Art. 599-bis Codice di Procedura Penale

Un uomo, condannato per rapina, concorda in appello una riduzione della pena a un anno e otto mesi di reclusione tramite il concordato in appello. Successivamente, propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione sulla quantificazione della pena e l'omessa valutazione di cause di non punibilità. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, una volta raggiunto l'accordo in secondo grado e rinunciato ai motivi di impugnazione, l'imputato può ricorrere in Cassazione solo per vizi legati alla formazione della volontà, al consenso del Procuratore Generale o a difformità della decisione rispetto all'accordo. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino propone ricorso in Cassazione dopo aver definito il procedimento di secondo grado tramite un concordato in appello. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il concordato in appello, con cui le parti si accordano sulla pena rinunciando ad altre questioni, produce un effetto preclusivo totale. Questo accordo limita la cognizione del giudice d'appello e impedisce qualsiasi successivo ricorso in sede di legittimità. Di conseguenza, l'imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha definito il procedimento penale a suo carico tramite un concordato in appello, raggiungendo un accordo sulla pena. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la propria responsabilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia preventiva alle questioni di merito, inclusa la colpevolezza. Questa rinuncia produce un effetto preclusivo che impedisce qualsiasi successivo ricorso in sede di legittimità. Di conseguenza, l'accordo preclude la possibilità di ridiscutere la responsabilità penale davanti alla Suprema Corte.

L'Imputato era stato condannato in appello per il reato di violenza privata a seguito di un concordato. Successivamente, l'entrata in vigore della Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità per questo reato, trasformandolo da perseguibile d'ufficio a perseguibile a querela di parte. Poiché la persona offesa aveva già formalizzato la remissione della querela prima del giudizio di legittimità, la Corte di Cassazione ha applicato il principio del favore della legge penale più favorevole nel tempo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato per sopravvenuta improcedibilità. La decisione conferma che la nuova procedibilità a querela si applica retroattivamente se più favorevole al reo.

L'Imputato ha proposto personalmente un ricorso davanti alla Corte di Cassazione per contestare la rideterminazione della pena decisa dalla Corte di Appello. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché, a seguito delle riforme legislative del 2017, il ricorso per cassazione personale non è più consentito dall'ordinamento. L'atto deve essere obbligatoriamente firmato da un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda Il Ricorrente che, dopo aver concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione delle cause di proscioglimento da parte del giudice di merito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno ribadito che, in caso di concordato in appello, non è possibile contestare la mancata verifica delle condizioni di proscioglimento immediato, a meno che non vi siano vizi sulla formazione della volontà delle parti o sull'illegalità della pena. Di conseguenza, Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due soggetti, dopo aver concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, hanno proposto ricorso per Cassazione lamentando una mancanza di motivazione sulla quantificazione della sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena, una volta ratificato dal giudice d'appello, non può essere contestato unilateralmente. Il controllo del giudice si limita alla sola legalità della sanzione (ossia che non superi i limiti di legge) e non alla sua congruità. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello che aveva applicato la pena concordata tra le parti tramite concordato in appello. L'Imputato lamentava la mancanza di motivazione sull'accertamento dei fatti e sulla quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia ai motivi di appello originari. Di conseguenza, il giudice di secondo grado non deve motivare su aspetti esclusi dall'accordo, come l'assenza di cause di proscioglimento. Il ricorso in Cassazione è ammesso solo per vizi legati alla formazione della volontà delle parti o alla difformità della decisione rispetto all'accordo. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per ricettazione, ha concordato la pena in secondo grado tramite il patteggiamento in appello. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando che il giudice d'appello non avesse verificato l'eventuale presenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, con il patteggiamento in appello, l'imputato rinuncia ai motivi di impugnazione sulla responsabilità. Di conseguenza, il giudice non deve motivare sulla mancanza di cause di non punibilità, poiché la sua cognizione è limitata dall'accordo delle parti. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dal difensore de L'Imputato contro la sentenza della Corte di Appello. Le parti avevano precedentemente raggiunto un accordo sulla pena tramite il concordato in appello, comportando la rinuncia dell'imputato ai motivi di impugnazione sulla responsabilità penale. Nonostante l'accordo, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione delle cause di non punibilità. La Suprema Corte ha ribadito che l'adesione al concordato in appello preclude la successiva contestazione dei motivi rinunciati, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando L'Imputato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo, condannato per minaccia aggravata e porto abusivo d'armi per aver sparato contro una cassetta delle lettere, ha concordato la pena in secondo grado tramite il patteggiamento in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando che la Corte d'Appello non avesse motivato il mancato proscioglimento d'ufficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia ai motivi di impugnazione. Di conseguenza, il giudice d'appello non deve motivare la mancata assoluzione d'ufficio, e tale rinuncia preclude qualsiasi successivo ricorso di legittimità. L'imputato è stato condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contestando il calcolo delle circostanze attenuanti. Tuttavia, in secondo grado, la difesa e l'accusa avevano già raggiunto un accordo sulla pena tramite il concordato in appello, con contestuale rinuncia ai motivi di impugnazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché l'accordo preclude successive contestazioni sul merito della pena concordata. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata, condannata per il furto di un borsello e l'uso indebito di una carta bancomat, ha concordato la pena in secondo grado. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che il concordato in appello comporta la rinuncia a tutte le altre questioni difensive. Questa rinuncia ha un effetto preclusivo che impedisce di contestare la decisione anche nel successivo giudizio di legittimità. Di conseguenza, l'accordo sulla pena diventa definitivo e vincolante per entrambe le parti. L'Imputata perde la causa ed è condannata a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado per furto aggravato, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni, ha concordato la pena in secondo grado con la Procura. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un generico difetto di motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia implicita a far valere qualsiasi altra questione di merito o di rito. Di conseguenza, l'accordo preclude la possibilità di presentare un successivo ricorso per Cassazione, equiparando la scelta a una rinuncia all'impugnazione. L'Imputato è stato quindi condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per furto con destrezza di un cellulare e ricettazione di una bicicletta, ha concordato la pena in appello con il Procuratore generale. Successivamente, tramite il proprio difensore, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione sulla gravità del fatto e sulla quantificazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia preventiva a far valere qualsiasi contestazione successiva, precludendo anche il giudizio di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di omissione di soccorso stradale, concorda la pena in secondo grado tramite lo strumento del concordato in appello. Successivamente, propone ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica dei fatti. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'accordo sulla pena e la contestuale rinuncia ai motivi di appello precludono la possibilità di proporre successive contestazioni in sede di legittimità, salvo il caso di irrogazione di una pena illegale. Di conseguenza, l'accordo raggiunto in appello resta definitivo e il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato a due anni e quattro mesi di reclusione, ricorre in Cassazione lamentando il diniego dell'udienza in presenza per concordare la pena. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Durante l'emergenza sanitaria, il processo si è svolto in forma cartolare. La difesa non ha richiesto la discussione orale entro il termine perentorio di quindici giorni prima dell'udienza, né ha presentato un accordo scritto congiunto prima della decisione. Di conseguenza, il diniego del concordato sulla pena in appello è legittimo, poiché la difesa non ha attivato tempestivamente le procedure previste dalla legge.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza d'appello emessa a seguito di concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché l'accordo sulla pena preclude la possibilità di sollevare successive contestazioni di merito, inclusa la mancata valutazione del proscioglimento immediato. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello emessa a seguito di concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, il ricorso è limitato esclusivamente a questioni specifiche, come la formazione della volontà delle parti o la difformità della decisione rispetto all'accordo. Non è invece possibile contestare la mancata valutazione delle cause di proscioglimento o la misura della pena concordata. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due imputati, condannati per detenzione di stupefacenti, proponevano concordato in appello concordando una pena ridotta, subordinata alla concessione della sospensione condizionale della pena. La Corte d'appello accoglieva la riduzione della pena ma ometteva di pronunciarsi sulla sospensione condizionale. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice non può frazionare l'accordo raggiunto dalle parti: deve accoglierlo integralmente o rigettarlo in toto. L'annullamento della sentenza è stato esteso anche al coimputato che aveva rinunciato al ricorso, poiché il motivo non era esclusivamente personale. La sentenza è stata annullata con rinvio.