proscioglimento. La rinuncia ai motivi di appello limita infatti i poteri di decisione del giudice ai soli punti concordati, rendendo inammissibile ogni successiva contestazione non legata alla validità dell'accordo stesso.