Art. 6 Costituzione — Sezione Prima Penale

Un detenuto ha richiesto una riduzione di pena per sovraffollamento, istanza già respinta in passato. Ha ripresentato il ricorso sostenendo che una nuova sentenza delle Sezioni Unite costituisse un 'novum'. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che una pronuncia meramente chiarificatrice non è un elemento nuovo capace di superare la preclusione del giudicato esecutivo.

L'appello di un detenuto per una riduzione di pena dovuta a sovraffollamento è stato respinto. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità, stabilendo che una successiva sentenza chiarificatrice delle Sezioni Unite sul calcolo dello spazio in cella non costituisce un 'elemento nuovo' in grado di superare la preclusione del giudicato esecutivo. La decisione originale, anche se potenzialmente errata, è considerata definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione emesso come sanzione alternativa alla detenzione. Il ricorso è stato respinto perché non contestava tutte le motivazioni della decisione precedente e le accuse di potenziale persecuzione religiosa nel paese d'origine erano generiche e non provate, così come la sua conversione religiosa. La Corte ha sottolineato che l'onere di provare un rischio concreto spetta al ricorrente.