Art. 599 Codice di Procedura Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una sentenza emessa a seguito di concordato in appello (art. 599-bis c.p.p.). L'accordo tra le parti preclude la possibilità di contestare in Cassazione la qualificazione giuridica dei reati o l'entità della pena, salvo il caso di pena illegale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per usura ed estorsione. Dopo aver concordato una riduzione di pena tramite patteggiamento in appello (art. 599-bis c.p.p.), l'imputato aveva tentato di contestare la sua colpevolezza in Cassazione. La Corte ha stabilito che l'accordo sulla pena implica la rinuncia ai motivi di impugnazione, creando una preclusione processuale che impedisce di riesaminare il merito della condanna. Il patteggiamento in appello, quindi, limita la cognizione del giudice alla sola congruità della pena concordata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 29691/2025, si è pronunciata su diversi ricorsi presentati da imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha rigettato i ricorsi, cogliendo l'occasione per chiarire importanti principi sulle pene accessorie, come l'interdizione perpetua dai pubblici uffici, e sui limiti all'impugnazione in caso di precedente 'patteggiamento in appello'. La decisione sottolinea che l'applicazione di tali pene accessorie è un automatismo di legge legato alla gravità della pena principale e non una scelta discrezionale del giudice.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due imputati per bancarotta fraudolenta. Dopo aver ottenuto una riduzione di pena tramite un "concordato in appello", hanno impugnato le pene accessorie. La Corte ha stabilito che l'accordo preclude ulteriori ricorsi sui punti concordati, rendendo il ricorso inammissibile e confermando la decisione precedente.